Translation of "haciendo clic derecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Haciendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuemos haciendo clic en el ícono derecho. | Go ahead and hit that right sound icon. |
| Clic derecho | Right clicking |
| haciendo clic derecho en la barra de título de la ventana hija y seleccionando Liberar, o | right clicking on the title bar of the child window, and selecting Undock or |
| Puede seleccionar una partición haciendo clic en ella en la vista gráfica de dispositivos. Haciendo doble clic se abre el diálogo de propiedades de partición, y con clic derecho se muestra el menú de contexto de la partición. | You can select a partition by clicking on it in the graphical device view. A double click opens the partition's properties dialog. A right click shows the partition context menu. |
| Acción del clic derecho | Right click action |
| Borrar elementos haciendo clic sobre ellos. | Delete items by clicking on them. |
| Seleccionar elementos haciendo clic en ellos. | Select Items by clicking on them. |
| Seleccionar selecciona elementos haciendo clic en ellos. | Select select items by clicking on them. |
| Borrar borra elementos haciendo clic en ellos. | Delete delete items by clicking on them. |
| Haciendo clic en este botón se cerrará kfloppy . | Clicking on this button will close kfloppy . |
| La acción ejecutada con un clic derecho | The action performed on a right click |
| Porque la Naturaleza todo el tiempo está haciendo doble clic. | Because what Nature is doing is double clicking all the time. |
| Simplemente confirme las preferencias haciendo clic en el botón Aceptar. | Simply accept the settings by clicking on the OK button. |
| abrirlo haciendo clic en el icono de archivo de. kexi. | open it by clicking on the. kexi file icon. |
| Comportamiento del clic derecho sobre el botón maximizar. | Behavior on right click onto the maximize button. |
| En la vista de miniaturas puede redimensionar la cuadrícula haciendo clic con el botón central del ratón y arrastrando. En la mayoría de sistemas puede emular el botón central del ratón haciendo clic izquierdo y derecho a la vez. Truco proporcionado por Rafael Beccar | On the thumbnail view, you can resize the grid to your needs just by clicking the middle mouse button and dragging around. On most systems you can emulate the middle mouse button by left and right clicking at the same time. Tip contributed by Rafael Beccar |
| haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o | right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock or |
| Puede renombrar o eliminar una persona, ubicación, palabra clave o similar haciendo clic derecho en el elemento en el diálogo de propiedades de imagen. | You may rename or delete a person, location, keyword or similar by right clicking on the item in the image property dialog. |
| ... que puede editar rápidamente las tareas pendientes haciendo clic derecho sobre la propiedad que quiera cambiar, como la prioridad, la categoría o la fecha? | ... that you can edit to dos quickly by right clicking on the property you wish to change like the priority, the category or the date? |
| Puede deseleccionar la caja de texto haciendo clic fuera de ella. | You can de select the text box by clicking away from it. |
| Cierre las ventanas haciendo doble clic en el botón de menú | Close windows by double clicking the menu button |
| Seleccione la zona de ampliación. Clic derecho para reducir. | Select zooming area. Right click to zoom out. |
| Puede guardar sus propias expresiones regulares haciendo clic con el botón derecho del ratón en el área de edición y seleccionando Guardar la expresión regular. | You can save your own regular expressions by right clicking the mouse button in the editing area, and choosing Save Regular Expression. |
| Haga clic en este botón para copiar un filtro. Si ha hecho clic accidentalmente sobre este botón, puede deshacer esta acción haciendo clic sobre el botón Eliminar. | Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. |
| Todos los archivos del torrent, puede cambiarlos haciendo doble clic sobre ellos. | All files in the torrent, you can change them by double clicking on them. |
| Vista de dispositivos en árbol Esta vista muestra información extendida sobre cada partición del dispositivo seleccionado, resaltando la partición actualmente seleccionada. Haciendo doble clic en una partición se abre el diálogo de propiedades de partición, y haciendo clic derecho se muestra el menú de contexto de la partición. | Tree Device View The tree device view shows extended information about each partition on the selected device. The currently selected partition is highlighted. Double clicking a partition opens the partition's properties dialog. A right click shows the partition context menu. |
| Haga clic con el botón izquierdo en la ventana que desee empotrar. Haga clic con el botón derecho en cualrquier sitio para cancelar. | Click with the left mouse button on the window you want to embed. Click anywhere with the right mouse button to cancel. |
