Translation of "han construido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos han construido un puente. | They constructed a bridge. |
| Han construido un asilo para ciegos. | They built an asylum for the blind. |
| Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas. | Chileans have been building with confined masonry for decades. |
| Varios almacenes han sido, y siguen siendo, construido en las proximidades. | Several warehouses have been, and continue to be, built in the vicinity. |
| En el río se han construido varias centrales hidroeléctricas, en Nipawin, E.B. | Hydroelectric power plants are built on the river at Nipawin, and E.B. |
| Desde entonces, se han construido varios edificios diseñados por arquitectos de renombre. | There are several famous buildings that are designed by well known architects since 1976. |
| Han construido conflictos auténticos con verdades que creen dudas sobre el posible resultado? | Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be? |
| construido | built |
| Ellos deberían reconocer conscientemente que han construido una dinámica de cita y apalancar los juegos. | They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games. |
| Gracias a todos los recursos extraídos de África, también humanos, se han construido estos países. | It is all the resources that were taken from Africa, including human, that built these countries today! |
| Sin embargo, en mayo de 2010, sólo el 29 de las 84 plantas se han construido. | However, in May 2010 only 29 of the proposed 84 stories had been built. |
| Disneylandia fue construido en 1955. | Disneyland was built in 1955. |
| Cuándo fue construido el castillo? | When was the castle built? |
| He construido una casa nueva. | I built a new house. |
| Se ha construido un punto | A point has been constructed |
| El edificio fue construido en 1960. | The building was built in 1960. |
| Esto fue construido hace mucho tiempo. | This was built long ago. |
| Este castillo fue construido en 1610. | This castle was built in 1610. |
| Has construido alguna vez una casa? | Have you ever built a house? |
| No lo es. Está maravillosamente construido. | It's not broken. It's wonderfully constructed. |
| Nunca he construido una pila atómica. | I have never built an atomic pile. |
| Se ha construido un objeto script. | Constructed a Script Object |
| A nivel mundial, en los últimos 20 años se han construido en torno a 100 plantas desalinizadoras asociadas a las energías renovables. | At a global level, around a hundred desalination plants associated with renewable energies have been constructed over the past 20 years. |
| El templo fue construido hace doscientos años. | The shrine was built two hundred years ago. |
| Esto fue construido hace unos quinientos años. | This was built some 500 years ago. |
| Este hotel fue construido el año pasado. | This hotel was built last year. |
| Me pregunto cuándo fue construido este edificio. | I wonder when this building was constructed. |
| Papá me ha construido una casa nueva. | Father built me a new house. |
| Fue construido hace más de 500 años. | It was built more than 500 years ago. |
| El puente fue construido por los romanos. | The bridge was built by the Romans. |
| Este edificio será construido en la ciudad. | This building will be built in the city. |
| Creyeron que la habían construido para eso. | That's what they thought they had built it for. |
| Y cuando Noé hubo construido el arca ... | And when Noah had done built his Ark ... |
| Está construido. Está creado en su cerebro. | It's constructed. It's created in your brain. |
| Construido bajo licencia en Italia por Agusta. | Built under license in Italy by Agusta. |
| Muchos países pasaran a la medicina virtual desde cero porque nunca pudieron pagar los megacomplejos médicos que muchos países del mundo han construido. | And many countries are going to go brickless from the start because they're never going to be able to afford the mega medicalplexes that a lot of the rest of the world has built. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | The building which they built will never cease to be a cause of hypocrisy and doubt in their hearts, unless their hearts are cut to pieces. (i.e. till they die). |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | The structure which they built will remain questionable in their hearts, until their hearts are stopped. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | And the structure which they have erected will ever inspire their hearts with doubts unless it be that their very hearts are cut into pieces. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | The building which they built will never cease to be a misgiving in their hearts unless their hearts be torn to pieces. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | The buildings they have built will always cause doubt in their hearts, unless their hearts are torn into pieces. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | Their building which they built will not cease to be a cause of skepticism in their hearts until their hearts are stopped. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | The building (mosque) which they have built always motivates mischief in their hearts until their hearts are cut into pieces. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | the building which they have built will never cease to be a source of deep disquiet in their hearts, until their hearts are cut to pieces. |
| El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. | The foundation of those who so build is never free from suspicion and shakiness in their hearts, until their hearts are cut to pieces. |
