Translation of "hackeo de computadoras" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debería haber una ley contra el hackeo de computadoras. | There should be a law against computer hacking. |
| Computadoras! Qué hay de las computadoras? | Computers! What about computers? |
| Yandex y Mail.Ru sufrieron robo de contraseñas pero desmienten hackeo | Russian Email Giants Yandex and Mail.Ru Bleed Passwords, Deny Hacking Global Voices |
| Y si no he revelado mis prejuicios todavía, creo que la vida se ha tratado sobre computadoras moleculares construcción de computadoras electroquímicas construcción de computadoras electrónicas que junto con las computadoras electroquímicas, construirán nuevas computadoras moleculares que construirán nuevas computadoras electrónicas y así. | And if I haven't revealed my prejudices already, I think that life has been about molecular computers building electrochemical computers, building electronic computers, which together with electrochemical computers will build new molecular computers, which will build new electronic computers, and so forth. |
| La oposición siria y los militantes rebeldes han sido objeto de piratería y hackeo. | Syrian opposition and rebel fighters have been subjected to piracy and hacking. |
| Reacciones en Irán a la última filtración de Snowden sobre el hackeo de tarjetas SIM | Iran Reacts to the Latest Snowden Leak on SIM Card Hacks Global Voices |
| Y finalmente, volveré a esa idea loca sobre computadoras construyendo computadoras. | And finally, I'm going to get back to that sort of crazy idea about computers building computers. |
| No sé mucho de computadoras. | I don't know much about computers. |
| Tom sabe mucho de computadoras. | Tom knows a lot about computers. |
| Son pequeñas computadoras, las computadoras de un solo chip. Así que comencé a programar computadoras de un solo chip e hice objetos con las tarjetas de PC, LEDs. | They're littler computers, so the one chip computers, I began to program one chip computers and make objects out of P.C. boards, LEDs. |
| Las computadoras son de gran utilidad. | Computers are of great use. |
| Las computadoras son de gran utilidad. | Computers are very useful. |
| Sencillamente hacemos computadoras geniales. | We just happen to make great computers. |
| Las computadoras personales son de gran utilidad. | Personal computers are of great use. |
| Ustedes tienen computadoras muy inseguras, | You guys have very insecure computers, OK? |
| Y las computadoras no duermen. | And computers don't go to sleep. |
| Un mago de las computadoras puede escribir esto. | A computer magician can write this thing. |
| Hay algunos diseñadores de computadoras en la sala? | Any computer designers in the room? |
| RW Este es el edicio de las computadoras? | RSW This is the computer building? |
| FG Sí, el el edificio de las computadoras. | FG Yeah, the computer building. |
| Las computadoras se están mejorando constantemente. | Computers are constantly being improved. |
| Hemos equipado nuestra oficina con computadoras. | We have equipped our office with computers. |
| Tom tiene mucha experiencia con computadoras. | Tom has a lot of experience in computers. |
| Muchas computadoras no soportarán esta función. | Many computers wo n't support this function. |
| Antes, las computadoras solían ocupar el espacio de toda una sala como ésta, y la gente tenía que trabajar dentro de las computadoras. | Back in the day, computers used to fill this entire room, and people actually used to work inside the computers. |
| Ninguno de estos arrestos tiene relación con un hackeo técnico, sino que se basa en información que los usuarios mismos dan. | None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. |
| Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Envió cada una de sus computadoras con ese juego. | It shipped every one of its computers with that game. |
| Digo, pienso que aguantamos muchas tonterías de nuestras computadoras. | Like I think we really put up with a lot of crap with our computers. |
| Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras. | It's kind of like a new approach to desktop computing. |
| Un paso adelante es el proyecto de computadoras fungibles. | A step after that is a project on fungible computers. |
| Y, sin embargo, son sólo una empresa de computadoras. | And yet, they're just a computer company. |
| Las computadoras están aprendiendo a diagnosticar enfermedades. | Computers are learning to diagnose diseases. |
| Muchos trabajos son hechos por las computadoras. | A lot of jobs are done by computers. |
| No interfiere con computadoras o equipo eléctrico. | It doesn't interfere with computers or electrical equipment. |
| Están haciendo algo imposible para las computadoras. | Your brain is doing something that computers cannot yet do. |
| Bueno, los empleados ahora son las computadoras. | Well, the clerks are the computers. |
| Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias. | Computers save us a lot of time and trouble. |
| Los bits se copian. Así operan las computadoras. | Bits are copyable. That's what computers do. |
| Este es Steve Wozniak. Dónde aprende sobre computadoras? | This is Steve Wozniak. Where does he learn about computers? |
| Eso es lo que nos permiten las computadoras. | That's what computers allow us to do. |
| Tendremos que usar nuestras computadoras para tratar de descifrar la cadena. | So we'll have to use our computers to try to unscramble the chain. |
| Las computadoras pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundo. | Computers are capable of doing very complicated work in a split second. |
| Y me gustaría traer esa experiencia al escritorio de las computadoras. | And I'd like to bring that experience to the desktop. |
| Pero como dije antes, Apple es simplemente una empresa de computadoras. | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
