Translation of "haciendo lo mismo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Haciendo - traducción :
By making

Mismo - traducción :
Same

Mismo - traducción :
Selfsame

Keywords : Doin Making Getting Guys Same Himself Right Myself Yourself

  Examples (External sources, not reviewed)

Casi todo el mundo está haciendo lo mismo.
Pretty much everyone is doing the same thing.
Estamos haciendo lo mismo con el sector de las aseguradoras.
We are doing the same with the insurance sector.
Si miras alrededor, verás a muchas personas haciendo lo mismo.
If you look around, you'll see many people doing the same thing.
CAMBRIDGE Los países no se desarrollan haciendo más de lo mismo.
CAMBRIDGE Countries do not become rich by making more of the same thing.
Qué está haciendo John ahora mismo?
What's John doing right now?
Si ves a tu alrededor, vas a ver a mucha gente haciendo lo mismo.
If you look around, you'll see many people doing the same thing.
Puede que nosotros estemos haciendo lo mismo pero al menos no hablamos de ello públicamente.
We might be doing the same, but at least we are not talking about it publicly.
Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
And whenever they commit an indecency they say, 'We found our fathers practising it, and God has commanded us to do it.'
Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
And when they commit an indecency, they say we found our fathers thereon, and God hath enjoined it on us.
Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
And when they commit a Fahisha (evil deed, going round the Ka'bah in naked state, every kind of unlawful sexual intercourse, etc.), they say We found our fathers doing it, and Allah has commanded us of it.
Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
And when they commit an indecency, they say, We found our parents doing this, and God has commanded us to do it.
Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
And when such people commit an indecent act they say 'We found our fathers doing that, and Allah has enjoined it on us.
Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
And when they do some lewdness they say We found our fathers doing it and Allah hath enjoined it on us.
Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
When they commit an indecency, they say, We found our fathers practising it, and Allah has enjoined it upon us.
Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
And when they commit an immorality, they say, We found our fathers doing it, and Allah has ordered us to do it.
Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
When (The faithless) commit indecent acts they say, We found our fathers doing this and God has commanded us to do the same.
Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
And when they commit an indecency they say We found our fathers doing this, and Allah has enjoined it on us.
Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado .
And when they commit an indecency, they say, This is what our fathers used to do and God has enjoined it on us.
muchas personas están haciendo cosas al mismo tiempo.
Lots of people are doing things at the same time.
Y saben qué? No hay... no había mucho que pudiera hacer, y siguieron haciendo lo mismo.
And, you know, there's not much there wasn't much I could do, and they kept on doing what they were doing.
Está disponible para que todos lo hagan y realmente voy a mostrarles lo fácil que es haciendo uno ahora mismo.
It's available for everyone to do, and actually I'm going to show you how easy it is to do by doing one right now.
Estás haciendo lo que creo que estás haciendo?
Are you doing what I think you're doing?
China está haciendo estaciones nucleares. Todos lo están haciendo.
China is building nuclear power stations. Everybody is.
Las economías principales de Occidente están haciendo lo mismo en gran medida aplicando simplemente otro disfraz a su manipulación.
The leading economies of the West are doing pretty much the same thing just dressing up their manipulation in different clothes.
Lo estás haciendo mal.
You are doing it the wrong way.
Lo estás haciendo mal.
You're doing it wrong.
Lo estás haciendo mal!
You're doing it wrong!
Lo estás haciendo bien.
You're doing it right.
Lo estás haciendo bien.
You're doing fine.
Lo estoy haciendo mal?
Am I doing this wrong?
Cómo lo están haciendo?
How on Earth are they doing that?
Y lo están haciendo.
And they're doing it.
CWA Lo estoy haciendo.
CWA I'm living it.
Oh, estamos haciendo un proyecto artístico y estamos poniendo a un israelí y a un palestino haciendo el mismo trabajo.
Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job.
Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo.
I want Tom to keep doing just what he's been doing.
Al mismo tiempo estaba también haciendo una serie televisiva para la BBC.
I was also making a TV series for the BBC at the time.
Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado . Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad.
And when they commit any shameful act they say, We found our forefathers on it and Allah has commanded it to us say, Indeed Allah does not ordain shamelessness what!
Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado . Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad.
When they commit an indecency, they say 'This is what we found our fathers practicing, and with it Allah has ordered us' Say 'Allah does not order indecency.
Cuando cometen una deshonestidad, dicen Encontramos a nuestros padres haciendo lo mismo y Alá nos lo ha ordenado . Di Ciertamente, Alá no ordena la deshonestidad.
When they do aught that is shameful, they say We found our fathers doing so and Allah commanded us thus Say Nay, Allah never commands what is shameful do ye say of Allah what ye know not?
Lo estás haciendo a propósito!
You're doing it on purpose!
Ellos lo están haciendo bien.
They're doing it right.
Ellas lo están haciendo bien.
They're doing it right.
Lo estoy haciendo por él.
I'm doing this for him.
Sé lo que estabas haciendo.
I know what you were doing.
Espero estar haciendo lo correcto.
I hope I'm doing the right thing.

 

Búsquedas relacionadas : Está Haciendo Lo Mismo - Lo Mismo - Lo Mismo - Lo Mismo - Mismo Lo - Haciendo Lo Mejor - Haciendo Lo Imposible - Haciendo Lo Mío - Haciendo Ahora Lo - Haciendo Lo Siguiente - Quiero Lo Mismo - Pensado Lo Mismo - Lo Mismo Aqui - Lo Mismo También
Muestra esta página en español Muestra esta página en español