Translation of "han crecido exponencialmente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Grown Grew Growing Grow

  Examples (External sources, not reviewed)

El comercio electrónico ha crecido exponencialmente. Es ahora un trillón de dólares.
E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.
Nuestro proyecto ha crecido exponencialmente en los últimos dos años y estamos orgullosos del trabajo que hemos hecho.
Our project has grown exponentially in the last two years, and we're proud of the work we've done.
después crecen exponencialmente,
Then they grow exponentially.
Los populares han crecido también en otros municipios importantes como Badalona, Castelldefels o Reus.
The popular ones have also grown in other important municipalities like Badalona, Castelldefels or Reus.
Al haber crecido en California Central, durante toda mi vida me han llamado mexicano .
Growing up in Central California, I had been called a Mexican my entire life.
A medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente.
As volumes grow, the problems grow exponentially.
Cómo has crecido!
How you've grown!
Pero una vez que ocurre la angiogénesis, el cáncer crece exponencialmente.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
La economía checa en el periodo intercuatrimestral se ha estancado, mientras que Francia y Alemania han crecido.
Between quarters, the Czech economy stagnated Germany and France are growing.
Ahiva, cómo has crecido!
My, how you've grown!
Ahiva, cómo habéis crecido!
My, how you've grown!
Ahiva, cuánto has crecido!
My, how you've grown!
Ahiva, cuánto habéis crecido!
My, how you've grown!
Jo, cuánto has crecido!
My, how you've grown!
Jo, cuánto habéis crecido!
My, how you've grown!
Jo, cómo has crecido!
My, how you've grown!
Jo, cómo habéis crecido!
My, how you've grown!
Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
Es emocionante ver cómo los números han crecido el pasado año y medio, emocionante ver dónde nos escuchan.
It s exciting to see how the numbers have been growing in the last year and a half, exciting to see where we re being listened to.
Y ahora los temores han crecido al punto en que seguir demorando las cosas ya no es una opción.
And now the concerns have grown to the point that delay is no longer an option.
Hay cientos de movimientos políticos modernos que han crecido en una buena medida porque se adaptan a la moda cultural.
There are lots of very modern political movements that have caught fire in no small part because of cultural hipness.
Pesarían que hemos crecido desde entonces.
You think we might have grown up since then.
Este año ha crecido tres centímetros.
He has grown three centimeters this year.
En condiciones naturales la planta es epifita sin embargo, se han encontrado plantas terrestres sobre o alrededor de árboles caídos sugiriendo que estas plantas han crecido epifitas.
In the wild, plants grow as epiphytes however, terrestrial plants are found on or around tree falls suggesting that these ground dwelling plants had been growing epiphytically.
A largo plazo , dichos lazos han tendido a estrecharse en la medida en que los intercambios comerciales en términos reales han crecido más rápidamente que el producto mundial .
In the long run , such links through international trade have tended to intensify , as trade volumes have expanded faster than world output .
En los últimos seis años, las exportaciones de Estados Unidos hacia América Central han aumentado un 94 y las importaciones procedentes de la región han crecido un 87 .
US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 .
Pensaba que habías crecido en Los Ángeles.
I thought you were raised in L.A.
El número de universidades privadas ha crecido.
The number of private colleges has increased.
Crecimos, y hemos crecido un poco más.
We grew up, and we grew older.
Así que 1.300 millones de chinos han crecido con El traje nuevo del Emperador, La niña de los fósforos y La Sirenita.
So that means that all 1.3 billion Chinese have grown up with The Emperor's New Clothes, The Matchstick Girl and The Little Mermaid.
Mi hijo crecido estudia ahora en el extranjero.
My grown up son is studying abroad now.
Él debe haber crecido en un buen hogar.
He must have been brought up in a good family.
Su amistad ha crecido a un profundo amor.
Their friendship ripened into a deep love.
El nivel de agua del río ha crecido.
The river's water level has risen.
Ha crecido su población pero no mucho más.
They have grown their population but not much more.
la primera era que había crecido sin religión.
The first was that I grew up with no religion at all.
Es asombroso ver cuánto ha crecido Global Voices.
It s amazing to see Global Voices grow to where it is now.
Los sistemas bancarios de la UE , aunque han crecido , han estado perdiendo cuota de intermediación financiera en favor de los inversores institucionales ( fondos de inversión , compañías de seguros y fondos de pensiones ) .
The EU banking systems , although still growing , have been losing their relative share of financial intermediation to institutional investors ( investment funds , insurance companies and pension funds ) .
Qatar tiene 74 y hemos crecido a ese ritmo.
Qatar has 74, and we have that growth rate.
Y lo que comenzó como algo muy pequeño, patrulleros de las comunidades, involucrándose con las comunidades, han crecido ahora, transformándose en lo que llamamos Conservadoras .
What started as very small, community rangers getting community involved, has now grown into something that we call conservancies.
Tom tenía suerte de haber crecido en un entorno multilingüe.
Tom was lucky to grow up in a multilingual environment.
Esto va a empujar a los computadores a crecer más rápido de lo que han crecido ya que hasta ahora, no han existido aplicaciones que han requerido un crecimiento más veloz que el de la ley de Moore. Esto sí lo requiere.
This is going to push computers to have to grow faster than they've been growing, because so far, there haven't been applications that have been required that need to go faster than Moore's Law. This stuff does.
Y le fiebre del dengue ha crecido a una velocidad fenomenal.
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.
No se puede ver esto claramente. El pelo ha crecido alrededor.
You can't really see too clear. The fur's kind of grown over.
Y él dijo, Eres hermosa. Has crecido para ser una mujer espléndida.
He said, You are beautiful. You have grown into a gorgeous woman.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español