Translation of "hagas lo que hagas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hagas lo que hagas, no llores. | Whatever you do, don't cry. |
| Hagas lo que hagas no llorés. | Whatever you do, don't cry. |
| Hagas lo que hagas, no olvides esto. | Whatever you do, don't forget this. |
| Hagas lo que hagas, no dejes la tapa del retrete abierta! | Whatever you do don't leave the lid up on the toilet! |
| Hagas lo que hagas, no debes dejar caer el teléfono nuevo. | Whatever you do, don't drop your new phone. |
| No lo hagas! | Don't do it! |
| No lo hagas! | Don't do it. |
| No dejaré que lo hagas. | I will not let you do it. |
| Creo que quieren que lo hagas. | I think they want you to do it. |
| Mejor no lo hagas! | You'd better not do it. |
| No lo hagas, Sam! | Sam, don't! |
| No lo hagas, Tom. | Don't do it, Tom. |
| Sí, quiero que tú lo hagas. | Yeah, I want you to do it. |
| Es mejor que lo hagas ahora. | You'd better do that now. |
| No me interesa lo que hagas. | I don't care what you do. |
| Tom quiere que lo hagas tú. | Tom wants you to do it. |
| Creo que es necesario que lo hagas. | I think it necessary that you should do so. |
| Será mejor que hagas lo que dicen. | You'd better do what they say. |
| Hacé lo que Tom dijo que hagas. | Do what Tom tells you to do. |
| Te diré lo que quiero que hagas. | I'll tell you what I want you to do. |
| Sin importar lo que hagas, da lo mejor. | No matter what you do, do your best. |
| Cuanto antes lo hagas, mejor. | The sooner you do it, the better it is. |
| No lo hagas un hábito. | Don't make it a habit. |
| Por favor, no lo hagas... | Please, don t do that . |
| Todo depende de lo que tu hagas. | Everything depends on what you will do. |
| Quiero que hagas lo que tenés que hacer. | I want you to do what you have to do. |
| En tanto en cuanto hagas lo que se te ha dicho que hagas, no tendremos absolutamente ningún problema. | As long as you do what you've been told, we'll have absolutely no problem. |
| Voy a dejar que hagas lo que quieras. | I'm going to let you do whatever you want to do. |
| Aunque no lo hagas, yo lo haré. | Even if you don't do that, I will. |
| No hagas nada de lo que puedas arrepentirte. | Don't do anything you'll regret. |
| No hagas nada de lo que te arrepentirías. | Don't do anything you'll regret. |
| No hagas caso de lo que te cuente. | Don't pay any attention to what he tells you. |
| Te advierto que no lo hagas otra vez. | I'm warning you not to do it again. |
| No me interesa lo que hagas con esto. | I don't care what you do with it. |
| Lo que hagas con ello, depende de ti. | What you do with it is up to you. |
| No importa lo que hagas, no te rías. | No matter what you do, don't laugh. |
| Solo debes hacer lo que te dijeron que hagas. | You have only to do as you were told. |
| Haces todo lo que te digo que no hagas. | You do everything I tell you not to. |
| Creo que, realmente, es mejor que no lo hagas. | I think you'd really better not do that. |
| Qué quieren que hagas? | What do they want you to do? |
| Yo siempre te amaré, no importa lo que hagas. | I'll always love you, no matter what you do. |
| No hagas caso a lo que diga la gente. | Don't pay any attention to what people say. |
| No hagas nada de lo que él te pida. | Don't do anything he asks. |
| Me da igual lo que hagas con tu dinero. | I don't care what you do with your money. |
| No hagas algo de lo que vayas a arrepentirte. | Don't do something you'll regret. |
