Translation of "hacia la igualdad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital . | Towards Better Reporting, Gender Equality, Media Safety in the Digital Age . |
| Es improbable que la hostilidad personal de Erdoğan hacia la igualdad de género las disuada de lograr su objetivo. | Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them. |
| Día mundial de la libertad de Prensa 2015 Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital | World Press Freedom Day 2015 Towards Better Reporting, Gender Equality, and Media Safety in the Digital Age Global Voices |
| La felicidad es igualdad | Happiness Is Equality |
| Igualdad ante la ley | Equality before the law |
| Igualdad | Equal |
| IGUALDAD | EQUALITY |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Porque lo que nos muestran los hechos es que ese trayecto largo y lento que la humanidad emprendió hacia la igualdad social, de hecho, se está acelerando. | Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up. |
| La igualdad es garantizada por la constitución. | Equality is guaranteed by the Constitution. |
| v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres | (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women |
| O tu causa principal es la igualdad? | Or, your main cause is about equality? |
| Límite de igualdad | Equality threshold |
| Tema 5 Igualdad | Issue 5 Equality |
| Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad . | Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. |
| La igualdad de género concierne a todos y queremos que los jóvenes de ambos sexos contribuyan y promuevan juntos la igualdad. | Gender equality concerns everyone and we want girls and boys to make a contribution to it and promote it together. |
| g) La igualdad entre el hombre y la mujer | (g) Equality between men and women |
| La igualdad de género como meta de desarrollo | Gender Equality as a Development Goal |
| Principio de igualdad democrática | The principle of democratic equality |
| Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina. | Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. |
| Miró hacia la izquierda y hacia la derecha. | He looked left and right. |
| c) Asegurando la igualdad de acceso a la salud reproductiva | (c) Ensuring equal access to reproductive health |
| EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS | Assessment of gender mainstreaming |
| Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma | Equal treatment of signature technologies |
| Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer | Gender equality and empowerment of women |
| Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres. | Tom believes in equality between women and men. |
| Igualdad entre mujeres y hombres | Equality between women and men |
| La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios. | Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles. |
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
| C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer | C. Gender equality and women's empowerment |
| La acompaña un espíritu de igualdad, todos somos básicamente iguales. | Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. |
| La igualdad entre un hombre y otro hombre es justa. | Equality between man and man is correct. |
| i) La igualdad ante la ley y la protección igual según la ley | (i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law |
| Artículo 5 Igualdad y no discriminación | Article 5 Equality and non discrimination |
| El segundo pilar es igualdad reciprocidad. | The second foundation is fairness reciprocity. |
| Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera. | Tom walked to the window and looked outside. |
| Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra. | A satellite picture looking down at the earth. |
| La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades. | Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity. |
| La igualdad es un derecho inalienable, la equivalencia favorece a los poderosos. | Equality is birthright, equivalence is to favor the powerful. |
| Llevamos luchando por la igualdad y la justicia más de 90 años. | Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years. |
| Al hacer esto, se unirán a nosotros, y a muchísimas otras personas, en lo que creo que es la mayor aventura que alguna vez se haya emprendido, el cada vez más exigente camino hacia la igualdad. | By doing so, you will join us and countless others in what I truly believe is the greatest adventure ever taken, the ever demanding journey of equality. |
| Hacia la salida | Head toward exit |
| Hacia la izquierda | To Left |
| Hacia la derecha | To Right |
| Cómo lograr la mayor igualdad de género con el menor costo? | So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost? |
Búsquedas relacionadas : Igualdad - Igualdad - Igualdad - Igualdad - La Igualdad Entre - La Igualdad Con - Lograr La Igualdad - Demostrar La Igualdad - La Igualdad Completa - Establecer La Igualdad - La Igualdad Racial - La Igualdad Salarial - La Plena Igualdad
