Translation of "hallado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom fue hallado muerto en su habitación. | Tom was found dead in his room. |
| mi alma aún busca pero no halla Un hombre he hallado entre mil, pero una mujer no he hallado entre todos éstos | which my soul still seeks but I have not found. One man among a thousand have I found but I have not found a woman among all those. |
| mi alma aún busca pero no halla Un hombre he hallado entre mil, pero una mujer no he hallado entre todos éstos | Which yet my soul seeketh, but I find not one man among a thousand have I found but a woman among all those have I not found. |
| Norte de la navegación hallado por el cuadrante de reducción . | Norte de la navegación hallado por el cuadrante de reducción . |
| Si es hallado culpable, podría ir a prisión cinco años. | If convicted, he could go to prison for as long as five years. |
| Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer. | Scientists haven't found a cure for cancer yet. |
| TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto | TEKEL you are weighed in the balances, and are found wanting. |
| Él no cometió pecado, ni fue hallado engaño en su boca | who did not sin, neither was deceit found in his mouth. |
| TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto | TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting. |
| Él no cometió pecado, ni fue hallado engaño en su boca | Who did no sin, neither was guile found in his mouth |
| Conectado el motor está cargado y el teléfono fue hallado como administrable. | Connected the engine is loaded, and the phone was found as manageable. |
| Pero pasó y ya no apareció. Lo busqué, y no fue hallado | But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found. |
| Pero pasó y ya no apareció. Lo busqué, y no fue hallado | Yet he passed away, and, lo, he was not yea, I sought him, but he could not be found. |
| Se han hallado especímenes en diez de estados de los actuales Estados Unidos. | Specimens have been found in 10 of the modern day United States. |
| Buscad a Jehovah mientras puede ser hallado! Llamadle en tanto que está cercano | Seek Yahweh while he may be found call you on him while he is near |
| Buscad a Jehovah mientras puede ser hallado! Llamadle en tanto que está cercano | Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near |
| He hallado que esto es cierto, tanto a nivel individual como a nivel corporativo. | I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. |
| No sea que digáis Hemos hallado la sabiduría Dios lo refutará, no el hombre. | Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man ' |
| No añadas a sus palabras, no sea que te reprenda, y seas hallado mentiroso | Don't you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar. |
| Entonces el ángel le dijo No temas, María! Porque has hallado gracia ante Dios | The angel said to her, Don't be afraid, Mary, for you have found favor with God. |
| pero no prevalecieron, ni fue hallado más el lugar de ellos en el cielo | They didn't prevail, neither was a place found for him any more in heaven. |
| No sea que digáis Hemos hallado la sabiduría Dios lo refutará, no el hombre. | Lest ye should say, We have found out wisdom God thrusteth him down, not man. |
| No añadas a sus palabras, no sea que te reprenda, y seas hallado mentiroso | Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
| Entonces el ángel le dijo No temas, María! Porque has hallado gracia ante Dios | And the angel said unto her, Fear not, Mary for thou hast found favour with God. |
| pero no prevalecieron, ni fue hallado más el lugar de ellos en el cielo | And prevailed not neither was their place found any more in heaven. |
| Nebogatov fue hallado culpable, y sentenciado a diez años de prisión confinado en una fortaleza. | Nebogatov was found guilty, sentenced to ten years imprisonment in a fortress, but was released by the Tsar after only serving 2 years. |
| Los fósiles de herpetotéridos se han hallado en Norteamérica, Asia, Europa, África y quizás Suramérica. | Fossils of herpetotheriids come from North America, Asia, Europe, Africa, and perhaps South America. |
| Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna | He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night. |
| Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna | He shall fly away as a dream, and shall not be found yea, he shall be chased away as a vision of the night. |
| Si es hallado, el identificador del enlace será devuelto en vez de abrir una nueva conexión. | If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection. |
| El libro fue hallado en Viena en 1442 por un humanista italiano llamado Enea Silvio Piccolomini. | Editions A manuscript of the text was rediscovered in Vienna in 1442 by the Italian humanist Enea Silvio Piccolomini. |
| Muerte El 25 de noviembre de 2007 fue hallado muerto en su casa de Las Vegas. | Death On November 25, 2007, Kevin DuBrow was found dead at his home in Las Vegas. |
| Oh Jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo | I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself. |
| Todas ellas son correctas al que entiende, y rectas a los que han hallado el conocimiento | They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge. |
| No difames al siervo ante su señor no sea que te maldiga, y seas hallado culpable | Don't slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty. |
| Todo el que sea hallado será atravesado, y todo el que sea tomado caerá a espada | Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword. |
| Ahora bien, lo que se requiere de los mayordomos es que cada uno sea hallado fiel | Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful. |
| Seis días lo recogeréis pero el séptimo día es sábado, en el cual no será hallado | Six days ye shall gather it but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none. |
| Si un ladrón es hallado forzando una casa, y es herido y muere, no hay castigo | If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him. |
| Oh Jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo | I remembered thy judgments of old, O LORD and have comforted myself. |
| Todas ellas son correctas al que entiende, y rectas a los que han hallado el conocimiento | They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge. |
| No difames al siervo ante su señor no sea que te maldiga, y seas hallado culpable | Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty. |
| Todo el que sea hallado será atravesado, y todo el que sea tomado caerá a espada | Every one that is found shall be thrust through and every one that is joined unto them shall fall by the sword. |
| Ahora bien, lo que se requiere de los mayordomos es que cada uno sea hallado fiel | Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
| Según las publicaciones, se han hallado 48 cuerpos y se teme que haya otros muchos desaparecidos. | According to reports 37 bodies have been found and many are feared missing. |
