Translation of "han dejado a lo largo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los ancianos han dejado de acudir a las puertas de la ciudad los jóvenes han dejado sus canciones | The elders have ceased from the gate, The young men from their music. |
| Los ancianos han dejado de acudir a las puertas de la ciudad los jóvenes han dejado sus canciones | The elders have ceased from the gate, the young men from their musick. |
| Los participantes exteriores, con lo que han hecho y lo que han dejado de hacer, han avivado aún más el fuego. | Outside actors, by what they did and failed to do, added fuel to the fire. |
| Ustedes han dejado de fumar. | You have stopped smoking. |
| Ustedes han dejado de fumar. | You've given up smoking. |
| Todos han dejado de trabajar. | Everyone has stopped working. |
| Todos han dejado de trabajar. | Everybody has stopped working. |
| Estas reducciones ya han dejado huella. | These reductions have already left their mark. |
| Han dejado sus zapatos y se han metido en los míos. | You've left your shoes, and you've stood in mine. |
| Quién lo ha dejado? | Who quit? |
| Pero, aunque la guerra tradicional y el uso de la fuerza han dejado de ser lo que eran, no han desaparecido. | But, while war and force may be down, they are not out. |
| Todo indica que ya han dejado la crisis detrás. | The crisis seems to be behind them. |
| El entendimiento de la naturaleza y las causas de la depresión han evolucionado a lo largo de los siglos, aunque este es incompleto y ha dejado muchos aspectos de la depresión como objeto de discusión y de investigación. | The understanding of the nature and causes of depression has evolved over the centuries, though this understanding is incomplete and has left many aspects of depression as the subject of discussion and research. |
| Han evolucionado a lo largo de decenas de millones de años para sacar ventaja de esto. | They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this. |
| pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. | So, they will not believe in it The example of former people is there. |
| pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. | They do not believe in him, and the tradition of earlier nations has passed. |
| pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. | they believe not in it, though the wont of the ancients is already gone. |
| pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. | They believe not therein, and already the example of the ancients hath gone forth. |
| pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. | They would not believe in it (the Quran), and already the example of (Allah's punishment of) the ancients (who disbelieved) has gone forth. |
| pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. | They do not believe in it, though the ways of the ancients have passed away. |
| pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. | they do not believe in it. This has been the wont of people of this kind from ancient times. |
| pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. | They believe not therein, though the example of the men of old hath gone before. |
| pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. | they do not believe in it, and the precedent of the ancients has already passed. |
| pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. | They do not believe in it even though the practice of the ancients has already gone. |
| pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. | They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples. |
| pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. | They do not believe in the Truth and they exactly follow the tradition of the ancient (unbelievers) |
| pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. | They do not believe in it, and indeed the example of the former people has already passed. |
| pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. | They will not believe in it, though they have before them the example of former peoples, |
| pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. | That they should not believe in the (Message) but the ways of the ancients have passed away. |
| Alguien se lo habrá dejado ahí. | Someone must've left it there. |
| En Twitter, los indios han divulgado llamamientos públicas para reducir la polución a lo largo de Diwali | On Twitter, Indians have issued public appeals to reduce pollution on Diwali |
| A lo largo de la historia los cerezos en flor han representado nuevos comienzos, esperanzas y sueños. | Throughout Japan's history cherry blossoms have represented new beginnings, hopes and dreams. |
| La Comisión y el Consejo no nos han dejado tiempo alguno. | However, to avoid excessive deflection of trade, the Commission has had to allow three exceptions, relating to purchases of cars, mail order sales, and sales to exempted taxable persons and non taxable institutional persons. |
| He dejado lo mejor para el final. | I've saved the best for last. |
| He dejado lo mejor para el final. | I have kept the best for the last. |
| He dejado lo mejor para el final. | I've kept the best for last. |
| Hemos dejado lo mejor para el final. | We saved the best for last. |
| A lo largo de los años han surgido eficaces monopolios naturales de este tipo en el ámbito nacional . | Over the years , efficient natural monopolies of this kind have emerged at a national level . |
| Las consecuencias demográficas a largo plazo también han sido devastadoras. | The one child policy s long term demographic consequences have been devastating as well. |
| Las tasas de interés a largo plazo se han disparado. | Long term interest rates have surged. |
| Esos diques se han roto. La gente vadea a través de la ley a lo largo de todo el día. | Those dikes have burst. People wade through law all day long. |
| Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado. | I used to smoke a lot, but I have given up smoking now. |
| El ascenso de multitud de regímenes islamistas a lo largo y ancho del mundo árabe, con la consiguiente mudanza de las alianzas regionales, ha dejado al estado judío más aislado. | The rise of Islamist regimes throughout the Arab world, and the subsequent shift of regional alliances, has increased the Jewish state s isolation. |
| Hoy quiero hablar sobre Me han pedido que mire a lo largo, y voy a decirles lo que yo pienso son los 3 más grandes problemas de la humanidad desde este largo punto de vista. | I want to talk today about I've been asked to take the long view, and I'm going to tell you what I think are the three biggest problems for humanity from this long point of view. |
| No creas, no, que quienes se alegran delo que han hecho y gustan de ser alabados por lo que han dejado de hacer, no creas, no, que vayan a librarse del castigo. | Bethink not thou that those who exult in that which they have brought and love to De praised for that which they have not done, bethink not thou that they shall be in security from the torment! |
Búsquedas relacionadas : A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Han Dejado Sentir - Han Dejado De - Han Dejado De - Que Han Dejado - Han Dejado Claro - Han Dejado Fuera - Lo Dejado Atrás - Conducir A Lo Largo - Pasando A Lo Largo - Trayendo A Lo Largo - Cambiado A Lo Largo
