Cuadro hacia fuera	Box Out
Esquinas hacia fuera	Corners Out
División horizontal hacia fuera	Split Horizontal Out
División vertical hacia fuera	Split Vertical Out
Dos cajas, arriba hacia fuera	Two Box Top Out
Dos cajas, abajo hacia fuera	Two Box Bottom Out
Dos cajas, izquierda hacia fuera	Two Box Left Out
Dos cajas, derecha hacia fuera	Two Box Right Out
Cuatro cajas, vertical hacia fuera	Four Box Vertical Out
Cuatro cajas, horizontal hacia fuera	Four Box Horizontal Out
Esquinas hacia fuera al revés	Corners Out Reverse
Hoy estoy fuera de forma.	I'm out of shape today.
No haríamos esto hoy en día a menos que fuera para una película.	We would not do this today unless we were doing it for film.
Si hoy fuera domingo, iríamos a pescar.	If it were Sunday today, we would go fishing.
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti.	Were I a bird, I would fly to you.
Llueve hoy así que no podemos jugar fuera.	It's a rainy day, so we can't play outside.
Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.	Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
Hoy, la selección nacional afgana partió hacia Australia.	Today, Afghan national cricket team left for Australia
Estoy tratando de ayudar a los investigadores a mirar hacia fuera para crear sus propias colaboraciones con gente fuera de la comunidad académica,	I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community.
que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos.	And it was the only job, even though I was doing other jobs.
Disculpa que lo olvidé. Hoy estoy fuera de mí.	Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
Así, la isotropía a gran escala que vemos hoy en día es debida a fluctuaciones cuánticas producidas durante la inflación cósmica expulsadas hacia fuera del horizonte.	Thus, the large scale isotropy that we see today is due to quantum fluctuations produced during cosmic inflation being pushed outside the horizon.
Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien.	Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
Hoy no he puesto un pie fuera de la casa.	I haven't set foot outside the house today.
No he puesto un pie fuera de la casa hoy.	I haven't set foot outside the house today.
El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones.	The universe is still growing outward in every direction.
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.	Step out of the car and place your hands behind your back.
Yo no estaría hoy aquí si no fuera por esa colaboración radical.	I wouldn't be standing here today if it wasn't for extreme radical collaboration.
Voz fuera de escena Podemos terminar más temprano hoy? Sí, necesitamos el tiempo!	Yeah, we need the time!
Pero una vez que la temporada de lluvias llegó, la manada empezaría a migrar hacia zonas fuera del parque para alimentarse.	But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.
Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional.	Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system.
Hoy tiene que mirar al mismo tiempo hacia el Este y el Oeste.	Today it had to look eastwards and westwards at the same time.
Si los límites de este tratado se mantuviesen, y hay sustento legal para que así fuera, así se verían hoy los EE.UU.	If the boundaries of this treaty had held and there is a legal basis that they should then this is what the U.S. would look like today.
Por su parte, hoy Estados Unidos está reequilibrando su foco de atención hacia Asia.	On its part, the United States is now rebalancing toward Asia.
Es hora de que den la vuelta su arsenal de políticas para que apunte hacia el enemigo de hoy la inestabilidad financiera.	It is time for them to turn their policy arsenal toward today s enemy financial instability.
Aparecen algunos sitios interesantes un poco más hacia fuera, las lunas de Júpiter y Saturno.	There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn.
Cenemos fuera para variar.	Let's dine out for a change.
Goryeo expandió sus fronteras hasta lo que hoy en día es Wonsan, hacia el noreste (936 943) y hacia el río Amnok (993).	The Goryeo dynasty expanded its borders to present day Wonsan in the north east (936 943) and the Amnok River (993) and finally almost the whole of the Korean peninsula (1374).
PIERMONT (V). (DE) Señora Presidenta, la resolución es como una vasija de porcelana, lisa y redonda por fuera. Tan lisa y tan redonda que todo el mundo puede interpretar hacia adentro o hacia fuera lo que quiera.	PIERMONT (V). (DE) Madam President, the resolution is like a porcelain vase, outside smooth and round, so smooth and round that everyone can interpret it as he will.
Bien, hablemos sobre el futuro, los pasos hacia el espacio, lo que está disponible hoy.	So a little bit about the future, steps to space, what's available for you.
Se trata de una posibilidad mayor hoy, si cabe, de lo que fuera en el pasado.	That possibility is, if anything, greater today than it has been in the past.
Crea un gradiente de presión que permite que menos aire fresco denso viaje hacia arriba y escape hacia fuera del tope de la columna de aire.	It creates a pressure gradient which allows hot air, which is less dense, to travel upwards and escape out the top.
Quedan entradas para hoy?	Have you got any tickets for today?
Tengo reservado para hoy.	I have a reservation for today.
Casi terminamos para hoy.	We're just about finished for the day.

Búsquedas relacionadas : Fuera Para Hoy - Comenzar Hacia Fuera Para - Mirar Hacia Fuera Para - Mirando Hacia Fuera Para - Trabajar Hacia Fuera Para - Sosteniendo Hacia Fuera Para - Poner Hacia Fuera Para - Hacer Hacia Fuera Para - Hacia Fuera Para Conseguir - Mirar Hacia Fuera Para - Estallar Hacia Fuera Para - Mirado Hacia Fuera Para - Mirado Hacia Fuera Para - Hacia Fuera

Muestra esta página en español