Translation of "hacia fuera a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuadro hacia fuera | Box Out |
| Esquinas hacia fuera | Corners Out |
| División horizontal hacia fuera | Split Horizontal Out |
| División vertical hacia fuera | Split Vertical Out |
| Accidentalmente cayó a través del hielo hacia el mar. | He accidentally fell through the ice into the sea. |
| Dos cajas, arriba hacia fuera | Two Box Top Out |
| Dos cajas, abajo hacia fuera | Two Box Bottom Out |
| Dos cajas, izquierda hacia fuera | Two Box Left Out |
| Dos cajas, derecha hacia fuera | Two Box Right Out |
| Cuatro cajas, vertical hacia fuera | Four Box Vertical Out |
| Cuatro cajas, horizontal hacia fuera | Four Box Horizontal Out |
| Esquinas hacia fuera al revés | Corners Out Reverse |
| Seguimos navegando a través del hielo hacia el Polo Norte. | We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole. |
| Y luego emprenden el camino a través del océano, hacia Kenia. | And then they strike out across the ocean, down to Kenya. |
| Él guió al hombre a través de las calles hacia la estación. | He guided the man through the streets to the station. |
| Ahora estamos mirando hacia abajo, al sur, a través de Kali Gandaki. | Now we're looking down south, through the Kali Gandaki. |
| Continúa la búsqueda hacia atrás a través del código en el editor | Continue searching backwards through the code in the editor |
| Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. | Were I a bird, I would fly to you. |
| La fuera electromagnética interactúa con materia cargada eléctricamente a través de partículas llamadas fotones. | The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. |
| Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan. | Those who look outward dream, but those who look inward awaken. |
| Buscar anterior Continúa la búsqueda hacia atrás a través del código en el editor | Find Previous Continue searching backwards through the code in the editor |
| El agua pasa a través de una toalla de papel como si fuera un colador. | Water runs through a paper towel as if it were a sieve. |
| que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos. | And it was the only job, even though I was doing other jobs. |
| Estoy tratando de ayudar a los investigadores a mirar hacia fuera para crear sus propias colaboraciones con gente fuera de la comunidad académica, | I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community. |
| Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien. | Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. |
| El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones. | The universe is still growing outward in every direction. |
| Todo el tránsito de armas hacia los tres grupos de oposición se realiza a través de Tailandia. | We feel that this eleventh amendment proposed by the Commission to the dangerous sub stances directive of 1976 is a further useful step forward in the removal of dangerous compounds from our environment. |
| Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás. | Step out of the car and place your hands behind your back. |
| Podríamos imaginar plantas creciendo como algas a través de las grietas en el hielo, creciendo hacia la superficie. | You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface. |
| Desde aquí, todos ellos saltaron al exterior a través de una ventana y corrieron hacia el perímetro defensivo. | From here, the patients clambered out through a window and then ran across the yard to the barricade. |
| Las manifestaciones anti talibanes a través de Pakistán representan un cambio en la actitud pública hacia el radicalismo. | The anti Taliban demonstrations across Pakistan depict a change in public attitude towards radicalism. |
| Y vuelan al sur. A medida que el monzón se retira al sur vienen hacia abajo a través de Karnataka, a Kerala. | And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala. |
| Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte | Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north. |
| Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte | Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north. |
| Cinco párrafos en la guía de la Florida transformaron la ciudad, apenas fuera de la Ruta 17, una carretera que corre a través de el centro de la Florida a menudo olvidado hacia adentro la historia de los negros y el drama humano. | Five paragraphs in the Florida guidebook transformed the town, just off Route 17, a road that runs through the oft forgotten center of Florida into a stage of black history and human drama. |
| Su acción y transpiración capilar arrasta agua hacia arriba, gota a gota, a través de las raízes hasta liberarla por las hojas. | It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots. |
| Luego el viaje continúa a través del túnel bajo el canal inglés hacia Francia, la tierra de Carlomagno y Napoleón. | Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon. |
| Preparar el canje al euro fuera de la Unión Monetaria , predistribuyendo euros a través de entidades bancarias y a través de 26 bancos centrales principalmente del este de Europa , del Mediterráneo y de Africa . | preparing for the changeover to the euro outside the countries of Monetary Union by frontloading euro via banking institutions and 26 central banks mainly in eastern Europe , the Mediterranean and Africa . |
| Desplegándose hacia el este desde el Océano Índico y hacia el oeste a través del Pacífico, los EE. 160 UU. están creando un nuevo marco estratégico para el siglo XXI. | Extending east from the Indian Ocean and west via the Pacific, the US is creating a new strategic framework for the twenty first century. |
| A través | Pass through |
| Eso es alrededor de 2.700 nuevos links que se conectan a través de unos 112 millones de blogs que existen ahí fuera. | That's about 2,700 fresh, connective links across about 112 million blogs that are out there. |
| Aparecen algunos sitios interesantes un poco más hacia fuera, las lunas de Júpiter y Saturno. | There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn. |
| PIERMONT (V). (DE) Señora Presidenta, la resolución es como una vasija de porcelana, lisa y redonda por fuera. Tan lisa y tan redonda que todo el mundo puede interpretar hacia adentro o hacia fuera lo que quiera. | PIERMONT (V). (DE) Madam President, the resolution is like a porcelain vase, outside smooth and round, so smooth and round that everyone can interpret it as he will. |
| Advierte por su medio a quienes teman ser congregados hacia su Señor que no tendrán, fuera de Él, amigo ni intercesor. | Preach the Quran to those who are concerned about the Day of Judgment at which time they will be brought before their Lord. |
| Pero una vez que la temporada de lluvias llegó, la manada empezaría a migrar hacia zonas fuera del parque para alimentarse. | But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park. |
Búsquedas relacionadas : Rodar Hacia Fuera A Través - A Través De Mí Hacia Fuera - Hacia Fuera - Golpeado-hacia Fuera (a) - Hacia Abajo A Través - Filtra Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Penetrar Hacia Fuera - Poner Hacia Fuera - Saltar Hacia Fuera - Prestar Hacia Fuera - Desplazamiento Hacia Fuera
