Translation of "han conocido por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa no es clase de sistema que los africanos han conocido por siglos. | That is not the kind of system Africans had known for centuries. |
| Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste | Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you and these knew that you sent me. |
| Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste | O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me. |
| Al menos 26 especies han sido descritas, mientras que otros, conocido sólo por los nombres locales, aún no han recibido confirmación taxonómica. | At least 26 species have been described while others, known only by local names, have not yet received a taxonomic account. |
| Conduciré a los ciegos por un camino que no han conocido, y por sendas que no han conocido les guiaré. Delante de ellos transformaré las tinieblas en luz, y los lugares escabrosos en llanuras. Estas cosas haré por ellos y no los desampararé | I will bring the blind by a way that they don't know. I will lead them in paths that they don't know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them. |
| Conduciré a los ciegos por un camino que no han conocido, y por sendas que no han conocido les guiaré. Delante de ellos transformaré las tinieblas en luz, y los lugares escabrosos en llanuras. Estas cosas haré por ellos y no los desampararé | And I will bring the blind by a way that they knew not I will lead them in paths that they have not known I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them. |
| Ahora, este liderazgo está muy lejos de los líderes tradicionales que los africanos han conocido por siglos. | Now, this leadership is a far cry from the traditional leaders that Africans have known for centuries. |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or did they not recognise their apostle, and rejected him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or is it that they did not recognise their Noble Messenger, therefore they consider him alien? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or did they not recognise their Messenger and so denied him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or is it that they did not recognize their Messenger (Muhammad SAW) so they deny him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or is it that they were unaware of their Messenger and were therefore repelled by him for he was a stranger to them? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or know they not their messenger, and so reject him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Is it that they do not recognize their apostle, and so they deny him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or, is it because they do not recognize their Messenger that they denied him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or did you not recognize your Messenger and, thus, denied him (Muhammad) |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or is it that they have not recognized their Apostle, so that they deny him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or do they not recognize their Messenger, and so deny him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or do they not recognise their Messenger, that they deny him? |
| Él es conocido por todos. | He is known to everybody. |
| Él es conocido por todos. | He is known to everyone. |
| Él es conocido por eso. | He's known for that. |
| Era conocido por eso, por su hospitalidad. | That's what he's known for, his hospitality. |
| Su nombre es conocido por todos. | Her name is known to everyone. |
| Él es conocido por actuar lentamente. | He's known to appear sluggish. |
| Ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti | Now they have known that all things whatever you have given me are from you, |
| Ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti | Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee. |
| El jardín es conocido por sus lirios. | The garden is famous for its irises. |
| Este parque es conocido por sus cerezos. | This park is famous for its cherry blossoms. |
| Tom ha conocido a Mary por años. | Tom has known Mary for years. |
| No ha hecho esto con otras naciones, y no han conocido sus juicios. Aleluya | He has not done this for just any nation. They don't know his ordinances. Praise Yah! |
| No ha hecho esto con otras naciones, y no han conocido sus juicios. Aleluya | He hath not dealt so with any nation and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD. |
| Él es conocido por todos en el pueblo. | He is known to everyone in the village. |
| Más vale malo conocido que bueno por conocer. | Better the devil you know than the devil you don't. |
| Dios es conocido por refugio en sus palacios | God has shown himself in her citadels as a refuge. |
| Dios es conocido por refugio en sus palacios | God is known in her palaces for a refuge. |
| Por esta causa me enojé con aquella generación y dije Ellos siempre se desvían en su corazón y no han conocido mis caminos. | Therefore I was displeased with that generation, and said, 'They always err in their heart, but they didn't know my ways ' |
| Por esta causa me enojé con aquella generación y dije Ellos siempre se desvían en su corazón y no han conocido mis caminos. | Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart and they have not known my ways. |
| Estas tácticas las han usado varios grupos en línea, siendo el más conocido Padres de Rusia. | These tactics have been used by a number of online groups, most notably Parents of Russia. |
| Su nombre es conocido por todos en esta ciudad. | His name is known to everyone in this town. |
| Su nombre es conocido por todos en nuestro pueblo. | His name is known to everyone in our town. |
| Mi nombre es conocido por todos en nuestra ciudad. | My name is known by everyone in our town. |
Búsquedas relacionadas : Han Conocido - Se Han Conocido - Han Conocido Desde - Conocido Por - Conocido Por - Conocido Por - Conocido Por Todos - Especialmente Conocido Por - Conocido Por Casualidad - También Conocido Por - Conocido Por él - Más Conocido Por - Es Conocido Por - Era Conocido Por
