Por favor, ponga la palanca hacia arriba.	Please push up the lever.
Cuadro hacia fuera	Box Out
Esquinas hacia fuera	Corners Out
Vamos a tomar una palanca de control, a sentarnos en frente de nuestra computadora sobre la Tierra y mover la palanca de control hacia adelante para volar alrededor del planeta.	We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet.
División horizontal hacia fuera	Split Horizontal Out
División vertical hacia fuera	Split Vertical Out
Os muestro cuán grande es la palanca la palanca es así de grande.	I'll tell you how big the lever is the lever is that big.
Dos cajas, arriba hacia fuera	Two Box Top Out
Dos cajas, abajo hacia fuera	Two Box Bottom Out
Dos cajas, izquierda hacia fuera	Two Box Left Out
Dos cajas, derecha hacia fuera	Two Box Right Out
Cuatro cajas, vertical hacia fuera	Four Box Vertical Out
Cuatro cajas, horizontal hacia fuera	Four Box Horizontal Out
Esquinas hacia fuera al revés	Corners Out Reverse
La tercera palanca es financiera.	The third lever is financial.
Por favor, levanta la palanca.	Please push up the lever.
La tercera el efecto palanca.	The third one the lever effect.
El jugador que está aplicando la llave ahora puede decidir cuanta presión es aplicada, moviendo la palanca hacia una determinada dirección.	The player executing the submission can now decide how much pressure is applied by moving the analog stick in a particular direction.
Puso su mano en la palanca.	He put his hand on the throttle.
No hay palanca ni timón ni nada?	There is no handle, no steering nothing?
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti.	Were I a bird, I would fly to you.
Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.	Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
Puede deseleccionar la caja de texto haciendo clic fuera de ella.	You can de select the text box by clicking away from it.
que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos.	And it was the only job, even though I was doing other jobs.
Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien.	Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.	The second lever for investment is regulatory in nature.
Hay que esperar el momento adecuado para bajar la palanca.	You have to wait for the right time to pull the switch.
El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones.	The universe is still growing outward in every direction.
Si no fuera por la informática, podría estar haciendo cosas maravillosas en otros campos.	If not for computer science, they would be doing amazing things in other fields.
Es esa pequeña barra ahí. Puso su mano en la palanca.	It's that little bar there. He put his hand on the throttle.
El mango proveía una palanca que aumentaba la distancia de lanzamiento.	The stick provided a lever, significantly improving the throwing distance.
Pero ya llevamos haciendo esto más de una década para saber hacia donde van.	But we've been doing this now for more than a decade to learn where they go.
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.	Step out of the car and place your hands behind your back.
Cada mañana, hay 600 personas haciendo fila fuera de sus oficinas para reclamar estos personajes.	Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.
Manifestantes haciendo uso de la palabra mientras se trasladaban hacia el Parlamento (fotografía Suzanne Lehn)	Protesters are taking turn speaking up as they move toward the parliament (photo Suzanne Lehn)
Al afirmar que el alivio de la deuda sólo es posible legalmente fuera de la zona del euro, quiere convertir esa cuestión en la palanca para provocar una salida voluntaria de Grecia.	By claiming that debt relief is legally possible only outside the eurozone, he wants to turn the issue into the lever for bringing about a voluntary Grexit.
El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla.	You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
Siempre que alguien mire hacia otro lado, y vaya a hacer cosas diferentes, saben, haciendo eso.	Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that.
Los programas específicos, las líneas presupuestarias específicas, solamente son recursos, sirven de palanca para realizar una política de igualdad de trato. No obstante, por el momento, sigue siendo necesaria la política de palanca.	How ever, the Committee has, I said, preferred to maintain Amendment No 1 which deletes the exception made in favour of small and mediumsized companies insofar as the remuneration of office bearers is concerned.
Estoy tratando de ayudar a los investigadores a mirar hacia fuera para crear sus propias colaboraciones con gente fuera de la comunidad académica,	I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community.
Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.	We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
KA Y había entonces este reloj haciendo tictac? Porque Giuliani estaba obviamente fuera tres meses después de eso?	KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that.
Aparecen algunos sitios interesantes un poco más hacia fuera, las lunas de Júpiter y Saturno.	There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn.
Lo que estamos haciendo aquí es dar unos pasos sencillos hacia una economía que abarque el sentido humano.	What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose.

Búsquedas relacionadas : Haciendo Palanca - Haciendo Palanca El - Hacia Fuera - Filtra Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Penetrar Hacia Fuera - Poner Hacia Fuera - Saltar Hacia Fuera - Prestar Hacia Fuera - Desplazamiento Hacia Fuera - Explorar Hacia Fuera - Poner Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera

Muestra esta página en español