Translation of "hacia mí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia mí - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tendió su mano hacia mí. | He held out his hand to me. |
| El perro vino corriendo hacia mí. | The dog came running to me. |
| Vi un caballo galopando hacia mí. | I saw a horse galloping toward me. |
| Inmediatamente saltó hacia mí qué quieres decir? | He immediately jumped on me. So what do you mean? |
| Y vino hacia mí como un flash. | And it came to me in a flash. |
| Veo perros y gatos que vienen hacia mí. | I see cats and dogs walking towards me. |
| Mary vino hacia mí en cuanto me vio. | Mary came up to me when she saw me. |
| Cuando me vio, el perro corrió hacia mí. | Seeing me, the dog rushed up to me. |
| Corrió hacia mí lo más rápido que pudo. | He ran toward me as fast as he could. |
| Un hombre que se gira hacia mí y sonríe. | A man who turns towards me and smiles. |
| Ese hombre se inclina hacia mí como si me conociera. | That man bows to me as if he knew me. |
| Tom vino hacia mí con un cuchillo en la mano. | Tom came at me with a knife in his hand. |
| Las emociones pueden fluir de mí hacia ustedes y de regreso. | The emotions can flow from me to you and back. |
| Fue cuando se volteó hacia mí y dijo Esperabas la película? | That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie? |
| Ella vino hacia mí y dijo algo que no entendí en absoluto. | She came to me and said something that I didn't understand at all. |
| Y luego continuó, giró hacia mí y me dijo Ud. es estadounidense. | And then he went on, and then he turned to me and said, You're an American. |
| Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca | Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth. |
| Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca | Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. |
| Bueno, cuando pienso en el futuro, nunca me veo moviéndome hacia adelante en el tiempo. En realidad veo el tiempo que retrocede hacia mí. | Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me. |
| Y con el cuchillo en la mano, caminó hacia mí sostuvo el clítoris, y lo cortó. | And as she carried the knife, she walked toward me and she held the clitoris, and she cut it off. |
| Me estaba viendo a mí misma, no desde mi perspectiva, sino vívida y continuamente desde la perspectiva de las reacciones que la gente tenía hacia mí. | I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me. |
| Para mí, el mundo está virando hacia un futuro que no deseamos si lo analizamos en profundidad. | For me, the world is veering towards a future we don't much want when we really think about it deep inside. |
| pero aunque tenía esta nueva alegría y libertad, la reacción de la gente hacia mí cambió completamente. | But even though I had this newfound joy and freedom, people's reaction completely changed towards me. |
| Y se dio vuelta hacia mí y dijo, Carne, tienes que ser muy inteligente para ser un diplomático. | And he turned to me, and he said, Carne, you have to be very clever to be a diplomat. |
| Entonces miré, y he aquí una mano extendida hacia mí, y en ella había un rollo de pergamino | When I looked, behold, a hand was put forth to me and, behold, a scroll of a book was therein |
| Entonces miré, y he aquí una mano extendida hacia mí, y en ella había un rollo de pergamino | And when I looked, behold, an hand was sent unto me and, lo, a roll of a book was therein |
| Estoy asustada y molesta . Entonces volteó hacia mí y dijo Papá, tu generación creó este problema, mejor arreglenlo! . Wow. | I'm scared and I'm angry. And then she turned to me and said, Dad, your generation created this problem you'd better fix it. Wow. |
| y eso significa completar el ciclo que comienza dentro de mí al exterior hacia lo físico, a la persona percibiéndolo. | And that means the complete cycle of coming from inside, out to the physical, to someone perceiving it. |
| Testigo sea este montón, y testigo sea el memorial, que ni yo pasaré de este montón hacia ti, ni tú pasarás de este montón y de este memorial hacia mí, para mal | This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm. |
| Ella albergaba toda clase de sentimientos y emociones hacia mí, en aquel tiempo, pero el amor no era uno de ellos. | Now, she harbored all sorts of sentiments and emotions towards me at the time, but love was not amongst them. |
| Entonces voló hacia mí uno de los serafines trayendo en su mano, con unas tenazas, un carbón encendido tomado del altar | Then one of the seraphim flew to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar. |
| Entonces voló hacia mí uno de los serafines trayendo en su mano, con unas tenazas, un carbón encendido tomado del altar | Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar |
| Mirábamos atentamente a todos, esperando nuestro turno para hablar, y entonces se inclinó hacia mí y me dijo Jody, soy un monje budista . | We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk. |
| Y la Reina de Suecia, que estaba allí, giró hacia mí y dijo Puede preguntarle a esta niña de dónde sacó esa confianza? | And the Queen of Sweden, who's there, turned to me and said, Can you ask this child where she got her confidence from? |
| Pero Jesús, volviéndose hacia ellas, les dijo Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos | But Jesus, turning to them, said, Daughters of Jerusalem, don't weep for me, but weep for yourselves and for your children. |
| Pero Jesús, volviéndose hacia ellas, les dijo Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos | But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. |
| Y Frankie dijo, Soy el número 22 en la fila, y puedo ver la aguja viniendo hacia mí, y hay sangre por todos lados. | And Frankie says, I'm number 22 in line, and I can see the needle coming down towards me, and there is blood all over the place. |
| Estoy allí, caminar más allá de la puerta de guardia, y el guardia se detiene y dice Pasaporte, pasaporte , con un M16 apuntando hacia mí. | There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says, Pasaporte, pasaporte, and with an M16 pointed at me. |
| En aquel tiempo Jehovah me dijo 'Lábrate dos tablas de piedra como las primeras y sube hacia mí al monte. Haz también un arca de madera | At that time Yahweh said to me, Cut two tables of stone like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood. |
| En aquel tiempo Jehovah me dijo 'Lábrate dos tablas de piedra como las primeras y sube hacia mí al monte. Haz también un arca de madera | At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood. |
| Hacia un lado y hacia el otro. | In one sense as in the other. |
| Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba. | And onward and upward we go. |
| Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí | So fear Me. |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | And sell not My signs for a little price and fear you Me. |
| Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí! | (Tafsir At Tabari, Vol. I, Page 253). |
Búsquedas relacionadas : A Través De Mí Hacia Fuera - Sobre Mí - Sobre Mí - Familiarizado Mí - Articular Mí - Mí Con - Copiar Mí - Reflejar Mí - Por Mí - Mí Como - Financiar Mí - Intenta Mí - Afirmando Mí
