Translation of "han aparecido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aparecido - traducción : Aparecido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Artículos sobre PHP han aparecido en Dr.
Articles about PHP appeared in Dr.
Más recientemente, han aparecido otras dos soluciones importantes.
More recently, two other important solutions have emerged.
Desde entonces, han aparecido muchos más testimonios de salarios de pasión .
Since then, many more testimonies of passion wage have followed.
Han aparecido grupos como 'Build Safe UAE' , pero las cifras son simplemente aplastantes.
Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming.
Mientras tanto, en las redes sociales han aparecido una gran cantidad de testigos.
He says he was hit by police while lying motionless on the ground. Meanwhile, a large number of witness accounts have appeared on social media.
Han aparecido 30 nuevas enfermedades contagiosas que se originan en animales que han saltado especies en los últimos 30 años.
There have been 30 novel emerging communicable diseases that begin in animals that have jumped species in the last 30 years.
Han aparecido sitios de internet devotos a CPC, proporcionando foros, noticias, hardware, aplicaciones, programación y juegos.
Internet sites devoted to the CPC have appeared from around the world featuring forums, news, hardware, software, programming and games.
Otras peticiones en línea han aparecido también oponiéndose al tratamiento de los animales en el festival Gadhimai.
Other online petitions have also emerged in opposition to the treatment of animals at the Gadhimai festival.
Solo en tres meses de 2015 ya han aparecido más de veinte casos de infección de polio.
Only three months into 2015 more than 20 cases of polio infection had surfaced.
Dónde ha aparecido el error?
When did the error occur?
Ha aparecido una red inalámbricaName
A wireless network appeared
Artículos sobre migración de aplicaciones basadas en PHP bajo Windows han aparecido incluso en el MSDN de Microsoft!
Articles about migrating ASP based applications to PHP under Windows even appear on Microsoft 's very own MSDN!
Además, ha aparecido en 60 Minutes .
He has also been featured on 60 Minutes .
Ha aparecido un conflicto, resuélvalo manualmente.
A conflict has appeared, please solve it manually.
Páginas en la red social Vkontakte también han aparecido en Moscú (con 320 subscriptores) y San Petersburgo (con 256 subscriptores).
Vkontakte pages have also sprung up for Moscow (with 320 subscribers) and St. Petersburg (with 256 subscribers).
Tom prometió venir, pero aún no ha aparecido.
Tom promised to come, but hasn't showed up yet.
Aunque no ha aparecido ningún medio contra los pájaros problemáticos hasta ahora.
A solution to the problem birds, however, is far from within reach.
Hombre secreto es el nombre del segundo de sus poemarios, aparecido póstumamente.
Hombre secreto was his second poem book, which was to appear after his death.
Probablemente esta ventana haya aparecido porque su contraseña sea una cadena vacía.
Hopefully this popped up because you set the password to the empty string.
quienes decían Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón
saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!
quienes decían Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
También ha aparecido en La sonrisa de Mona Lisa (2003 de Mike Newell.
He also appeared in director Mike Newell's 2003 film Mona Lisa Smile .
Me ha llevado a Juárez, México, donde estuve hace una semana, donde he estado literalmente en estacionamientos donde huesos de mujeres han aparecido tirados junto a botellas de Coca Cola.
It has taken me to Juarez, Mexico, where I was a week ago, where I have literally been there in parking lots where bones of women have washed up and been dumped next to Coca Cola bottles.
El cuerno que ha sido quebrado, y en cuyo lugar han aparecido cuatro cuernos, significa que cuatro reinos se levantarán de esa nación pero no con la fuerza de él
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
El cuerno que ha sido quebrado, y en cuyo lugar han aparecido cuatro cuernos, significa que cuatro reinos se levantarán de esa nación pero no con la fuerza de él
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Han aparecido fotos en el sitio web del servicio de seguridad ucraniano de un sistema de misiles Buk moviéndose desde el lugar del accidente del cohete hacia la frontera rusa.
Photos have appeared on the Ukrainian Security Services website of a Buk missile system moving from the site of the rocket crash towards the Russian border.
Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido .
There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in.
La bebida ya había aparecido en producciones previas de Abrams como la serie Alias.
The drink had already appeared in producer Abrams' previous creation, the TV series Alias .
Solo el holotipo original de Othnielia y dos esqueletos parciales fueron asignados específicamente en el trabajo de Galton, dejando sin asignación a varios otros especímenes que han aparecido en la literatura.
Referred specimens Only the original holotype of Othnielia and two partial skeletons were specifically dealt with in Galton's paper, leaving unsettled the assignment of several other specimens that have appeared in the literature.
Mientras diputados y defensores de los derechos humanos discuten sobre las consecuencias que traería la ley sobre el examen obligatorio, ya han aparecido en el país timadores que comercian con certificados falsos
While deputies and human rights activists argue about the purpose of the law on mandatory language testing, the country already has scam artists who sell fake certificates.
Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
Corruption has spread over land and sea from what men have done themselves that they may taste a little of what they have done They may haply come back (to the right path).
Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
Chaos appears in the land and the sea because of the evil deeds which people s hands have earned, in order to make them taste the flavour of some of their misdeeds in order that they may come back.
Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
Corruption has appeared in the land and sea, for that men's own hands have earned, that He may let them taste some part of that which they have done, that haply so they may return.
Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
Corruptness hath appeared on land and sea because of that which men's hands have earned, so that he may make them taste a part of that which they have worked, in order that haply they may turn.
Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
Evil (sins and disobedience of Allah, etc.) has appeared on land and sea because of what the hands of men have earned (by oppression and evil deeds, etc.), that Allah may make them taste a part of that which they have done, in order that they may return (by repenting to Allah, and begging His Pardon).
Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
Corruption has appeared on land and sea, because of what people s hands have earned, in order to make them taste some of what they have done, so that they might return.
Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
Evil has become rife on the land and at sea because of men's deeds this in order that He may cause them to have a taste of some of their deeds perhaps they will turn back (from evil).
Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
Corruption doth appear on land and sea because of (the evil) which men's hands have done, that He may make them taste a part of that which they have done, in order that they may return.
Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
Corruption has appeared in land and sea because of the doings of the people s hands, that He may make them taste something of what they have done, so that they may come back.
Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
Corruption has appeared on land and sea with what the hands of the people earned. Therefore, they taste some of what they did in order that they return.
Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
Corruption has appeared throughout the land and sea by reason of what the hands of people have earned so He may let them taste part of the consequence of what they have done that perhaps they will return to righteousness .
Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
Evil has spread over the land and the sea because of human deeds and through these God will cause some people to suffer so that perhaps they will return to Him.
Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
Corruption has appeared in the land and the sea on account of what the hands of men have wrought, that He may make them taste a part of that which they have done, so that they may return.
Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
Corruption has appeared on land and sea because of the evil which men's hands have done and so He will make them taste the fruit of some of their doings, so that they may turn back from evil.
Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
Mischief has appeared on land and sea because of (the meed) that the hands of men have earned, that (Allah) may give them a taste of some of their deeds in order that they may turn back (from Evil).

 

Búsquedas relacionadas : Han Aparecido Pruebas - ¿Ha Aparecido - Habría Aparecido - Aparecido Hoy - Fue Aparecido - Ha Aparecido - Recién Aparecido - Aparecido Sobre - Están Aparecido