Translation of "haciendo grandes avances" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No hay grandes avances.
There are no breakthroughs.
Él está logrando grandes avances en inglés.
He is making great progress in English.
Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer.
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
Los estudiantes están haciendo grandes progresos con el inglés.
The students are making good progress in English.
En consecuencia, los funcionarios europeos necesitan seguir haciendo avances firmes en tres áreas principales
Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas
Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos.
Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
Este es el centro de fabricación para uno de sus grandes avances más caros.
This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs.
Así como el mundo logró grandes avances con los ODM, podemos hacer realidad los ODS.
Seiring dengan kemajuan luar biasa yang dicapai dunia dengan MDGs, kita bisa menemukan cara untuk mewujudkan SDGs.
Pero de hecho, las alianzas basura cero se están formando en todo el mundo y haciendo grandes avances hacia la construcción de un nuevo tipo de economía mejor para las personas y el planeta.
But in fact, zero waste alliances are forming all over the world and making great strides toward building a new kind of economy that is good for people and the planet.
24 de noviembre de 2008 SEPA Grandes avances y temas pendientes a abordar sin demora ( Sexto Informe )
24 November 2008 SEPA Significant progress made but concerns need to be addressed without delay ( Sixth SEPA progress report )
Pero sólo lo digo para resaltarlo, resaltarlo entre todos estos avances, todo este pronunciamiento de grandes logros.
But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.
NA Gracias. Muy rápidamente quiero decir cual es mi idea, es que mientras realizamos estos grandes avances, lo que estamos haciendo, lo cual para mí, saben, creo que deberíamos África debería avanzar, pero deberíamos recordar, para no regresar a lo mismo.
NA Thank you. Just very quickly to say that my point really here, is that while we re making all these huge advancements, what we're doing, which for me, you know, I think we should Africa should move forward, but we should remember, so we do not go back here again.
Un cambio institucional relativamente sencillo podría lograr grandes avances en pos de esta última meta promover los seguros de salud.
A relatively simple institutional change to encourage health care insurance could do much to promote the latter goal.
Justo hace dos semanas hice... bueno, he estado haciendo botellas Klein, chicas, medianas y grandes para comerciar.
Just two weeks ago I made you know, I've been making small, medium and big Klein bottles for the trade.
ZÚRICH Los grandes avances en salud humana impulsados por los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) serán una proeza difícil de imitar.
ZURICH The dramatic success of the Millennium Development Goals (MDGs) in driving advances in human health will be a hard act to follow.
Hay 9,000 aquí, y se están haciendo para la mayoría de las ciudades grandes, Bejing y Shanghai, Shenzhen.
There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities, Beijing and Shanghai, Shenzhen.
La medicina moderna a finales del siglo 19 comenzó a tener grandes avances en contra de enfermedades infecciosas que mataban a muchas personas.
Modern medicine in the late 19th century began to make major breakthroughs against the infectious diseases that killed a lot of people.
Hay importantes y fundamentales avances, y hay mejoras graduales de esos avances.
There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs.
Lo que estamos haciendo, es lo que la NASA o las grandes corporaciones llamarían I D, o investigación y desarrollo.
What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.
Pero desde que India obtuvo la independencia, el gobierno hizo grandes avances en mejorar su condición, política de la cual la vicecónsul general es beneficiaria.
Since Indian independence, the government has done much to improve the Dalits status, and the deputy consul general is one of the beneficiaries of this policy.
Aún en lugares como Senegal, comenzando a principios del siglo 20, hubieron grandes avances en salud pública, y la esperanza de vida comenzó a aumentar.
Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise.
Cuándo les preguntaremos a los parlamentarios hombres qué avances están haciendo en la causa de las mujeres, puesto que ellos también representan y son votados por las mujeres?
When will we ever ask male MPs how they are advancing the cause of women, because they too are voted by and represent women. MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015
Los líderes europeos no pueden continuar indefinidamente haciendo grandes transferencias entre los países si no cuentan con un marco político europeo coherente.
Europe s leaders cannot carry out large transfers across countries indefinitely without a coherent European political framework.
