Translation of "haciendo que el caso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Al ignorarnos, los gobiernos occidentales están haciendo caso omiso de los valores seculares y democráticos que dicen defender. | By ignoring us, Western governments are disregarding the secular, democratic values that they claim to uphold. |
| Estás haciendo lo que creo que estás haciendo? | Are you doing what I think you're doing? |
| b ) liquidando las instrucciones de pago del SV una vez concluido el procesamiento por el SV en el caso de los bancos liquidadores en posición corta , haciendo un cargo en sus subcuentas ( dentro de los límites de los fondos provistos ) y haciendo un abono en la cuenta técnica del SV , y , en el caso de los bancos liquidadores en posición larga , haciendo un abono en sus subcuentas y haciendo un cargo en la cuenta técnica del SV . | and ( b ) settling the AS 's payment instructions subsequent to the completion of the AS processing in relation to short settlement banks by debiting their sub accounts ( within the limits of the funds provided on such account ) and crediting the AS 's technical account and in relation to long settlement banks by crediting their sub accounts and debiting the AS 's technical account . |
| Mira lo que está haciendo el bebé! | See what the baby is doing! |
| Sólo está haciendo que esperes el detalle. | It's just making you expect the detail. |
| Porque es mejor que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal | For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil. |
| Porque es mejor que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal | For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing. |
| Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo. | I want Tom to keep doing just what he's been doing. |
| Lo hicimos en el caso de la viruela, que ya fue erradicada, y lo estamos haciendo con la polio (este año hubo menos de 100 casos en todo el mundo). | We did it with smallpox, which has now been eradicated, and we are doing it with polio (with less than 100 cases worldwide this year). |
| Como rediseñamos el mundo que estamos haciendo, el mundo fabricado? | How do we redesign the world that we make, the human made world? |
| Todos parecen iguales excepto el que está haciendo el pino. | Everyone looks the same, except the one standing on his head. |
| Todos parecen iguales menos el que está haciendo el pino. | Everyone looks the same, except the one standing on his head. |
| Seguirán haciendo el vago. | They'll go on lazing around. |
| Haciendo aleatorio el vocabulario... | Randomizing the vocabulary... |
| DP Que están haciendo? | DP What are you guys doing? |
| 6. No exagerar lo que está haciendo el gobierno. | 6. Don t oversell what the government is doing. |
| Puede que él esté haciendo footing por el parque. | He may be jogging around the park. |
| Son crueles haciendo que el chico trabaje tan duro. | It is cruel of them to make the boy work so hard. |
| Me caso el mes que viene. | I'm getting married next month. |
| Ah, y el que lo está haciendo es el Gobierno griego. | Oh, and the one doing it is the Greek government. |
| Está el BCE haciendo suficiente? | Is the ECB Doing Enough? |
| Déjalo. Estás haciendo el ridículo. | Stop it. You're being ridiculous. |
| Para. Estás haciendo el ridículo. | Stop it. You're being ridiculous. |
| Qué está haciendo el hombre? | What is the man doing? |
| Qué está haciendo el doctor? | What is the doctor doing? |
| El niño está haciendo pipí. | The kid is peeing. |
| El reloj estaba haciendo tictac. | The clock was ticking. |
| Es el clásico aprender haciendo . | It s classically learning by doing. |
| Sin embargo, haciendo caso omiso de los peligros, poderosos intereses exportadores y gobiernos regionales continúan luchando a favor de esas políticas. | Yet, heedless of the dangers, powerful export interests and regional governments continue to fight for these policies. |
| Sé lo que estabas haciendo. | I know what you were doing. |
| Veo lo que estás haciendo. | I see what you're doing. |
| Creo que recuerdo haciendo eso. | I think I remember doing that. |
| Claro que recuerdo haciendo eso. | I do remember doing that. |
| Amo lo que estoy haciendo. | I love what I'm doing. |
| Parece que disfrutas haciendo eso. | You apparently enjoy doing that. |
| Estás haciendo que me emocione. | You're making me emotional. |
| No se que terminarán haciendo. | I don't know ultimately what they will do. |
| No preferirías pasar el tiempo haciendo algo que te gusta? | Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? |
| Todo el mundo quería ver lo que Tom estaba haciendo. | Everyone wanted to see what Tom was doing. |
| Más bien disfrutando con lo que está haciendo el solista. | Rather enjoying what the soloist is doing. |
| Recuerda qué estaba haciendo antes de que ocurriera el fallo? | Do you remember what you were doing prior to the crash? |
| Díaz ha afirmado que seguirá haciendo sátira en el futuro, | Díaz has stated that he will continue to make satire in the future. |
| El me dijo espero que lo que estés haciendo no sea político. | He said I hope what you are doing is not political. |
| Pero lo que sea que los de la derecha estén haciendo, lo están haciendo mejor que estar rogando. | But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. |
| Y parece que ese es el caso. | And it's looking like that's the case. |
Búsquedas relacionadas : Haciendo Que - Haciendo Que El Conocimiento - Haciendo Que El Punto - Haciendo Caso Omiso De - Seguir Haciendo Caso Omiso - Hace Que El Caso - Que En El Caso - El Caso De Que - El Caso De Que - Caso En El Que - Hacer Que El Caso - Haciendo Que Suene - Haciendo Que Parezca - Que Estaba Haciendo
