Translation of "haciendo todo lo posible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No estás haciendo todo lo posible. | You aren't doing your best. |
| Estoy haciendo todo lo posible para evitar pillar un resfriado. | I'm doing everything I can to avoid catching a cold. |
| Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín. | Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing. |
| Hice todo lo posible. | No stone left unturned. |
| No es sorprendente que las hegemonías existentes, encabezadas por EE.UU., estén haciendo todo lo posible por frustrar tales esfuerzos. | Not surprisingly, the existing hegemons, led by the US, are doing whatever they can to thwart such efforts. |
| Ganso, lo estás haciendo todo mal! | You goose, you're doing it all wrong! |
| Ahora quiero hablar brevemente de otros dos pacientes que están haciendo todo lo posible para mejorar el sistema de salud. | Now I want to talk briefly about a couple of other patients who are doing everything in their power to improve health care. |
| Kazajistán, sin embargo, está haciendo todo lo posible para bloquear el ruido y simular que el problema va a desaparecer. | Kazakhstan, however, is doing its best to block out the noise and pretend the problem will go away. |
| Eso es todo lo que estamos haciendo. | That's all we're doing here. |
| Haré todo lo posible para ir. | I will do everything I can to go. |
| Casi todo el mundo está haciendo lo mismo. | Pretty much everyone is doing the same thing. |
| Estaban haciendo todo lo que les habíamos enseñado. | They'd be doing everything that we had taught them. |
| 6. Insta a los Estados miembros del Instituto a que sigan haciendo todo lo posible por cumplir sus obligaciones para con él | 6. Urges the States members of the Institute to continue to make every possible effort to meet their obligations to the Institute |
| Actualmente parece que Twitter, Facebook y Google, lejos de dañar la imagen del Estado turco, están haciendo todo lo posible por pulirla. | Currently it seems Twitter, Facebook and Google, far from damaging the image of the Turkish state, are actually doing their best to polish it. |
| Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos. | He went out of his way to make sure that we had everything we needed. |
| Es preciso siempre hacer todo lo posible. | You should always do your best. |
| Claro que no. Haría todo lo posible y haría todo lo posible porque de eso se trata el amor. Las probabilidades son algo irrelevante. Uno hace todo lo posible, pese a las probabilidades. | Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned. |
| Ella está tratando de ahorrar todo lo posible. | She is trying to save as much money as she can. |
| Uno tiene que hacer todo lo mejor posible. | One has to do one's best in everything. |
| Estoy seguro de que estás haciendo todo lo que puedes. | I'm sure you're doing all you can. |
| Estoy seguro de que estás haciendo todo lo que puedes. | I'm sure you're doing your best. |
| Todo el mundo quería ver lo que Tom estaba haciendo. | Everyone wanted to see what Tom was doing. |
| Según el senador demócrata por Nevada, Harry Reid, los legisladores están haciendo todo lo posible para que el Congreso apruebe definitivamente un acuerdo este domingo. | According to Nevada Democratic senator Harry Reid, that is how that legislators are trying to have Congress to reach a definitive agreement as early as on Sunday. |
| Hizo todo lo posible para proteger a su hijo. | He did all he could to protect his son. |
| Te aseguro que haré todo lo posible para ayudarte. | I assure you I'll do everything possible to help you. |
| Puede que se estén preguntando si es posible que lo que está haciendo sea ilegal. | You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this. |
| En lo concerniente a las reformas estructurales , es importante que los gobiernos sigan haciendo lo posible por avanzar . | With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress . |
| Estoy haciendo todo lo que puedo para evitar pillar un resfriado. | I'm doing everything I can to avoid catching a cold. |
| Todo ello haciendo trampas! | All that by cheating ! |
| Tenemos que hacer todo lo posible para erradicar la violencia. | We must do what we can to stop the violence. |
| Así que lo están haciendo y lo lanzaremos a fin de año es todo un experimento y todo es voluntario. | So they're doing that, and we're going to launch it later this year, and it's all an experiment, and it's all voluntary. |
| Por lo tanto, terminamos haciendo extremadamente pocas cosas y comprándoles a otros todo lo demás. | As a consequence, we end up doing remarkably few things and buying everything else from others. |
| Ahora Netanyahu está haciendo todo lo posible por convencer al Congreso de los Estados Unidos de que dicte una resolución de desaprobación para dejar sin efecto el acuerdo. | Netanyahu is now doing all he can to persuade the US Congress to pass a resolution of disapproval. |
| Todo es posible. | Everything is possible. |
| Todo se está haciendo barato. | Everything is getting cheap. |
| Todo se está haciendo costoso. | Everything is getting expensive. |
| Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable | And it makes anything possible, makes anything rationalizable. |
| 61. Pide al Secretario General que siga haciendo todo lo posible para lograr la paridad entre los seis idiomas oficiales en las emisiones de radio de las Naciones Unidas | 61. Requests the Secretary General to continue to make every effort to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production |
| Por ahora, Assad está haciendo todo lo que puede para aferrarse al poder. | For now, Assad is doing his best to cling to power. |
| Juntos, todo es posible! | Together, everything is possible! |
| Parece estar enamorado de Rowena, haciendo todo lo que ella dice a su favor. | He seems to have a crush on Rowena, doing anything she says to please her. |
| La conexión es la energía que toma hacer funcionar la red y hacer todo lo que pensamos posible, posible. | The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible. |
| Sin embargo, es sorprendente que al mismo tiempo que China mejora económica y geopolíticamente, EE. UU. parece estar haciendo todo lo posible para desperdiciar sus propias ventajas económicas, tecnológicas y geopolíticas. | Still, it is striking that just as China is rising economically and geopolitically, the US seems to be doing everything possible to waste its own economic, technological, and geopolitical advantages. |
| Más bien lo contrario, intentan hacer todo lo posible para que no surja ninguna potencial competencia. | Rather, on the contrary, they are trying to do everything they can so that no potential competitor comes into existence. |
| Japón y Estados Unidos deben hacer todo lo posible por fortalecer sus vínculos. | Our two countries need to make every effort to strengthen our ties. |
Búsquedas relacionadas : Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible - Todo Lo Posible
