Translation of "haciendo un lío" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Haciendo - traducción : Lío - traducción : Lío - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es un lío.
It's just a mess today.
Estoy hecho un lío!
I am too confused!
Llevaba un lío de ropa.
He carried a bundle of clothes.
Estoy atrapado en un lío.
I'm stuck in a rut.
No quiero meterme en un lío.
I don't want to get into a jam.
Él está metido en un gran lío.
He is in great trouble.
Él está ahora metido en un lío.
He is in trouble now.
Te has metido en un gran lío.
You've got a big problem.
Te has metido en un buen lío! , dijo.
You'll get it! he said.
Mira qué lío.
Look at this mess.
Tom cree que está metido en un gran lío.
Tom thinks he's in big trouble.
Él fue envuelto en ese lío.
He was involved in the trouble.
No había visto nunca tal lío.
Never had I seen such a mess.
Qué lío! Alguna vez han tratado de conectar un sistema tan complejo como ese?
What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this?
El mismísimo legendario Hércules para este lío hercúleo!
The legendary Hercules himself for the Herculean mess! TK726 Kathmandu pic.twitter.com sgd0lrysOe
Esas porquerías no te van a sacar del lío.
All that junk is not going to put you out of the mess.
Hay pasos que podemos seguir para navegar en este lío.
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.
Ya estamos limpiando el lío creado en los años 1970.
We are already cleaning the mess created in 1970's.
Haciendo un selfie.
Taking a selfie.
Yo lo hice (lamentablemente) y es un lío de sionismo de extrema derecha, islamofobia y anti marxismo, no cristianismo .
I (unfortunately) have and it s a mess of Far Right Zionism, Islamophobia and anti Marxism, not Christianity .
Cuando conseguimos ser vulnerables tenemos que salir como podemos de ese lío.
When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us.
Está haciendo un dibujo.
He is drawing a picture.
No estaríamos en este lío si hubieras hecho exactamente lo que te dije.
We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you.
Ella está haciendo un dibujo.
She is drawing a picture.
Y yo soy más de decir si la vida es un lío ordenémosla, organicémosla, y coloquémosla en una caja de bento.
And I'm more of the, life's messy, clean it up, organize it and put it into a bento box.
Si me lo hubieras dicho antes de empezar ahora no estaríamos en este lío.
If you had told me that before we started, we wouldn't be in this mess right now.
Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.
By leading a movement and making change.
Oh, estamos haciendo un proyecto artístico y estamos poniendo a un israelí y a un palestino haciendo el mismo trabajo.
Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job.
Haciendo un bol de acidophilus mora.
Making a bowl of acidophilus raspberry.
Tom está haciendo un buen progreso.
Tom is making good progress.
Por eso tienen que entender que tengo una licenciatura y una maestría en trabajo social y estaba haciendo el doctorado en trabajo social así que toda mi carrera académica estaba rodeada de personas que creían en cierta forma que la vida es un lío, me encanta.
And so you have to understand that I have a bachelor's in social work, a master's in social work, and I was getting my Ph.D. in social work, so my entire academic career was surrounded by people who kind of believed in the life's messy, love it.
Y la persona que está ahí, el practicante médico, lo llama esto también es un celular y dice, Sr. Smith, esté está en un lío feo, tiene un problema.
And the person who's there, the medical practitioner, calls you this is also a cell phone and says, Mr. Smith, you're in deep doo doo you have a problem.
El motor está haciendo un ruido raro.
The engine makes a strange noise.
Creo que estás haciendo un buen trabajo.
I think you're doing a great job.
La lavadora está haciendo un ruido raro.
The washing machine is making a strange sound.
Y estoy haciendo un real alegato aquí.
And I'm making a real plea here.
JE Cuéntanos un poco qué estás haciendo.
JE And tell us a little bit about what you're doing.
Lo que estás haciendo merece un castigo.
What you re doing can t go unpunished.
Lo estás haciendo mal! Ponte solo un parche!
You're doing it wrong! Wear just one eyepatch!
Él está haciendo un curso avanzado de esperanto.
He is taking an advanced course in Esperanto.
Aquí tenemos a un académico listo haciendo trucos .
This is a smart academic doing a little bit of tricks here.
Qué pasa si están haciendo un trabajo importante?
What if they're doing important work?
Amigas haciendo un descanso durante el desfile callejero.
Friends take a break during the street parade.
Pero un escándalo ocurrido en 1671 (un lío amoroso de la princesa con un paje) obligó al Príncipe a encerrar a su esposa en Châteauroux, donde permaneció hasta su muerte en 1694.
However, when a scandal arose because of her liaison with a page, the prince exiled his wife at the Château Raoul in Châteauroux, where she remained until her death in 1694.
Este es un ejemplo del progreso que estamos haciendo.
This is an example of the progress that we're making.

 

Búsquedas relacionadas : Un Lío - Un Gran Lío - Un Gran Lío - Sin Un Lío - Un Lío Caliente - Un Buen Lío - Crear Un Lío - Un Lío De - Dejar Un Lío - En Un Lío - Es Un Lío - Hacer Un Lío - Siempre Un Lío - Un Gran Lío