Translation of "haciendo la vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Llevo toda la vida haciendo esto. | I've been doing this my whole life. |
| Cada uno haciendo su vida. | And they lived away then. |
| Lee Cronin haciendo que la materia cobre vida | Lee Cronin Making matter come alive |
| Qué estoy haciendo con mi vida? | What am I doing with my life? |
| He estado haciendo esto toda mi vida. | I've been doing this my whole life. |
| No tengo idea que estoy haciendo con mi vida. | I have no idea what I'm doing with my life. |
| Si solo tuvieras una semana más de vida, qué pasarías haciendo? | If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? |
| No tengo ni idea de lo que estoy haciendo con mi vida. | I have no idea what I'm doing with my life. |
| Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes. | Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life. |
| es una sensación extraña cuando pasaste más tiempo haciendo algo en la TV que en la vida real. | It's a funny feeling when you have spent more time doing something on the TV than you have in real life. |
| Porque, claro, si vivimos para nosotros mismos y creemos erróneamente que eso es la vida, entonces lo que estamos haciendo es desvalorizando e insensibilizando la vida. | Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life. |
| Haciendo hincapié en que el derecho a la vida constituye el más fundamental de todos los derechos humanos, | Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights, |
| Para responderme a esa pregunta qué se supone que debería estar haciendo con mi vida? | To try and answer that question of, What am I supposed to be doing with my life? |
| Gabriela García Calderón Haciendo a Global Voices parte de su vida diaria durante 7 años | Gabriela García Calderón, Making Global Voices Part of Her Daily Life for 7 Years Global Voices |
| Y he aquí, cierto maestro de la ley se levantó para probarle, diciendo Maestro, haciendo qué cosa poseeré la vida eterna | Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life? |
| Y he aquí, cierto maestro de la ley se levantó para probarle, diciendo Maestro, haciendo qué cosa poseeré la vida eterna | And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life? |
| Era emprendedor, arriesgó su vida haciendo carbón para reunir dinero con que pagar sus derechos escolares. | He was enterprising he risked his life to burn charcoal to raise his school fees. |
| Comprende lo que estoy haciendo e incluso me dijo tu puedes luchar y yo trabajaré más para ganarnos la vida | She understands what I am doing and even told me you can fight and I would work hard to earn us a living! |
| Sí bueno, ustedes están haciendo mi vida miserable, porque los track pads solían ser redondos, de forma agradablemente redonda. | Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape. |
| María está haciendo la cama. | Mary is making the bed. |
| La chiquita está haciendo pipí. | The little girl is peeing. |
| Muchas de sus habilidades que durante mucho tiempo sustentaron su estatus, carreras y medios de vida, se están haciendo superfluas. | Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant. |
| si el impío restituye la prenda y paga lo que ha robado si camina según los estatutos de la vida, no haciendo iniquidad, ciertamente vivirá no morirá | if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity he shall surely live, he shall not die. |
| si el impío restituye la prenda y paga lo que ha robado si camina según los estatutos de la vida, no haciendo iniquidad, ciertamente vivirá no morirá | If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity he shall surely live, he shall not die. |
| Del mismo modo, Ospina reflexiona sobre las lecciones que deja la Historia y sobre los retos que continúan haciendo la vida cotidiana de los países del continente | Ospina reflects on history's lessons and the challenges that confronted America's early inhabitants in their daily lives |
| Estás haciendo lo que creo que estás haciendo? | Are you doing what I think you're doing? |
| Estoy haciendo la carrera de sociología. | I'm majoring in sociology. |
| Tomás se está haciendo la paja. | Tom is jacking off. |
| Dile que estoy haciendo la cena. | Tell her that I am cooking dinner. |
| Tom continuó haciendo sonar la bocina. | Tom continued to honk the horn. |
| Tom se está haciendo la cama. | Tom's making his bed. |
| Por qué estás haciendo la cola? | Why are you waiting in line? |
| Qué estoy haciendo con la arquitectura? | What am I doing with the architecture? |
| China está haciendo estaciones nucleares. Todos lo están haciendo. | China is building nuclear power stations. Everybody is. |
| Entonces la pregunta es Qué estamos haciendo? | So the question is What are we doing? |
| Mi mamá está ocupada haciendo la cena. | Mother is busy preparing dinner. |
| La madre le está haciendo una torta. | Mother is making him a cake. |
| Ahora mi mujer está haciendo la comida. | My wife is cooking right now. |
| Su madre estaba ocupada haciendo la cena. | Her mother was busy cooking dinner. |
| Qué estaba haciendo ella cuando la viste? | What was she doing when you saw her? |
| La lavadora está haciendo un ruido raro. | The washing machine is making a strange sound. |
| Qué estaba haciendo Tom en la escuela? | What was Tom doing at school? |
| Pueden ver aquí el generador del Campo de Tratamiento de Tumores, pero algo que deben notar es que ella sigue haciendo vida normal. | You can see the Tumor Treating Field field generator, but importantly you can also see that she is living her life. |
| Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo. | I want Tom to keep doing just what he's been doing. |
| Está haciendo mucho dinero haciendo muebles sobre pedido para gente adinerada. | He's making a ton of money doing custom furniture for rich people. |
Búsquedas relacionadas : Haciendo Para La Vida - Haciendo Una Vida - Haciendo - Haciendo La Conversación - Haciendo La Señorita - Haciendo La Cena - Haciendo La Limpieza - Haciendo La Planificación - Haciendo La Paz - Haciendo La Licitación - Haciendo La Cama - Haciendo La Diferencia - Haciendo La Preparación
