Translation of "han dispuesto para" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así.
State and municipal politicians have enforced it.
Estoy dispuesto para ayudar.
I'm here to help.
Pero es precisamente debido a esto que me han perseguido, y por esto estoy dispuesto y listo para morir!
But it is because of this that I have been persecuted, and for this I am willing and ready to die!
Él estaba dispuesto a trabajar para otros.
He was willing to work for others.
Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio
But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio
But the LORD shall endure for ever he hath prepared his throne for judgment.
No estoy dispuesto a cocinar cena para veinte personas.
I'm not willing to cook dinner for twenty people.
Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.
I'd be willing to do anything to get that job.
Esto es señal de que está dispuesto a hacer lo que sea necesario para proteger de más violencia a las comunidades rurales que tanto la han sufrido.
This suggests a willingness to do whatever it takes to protect long suffering rural communities from continued violence.
Estoy dispuesto a levantarme y ser considerado para mover las cosas.
I am willing to stand up and be counted and move things forward.
Sin embargo, se han hallado en ti cosas buenas, porque has eliminado del país los árboles rituales de Asera y has dispuesto tu corazón para buscar a Dios
Nevertheless there are good things found in you, in that you have put away the Asheroth out of the land, and have set your heart to seek God.
Sin embargo, se han hallado en ti cosas buenas, porque has eliminado del país los árboles rituales de Asera y has dispuesto tu corazón para buscar a Dios
Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.
Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.
One who is not willing to learn is not worth teaching.
Estoy dispuesto a ayudarte.
I am willing to help you.
Estarías dispuesto a ayudar?
Would you be willing to help?
Estoy dispuesto a todo.
I'm game for anything.
Estoy dispuesto a compartir.
I'm willing to share.
estaba dispuesto a comer.
I was ready to eat.
El país cuenta con 15 millones de electores con derecho a voto por lo que se han dispuesto 12.000 centros de votación.
There are 15 million eligible voters in Sri Lanka and over 12,000 polling stations have been set for elections.
Tomás estaba dispuesto a ayudar.
Tom was always willing to help.
Tom está dispuesto a hablar.
Tom is willing to talk.
Creo que Tom está dispuesto.
I think that Tom is willing.
No estoy dispuesto a negociarlo.
I am unwilling to negotiate.
El BCE está facultado para adoptar las orientaciones necesarias respecto de los instrumentos y procedimientos que han de utilizarse para aplicar la política monetaria única , y los BCN están obligados a actuar conforme a lo dispuesto en esas orientaciones .
The ECB is vested with the authority to establish the necessary guidelines for the instruments and procedures to be used in order to implement the single monetary policy and the NCBs have an obligation to act in accordance with such guidelines .
Han venido para quedarse .
They've come to stay.
Así pues, si nuestro gobierno está dispuesto a adoptar las reformas que nuestros socios esperan, por qué no han producido las negociaciones un acuerdo?
So, if our government is willing to embrace the reforms that our partners expect, why have the negotiations not produced an agreement?
Una mujer con grandes ambiciones profesionales necesitará encontrar un compañero dispuesto a trabajar menos o incluso dejar de trabajar para apoyarla, algo que todo hombre debería estar dispuesto a hacer.
A woman with great career ambitions should be able to find a partner who is willing to slow down or stop working to support her, just as a man should.
Alá es quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
It is God who made the night for you to rest, the day to make things visible.
Alá es quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
It is God who made for you the night, to repose in it, and the day, to see.
Él es Quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
He it is who hath appointed for you the night that ye may repose therein and the day enlightening.
Alá es quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
Allah it is who hath appointed for you the night that ye may repose therein, and day enlightening.
Él es Quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
He it is Who has appointed for you the night that you may rest therein, and the day to make things visible (to you).
Alá es quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
Allah, it is He Who has made the night for you that you may rest therein and the day for you to see.
Él es Quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
It is He who made the night for your rest, and the daylight for visibility.
Alá es quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
It is God Who made the night for you, that you may rest therein and the day allowing sight.
Él es Quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
It is Allah alone Who has made the night that you may rest in it, and has made the day light giving.
Alá es quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
Allah it is Who made the night so that you may seek repose in it, and made the day radiant.
Él es Quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
He it is Who hath appointed for you the night that ye should rest therein and the day giving sight.
Alá es quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
Allah it is Who hath appointed for you night that ye may rest therein, and day for seeing. Lo!
Él es Quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
It is He who made the night for you, that you may rest in it, and the day to provide visibility.
Alá es quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
It is Allah who made the night for you, that you may rest in it, and the day to provide visibility.
Él es Quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
He it is who has made the night for your rest and the day to see.
Alá es quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
It is Allah who made for you the night in which to rest and the day to see.
Él es Quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
It is He who made for you the night to rest therein and the day, giving sight.
Alá es quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
It is Allah who made for you the night that you may rest therein and the day giving sight.

 

Búsquedas relacionadas : Ya Han Dispuesto - Se Han Dispuesto - Dispuesto Para - Está Dispuesto Para - Está Dispuesto Para - Dispuesto Para Tener - Dispuesto Para Recibir - Estando Dispuesto Para - Dispuesto Para Barco - Dispuesto - Dispuesto