Translation of "haciendo una encuesta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Haciendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una encuesta que desvela las normas ridículas | Survey that removes absurd regulations |
| Él participó en una encuesta en línea. | He participated in an online survey. |
| Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada. | All right, let's take a poll, show of hands. |
| Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. | If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. |
| En Estados Unidos, por ejemplo, una encuesta reciente de Better World Campaign sugirió que el 57 de los norteamericanos tienen una mirada favorable de las Naciones Unidas pero, según una encuesta más reciente de Gallup, sólo el 35 de los norteamericanos cree que las Naciones Unidas están haciendo un buen trabajo. | In the United States, for example, a recent poll by Better World Campaign suggested that 57 of Americans view the UN favorably but, according to a more recent Gallup survey, only 35 of Americans believe the UN is doing a good job. |
| Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación. | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
| El problema está en nuestra concepción de las caídas, como con Mimi. Nos llega una encuesta en el correo, 3 meses después, del Estado diciendo, Qué estaba usted haciendo cuando se cayó? | The problem is, our understanding of falls today, like Mimi, is get a survey in the mail three months after you fell, from the State, saying, What were you doing when you fell? |
| Encuesta sobre préstamos bancarios | Bank Lending Survey |
| Estamos haciendo una barbacoa. | We're having a barbie. |
| Haciendo una sincronización normal... | Doing regular sync... |
| Todas estas líneas de colores son resultados cada color es una encuesta. | And all these colored lines here are results each color is one survey. |
| Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia. | An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy. |
| Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) . | Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) . |
| Encuesta realizada a 900 niños | The research was performed among 900 children. |
| Se está haciendo una preguntaName | A question is being asked |
| Haciendo una copia de respaldo... | Making backup... |
| Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta. | According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history. |
| Una encuesta reciente reveló que la mayoría de las empresas pequeñas apoyan la reforma. | But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform. |
| Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta. | A more recent version of the survey provides some clues. |
| Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional. | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
| Y presentaron la primera encuesta mundial. | And they released the first ever world poll. |
| La encuesta tomaría todo un día. | The survey takes over a day. |
| Yo le estaba haciendo una oferta. . | I was making him an offer. |
| Mi madre está haciendo una tarta. | My mother is making a cake. |
| Tomás se está haciendo una pajilla. | Tom is jacking off. |
| Esta disposición no impedirá que se lleve a cabo una encuesta de precios más frecuente . | This paragraph shall not preclude more frequent price collection .' |
| Este es el resultado de una encuesta por encargo de la organización de consumidores Foodwatch. | The findings were made in a survey conducted by the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on behalf of the consumer organisation Foodwatch. |
| Gracias a la encuesta, esto ha cambiado. | Thanks to the poll, this will change. |
| Era la estimación de la nueva encuesta. | This was the estimate of the new survey. |
| La madre le está haciendo una torta. | Mother is making him a cake. |
| Me lastimé el pulgar haciendo una voltereta. | I hurt my thumb doing a handspring. |
| Lo pilló haciendo trampa en una prueba. | She caught him cheating on a test. |
| Y es porque estas haciendo una predicción. | And that's because you're making a prediction. |
| Y aquí lo ven haciendo una litotomía. | And so here you see him doing a lithotomy. |
| Tenemos cada vez más puestos en el mercado local de alimentos, y en una encuesta de los estudiantes locales, el 49 de los comerciantes del pueblo dijeron que se ha incrementado el comercio debido a lo que estamos haciendo. | We've got increasing market stalls selling local food, and in a survey that local students did for us, 49 percent of all food traders in that town said that their bottom line had increased because of what we were actually doing. |
| Aquí se ve la confianza según una encuesta social del gobierno federal relacionada con la desigualdad. | So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality. |
| Luego, otra de las participantes, xeenarh ( xeenarh), incluso creó una encuesta en línea acerca del libro | Later, one of the participants, xeenarh ( xeenarh), even created an online survey about the book |
| Una encuesta reciente encontró que el 27 de los ejecutivos cree que su empresa es una inspiración para los empleados. | A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm. |
| Si una encuesta menos frecuente no obstaculizara la elaboración de un IPCA que reúna las condiciones de comparabilidad contemplada en el artículo 4 , la Comisión ( Eurostat ) podrá autorizar excepciones a la encuesta mensual . | Where less frequent collection does not preclude production of an HICP which meets the comparability requirements referred to in Article 4 , the Commission ( Eurostat ) may allow exceptions to monthly collection . |
| Tom está en su cuarto, haciendo una maleta. | Tom is in his room, packing a suitcase. |
| Una encuesta de opinión paneuropea, que se ha realizado por muchos años, nos permite relacionar ambos elementos. | A pan European opinion survey, which has been carried out for many years, allows us to relate the two. |
| Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero. | According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. |
| Los CDC preguntaron a la gente en una encuesta si habían experimentado trastornos psicológicos durante la semana anterior | The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week. |
| y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Él está haciendo una activa participación en la política. | He is playing an active part in politics. |
Búsquedas relacionadas : Haciendo Encuesta - Una Encuesta - Una Encuesta - Haciendo Una Prueba - Haciendo Una Entrevista - Haciendo Una Peticion - Haciendo Una Barbacoa - Haciendo Una Colocación - Haciendo Una Concesión - Haciendo Una Presentación - Haciendo Una Aparición - Haciendo Una Cara - Haciendo Una Declaración - Haciendo Una Realidad
