Translation of "han aprendido que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos aprender de lo que han aprendido. | We can learn from what they've learned. |
| Hay cosas que sencillamente han aprendido a hacer. | They are things that they have simply learned to do. |
| Qué han aprendido con este proyecto? | What are some things you learned from doing this project? |
| Eso no lo han aprendido en Monterey . | They haven't learned that in Monterey. |
| Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria. | The students learned many poems by heart. |
| Espero que lo que han aprendido es que las bacterias pueden distinguirse entre sí. | I hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other. |
| Tom y Mary dicen que han aprendido mucho en los últimos tres años. | Tom and Mary say they've learned a lot in the last three years. |
| Hasta ahora han aprendido lo básico sobre neuronas y sinapsis. | Now, at this point, you've learned the basics of neurons and synapses. |
| Aprenden de sus pares, lo han aprendido de sus enemigos. | They've learned from their peers. They've learned from their enemies. |
| Ellos han luchado con armas, y todo lo que ellos han aprendido es relevante para se usado por Mozambique. | They have fought armed struggles, and whatever they have learned that is relevant to Mozambique we will use. |
| El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada. | He who thinks he has learned enough has learned nothing. |
| Y tambien han aprendido como ser buenos perdedores, sin vengarse del ganador. | And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner. |
| Estoy viendo demasiados de estos niños inteligentes que no han aprendido cosas básicas como ser puntuales. | I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time. |
| Es una corazonada que tuve observando los modos que los científicos sociales han aprendido sobre el error humano. | This is a hint that I've gotten from watching the ways that social scientists have learned about human errors. |
| Creo que es hora de que nos sentemos y escuchemos lo que los artistas han aprendido del resto del mundo. | I think it's time we sit and listen what the artistes have learnt from the rest of the world. linkup |
| Todos han aprendido eso en la escuela... lo pequeña que es la Tierra comparada con el universo inmenso. | You've all learned that in school how small the Earth is compared to the immense universe. |
| Aunque, por lo que hemos aprendido no existen usuarios tontos, es lo que hemos aprendido de verdad. | Except, what we've learned is that there's no such thing as a dumb user really is what we've learned. |
| Aprendido para | Learn for |
| Deseo preguntar al señor Comisario, a la vista de los acontecimientos, qué ha aprendido y, sien do optimistas, qué han aprendido otros durante los dos últimos meses. | Could I ask the Commissioner, in light of the events, what he has learned and hopefully what others have learned over the last couple of months. |
| Espero que hayas aprendido la lección. | I hope you've learned your lesson. |
| Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno. | After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous. |
| Algunas clínicas han aprendido que la homofobia generalizada puede servir para ganar dinero, esto es, para hacer buenos negocios. | Some clinics have learned that widespread homophobia can be taken advantage of for financial gain, that is, it makes for good business. |
| La otra cosa que los diseñadores de moda han hecho para sobrevivir en esta cultura de la copia es que han aprendido a copiarse a si mismos. | Now, the other thing that fashion designers have done to survive in this culture of copying is they've learned how to copy themselves. |
| Sin embargo, lo que es aún más sorprendente es que los líderes de Europa ni siquiera han aprendido de lo ocurrido. | But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned. |
| Qué has aprendido? | What have you learned? |
| Parece que has aprendido una valiosa lección. | It sounds like you learned a valuable lesson. |
| Hace mucho tiempo que lo he aprendido. | I learned that a long time ago. |
| Porque aunque no lo hiciesen bien a la primera, han aprendido las lecciones que resultarán de gran utilidad la vez siguiente. | Because even if you didn't do it right the first time, you've learned the lessons, which are going to stand you in very good stead the next time. |
| Y en ocasiones sufren reacciones de intenso dolor porque el niño que han aprendido a amar ha cambiado tanto que no lo reconocen. | And occasionally they suffer intense grief reactions because the child they've grown to love has changed so dramatically and they don't recognize them. |
| Hemos aprendido y adoptado lo que nos han inculcado mediante diversos grados de temor y terror, algo que puede llevar una vida enfrentar. | It has been learned and adopted through being instilled with varying degrees of fear and terror, something which can take a lifetime to face. |
| Esto es lo que he aprendido del pan, | So this is what I've learned from bread. |
| Cómo crees que he aprendido a hablar inglés? | How do you think I learned to speak English? |
| Bien, qué hemos aprendido? | So, what have we learned? |
| Ya hemos aprendido inglés. | We have already learned English. |
| Dónde ha aprendido italiano? | Where has he learned Italian? |
| Dónde ha aprendido italiano? | Where has she learned Italian? |
| Dónde ha aprendido italiano? | Where did you learn Italian? |
| Dónde has aprendido italiano? | Where did you learn Italian? |
| He aprendido la lección. | I've learned my lesson. |
| He aprendido cómo relajarme. | I've learned how to relax. |
| Los fabricantes de cigarro han aprendido a manipular las propiedades de su producto para hacerlo adictivo al máximo. | And cigarette makers have learned how to manipulate the properties of their product to make it maximally addictive. |
| Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua. | Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language. |
| No has aprendido tu lección? | Haven't you learned your lesson? |
| He aprendido mucho de Tom. | I've learned a lot from Tom. |
| Tú aún no has aprendido. | You still haven't learned yet. |