| El método de cálculo también se puede cambiar haciendo clic derecho sobre el área de resultado del cálculo resumen de la barra de estado y seleccionando un elemento del menú emergente. | The method of calculation can also be changed by right clicking on the summary calculation result area of the Status bar and choosing an item from the pop up menu. |
| Haciendo clic en una entrada podrá ver información sobre ella, como los detalles de su autor. | By clicking on an entry you can see information on it such as the author's details. |
| Primero tiene que definir un grupo de recursos haciendo clic en el botón Nuevo en el área de grupo de recursos. Haga clic sobre el nombre de este grupo y añada un recursos nuevo haciendo clic sobre el botón Nuevo en el área de recursos. Muestra el diálogo Opciones del recurso. | You need first to define a resource group by clicking the New button in the resource group area. Click on this group name and add a new resource by clicking the New button in the resource area. This will display the Resource Settings dialog. |
| Comience el cuadro de diálogo de configuración haciendo clic en el icono de la barra de herramientas. | Start up the configuration dialog by clicking on the icon in the toolbar. |
| Haciendo clic aquí se abrirá un diálogo de expresión regular donde usted podrá gráficamente crear expresiones regulares. | Clicking this will open a regular expression dialog where you can graphically create regular expressions. |
| Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo y seleccione Ejecutar servicio. | Right click on the device and select Run Service. |
| Esta función también está disponible haciendo doble clic directamente sobre el elemento correspondiente de la vista de lista. | This function is also available by double clicking the corresponding item in the list view directly. |
| Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic medio en el área principal de juego. Si no hay un botón medio del ratón, esta acción puede ser ejecutada haciendo clic derecho izquierdo simultáneamente, o sólo con el botón izquierdo mientras mantiene presionada la tecla de control. | Selects the action performed when middle clicking on the main game area. If a middle mouse button is not available, this action can be performed by left and right clicking simultaneously or by left clicking while holding the control key. |
| Las hojas de trabajo se dan con los nombres predeterminados de Hoja1, Hoja2,... Puede dar un nombre diferente a una hoja haciendo clic derecho sobre la pestaña y seleccionando Cambiar de nombre la hoja.... | Worksheets are given the default names of Sheet1, Sheet2... You can give a sheet a different name by right clicking on the tab and selecting Rename Sheet.... |
| Indique cómo se deben abrir las imágenes al hacer clic derecho en la vista de icono | Specify how images should be opened when right clicked on in the icon view |
| haciendo clic una vez en la flecha que hay en la zona superior del panel, junto a la cruz. | clicking once on the arrow at the top of the panel, next to the cross. |
| Haga clic en este botón para crear un filtro. Se insertará inmediatamente antes del que esté seleccionado en ese momento, pero puede cambiarlo más tarde. Si ha hecho clic accidentalmente sobre este botón, puede deshacer esta acción haciendo clic sobre el botón Eliminar. | Click this button to create a new filter. The filter will be inserted just before the currently selected one, but you can always change that later on. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. |
| Para salir de la presentación, haga clic derecho y luego seleccione la opción Terminar del menú emergente. | To exit the slide show, right click, and then select the End option from the popup menu. |
| Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic derecho en el área principal de juego. | Selects the action performed when right clicking on the main game area. |
| Hacer clic con el botón derecho en un canal de la barra lateral muestra un menú contextual. | Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu. |
| Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese clic, clac clic clic clic , máquina de vapor, Ding , correcto? | You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right? |
| No me gusta el ... clic clic clic , dice Aalto, imitando el sonido del cortauñas. | I don't like ... click click click, Aalto says, making the sound of a toenail clipper. |
| El primer día salían de paseo, y era clic, clic, clic, clic. Cinco minutos después estaban de vuelta en el barco. | The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat. |
Búsquedas relacionadas : Haciendo Clic - Clic Derecho - Confirme Haciendo Clic - Abre Haciendo Clic - Haciendo Clic Aquí - Haciendo Doble Clic - Siga Haciendo Clic - Hacer Clic Derecho - Haciendo Clic En Aceptar - Haga Clic Derecho Y Seleccione - Por Favor, Haga Clic Derecho - Haciendo - Clic Con