Ahora Yanukóvich intenta revertir los avances democráticos en su país, pero se le está haciendo difícil, a pesar de haber arrestado a muchos de los líderes de la oposición.
Now Yanukovych is trying to reverse the country s democratic gains, but he is finding it difficult, despite imprisoning many opposition leaders.
160 El reconocimiento de los avances más grandes de salud y la longevidad humana en los dos últimos siglos se debe a nuestra medicina, no a mi medicina.
Credit for the greatest advances in human health and longevity over the last two centuries should go to we medicine, not me medicine.
Algunos países, incluidos Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia, está bien encaminados para lograr muchos de estos objetivos, y se han hecho grandes avances en otros lugares del mundo.
Beberapa negara, termasuk Denmark, Finlandia, Norwegia, dan Swedia kini dalam upaya mewujudkan sebagian besar tujuan tersebut dan banyak kemajuan tengah terjadi di banyak negara.
También tengo la esperanza de que en las próximas décadas, realicemos grandes avances para reducir la tasa de mortalidad que para el cáncer ha sido el mayor reto.
I'm also very hopeful that in the next decades, we will make big strides on reducing that death rate that has been so challenging in this disease.
El Centro de Estudios Históricos de las Fuerzas Armadas está haciendo grandes esfuerzos por recuperar objetos de esos días y reconstruir su historia olvidada.
The Center for Armed Forces Historical Research in Delhi is painstakingly working to retrieve memorabilia of that era and reconstruct their forgotten story.
Es un debate que aún continúa y que continuará haciendo ruido porque este objeto es una de las grandes declaraciones de una aspiración humana.
It's a debate that's still continuing, and it will continue to rumble, because this object is one of the great declarations of a human aspiration.
Los investigadores deben continuar estos avances.
Researchers must build on this progress.
Semejantes marcos multilaterales catalizan los avances.
Such multilateral frameworks catalyze progress.
Grandes compañías. Grandes compañías.
Big companies. Big companies.
Este pillaje de nuestro ecosistema marino continúa, a pesar de los grandes avances hechos por Somalia en los últimos 18 meses en la mejora de la gestión de nuestras aguas.
Penjarahan terhadap ekosistem laut kita terus berlangsung bahkan ketika Somalia telah menerapkan perbaikan selama 18 bulan terakhir tentang pengelolaan wilayah perairan yang lebih baik.
Estás haciendo lo que creo que estás haciendo?
Are you doing what I think you're doing?
En conjunto, los avances han sido impresionantes.
Overall, the progress has been impressive.
Pero, estos avances son sólo el comienzo.
But they are just the beginning.
Avances recientes en la medicina son notables.
Recent advances in medicine are remarkable.
Los recientes avances en medicina son notables.
Recent advances in medicine are remarkable.
Los recientes avances en medicina son notables.
The recent advances in medicine are remarkable.
Evaluación de los avances y orientaciones estratégicas
Assessment of progress and strategic orientations
China está haciendo estaciones nucleares. Todos lo están haciendo.
China is building nuclear power stations. Everybody is.
1.2 AVANCES EN EL ÁMBITO DE LAS INFRAESTRUCTURAS
1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES
Sin duda, muchos avances y muchas vidas salvadas.
Certainly many advances, many lives saved.
Evaluación de los avances a mediados de 2013
assess progress mid 2013
Un acuerdo ambicioso se firmó entre Armenia y Turquía en Zúrich en octubre de 2009. Sin embargo, fuerzas regionales más grandes al final obstaculizaron los avances, entre otras, la intervención rusa fue decisiva.
A far sighted agreement was signed by Armenia and Turkey in Zürich in October 2009 but wider regional forces eventually blocked progress, with Russian intervention decisive.

 

Búsquedas relacionadas : Grandes Avances - Grandes Avances - Grandes Avances - Hacer Grandes Avances - Hacer Grandes Avances - Hacer Grandes Avances - Haciendo Grandes Esfuerzos - Avances - Haciendo - Avances Técnicos - Avances Maquillaje - Lograr Avances - últimos Avances