Translation of "hacia nuestro futuro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Futuro - traducción : Futuro - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| Estamos invirtiendo en nuestro futuro. | We're investing in our future. |
| Estamos seguros de nuestro futuro. | We are confident in our future. |
| Estamos caminando sonámbulos hacia el futuro. | We are sleepwalking into the future. |
| Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo. | We would often discuss our future. |
| tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| Nosotros solíamos hablar acerca de nuestro futuro. | We used to talk about our future. |
| Ian Goldin Navegando por nuestro futuro global | Ian Goldin Navigating our global future |
| Nuestro futuro es de muchos a muchos. | Our future is many to many. |
| Burt Rutan mirando hacia el futuro del Espacio. | Burt Rutan sees the future of space |
| Eva vertes mira hacia el futuro de la medicina. | Eva Vertes looks to the future of medicine |
| Así que déjenme empezar a proyectar hacia el futuro. | So, let me start projecting forward. |
| Juan Enriquez habla acerca de genómica y nuestro futuro | Juan Enriquez on genomics and our future |
| Pero tenemos que integrar eso en nuestro propio futuro. | But we have to integrate that into our own future. |
| Nuestro futuro está en manos de los ciudadanos ucranianos, punto. | Our future is for Ukraine s citizens to decide, period. |
| Es un error que literalmente nos puede costar nuestro futuro. | That's a mistake that could literally cost us our future. |
| O sería mejor, en palabras de Obama, ver hacia el futuro y no hacia el pasado quot ? | Or would it be better, in Obama s words, to look to the future, not the past ? |
| Por el contrario, afirma, es una transición hacia un futuro de reconocimiento. | On the contrary, he affirms, it is a transition towards a future of recognition. |
| Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros | Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you |
| Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros | Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. |
| Nuestro futuro colectivo dependerá de cómo nos adaptemos y guiemos su trayectoria. | How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future. |
| Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos. | Our future will be full of difficulties because of lack of funds. |
| Luego giró hacia él y dijo Es ese nuestro gato? | And she turned to him and said, Is that our cat? |
| A diferencia de nuestros adversarios, miramos hacia el futuro y no al pasado. | Unlike our opponents, we look to the future and not the past |
| Es como que, mostramos nuestro respeto, de uno hacia el otro. | It's like, we are showing respect, one to each other. |
| Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas. | Our obligations to our country never cease but with our lives. |
| Nos dirigimos hacia el futuro de los bits, donde todo es rápido e ingrávido. | We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless. |
| Hacia adonde va en el futuro está cuestionado. Entonces esa es la parte humana. | Where it goes in the future is questioned. So that's the human part. |
| Quiero ser muy claro aquí. No estoy proyectando datos del pasado hacia el futuro. | I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future. |
| 147 muertos en el atroz ataque terrorista contra la educación y contra nuestro futuro. | 147 died in the horrific terrorist attack against education and our future. |
| Todas las historias son dignas de respeto no existe un camino correcto hacia el futuro. | These histories are all worthy of respect there is no right road to the future. |
| Así, conforme avanzamos hacia este futuro tecnológico, quiero que se detengan a pensar un momento. | So, as we move forward into this technological future, I want you to just pause and think of that for a moment. |
| Bien, hablemos sobre el futuro, los pasos hacia el espacio, lo que está disponible hoy. | So a little bit about the future, steps to space, what's available for you. |
| Podremos seguir creciendo a tasas como las de antes sin poner en riesgo nuestro futuro? | Can we continue growing at the old rate without endangering our future? |
| Y estos presupuestos son la clave de nuestro futuro son la clave de nuestros niños. | And these budgets are the key for our future they're the key for our kids. |
| Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos | Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens. |
| Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos | Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens. |
| Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera. | She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out. |
| Bueno, cuando pienso en el futuro, nunca me veo moviéndome hacia adelante en el tiempo. En realidad veo el tiempo que retrocede hacia mí. | Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me. |
| Finalmente la carrera hacia el futuro toma impulso con la quiebra de la compañía de teléfonos. | Narrator Eventually, the race to the future took on added momentum with the breakup of the telephone company. |
| Serán decisivas para el futuro de nuestra agricultura y de nuestro espacio rural, y para el futuro de la sociedad y del propio rostro de Europa. | the American model farm, which distorts the landscape and leaves the countryside empty. |
| La clave en cualquier caso, la línea roja, es el cambio de mentalidad, pasando de una situación en la que simplemente nos estamos empujando hacia un futuro oscuro en la que en vez de poco claro nuestro futuro decimos Cuál es el campo de juego en el planeta? | The key though in all of these, the red thread, is the shift in mindset, moving away from a situation where we simply are pushing ourselves into a dark future, where we instead backcast our future, and we say, What is the playing field on the planet? |
| Todos los días tomamos decisiones con consecuencias buenas o malas para nuestro futuro. Daniel Goldstein construye instrumentos que nos ayudan a imaginarnos cómo seremos con el tiempo con el fin de que tomemos opciones inteligentes para nuestro propio futuro. | Every day, we make decisions that have good or bad consequences for our future selves. Daniel Goldstein makes tools that help us imagine ourselves over time, so that we make smart choices for Future Us. |
| En la solución de estos antiguos y nuevos problemas históricos estriba, a nuestro juicio, la posibilidad de un futuro fecundo, un futuro de progreso y de paz. | When we see what has happened in the United Kingdom in the last eleven years, my God how we need a social dimension ! We need Europe to come like the cavalry to the rescue... |
| Ésa es precisamente la clase de incentivo que podría impulsar el mundo hacia un futuro más sostenible. | This is precisely the kind of incentive that could propel the world toward a more sustainable future. |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Futuro - Construir Nuestro Futuro - Conducir Nuestro Futuro - Definir Nuestro Futuro - Nuestro Futuro Común - Para Nuestro Futuro - Asegurar Nuestro Futuro - Hacia El Futuro - Hacia El Futuro - Futuro Hacia Adelante - Hacia Nuestro Objetivo - Protección De Nuestro Futuro - Mirando Hacia El Futuro - Navegar Hacia El Futuro
