Translation of "han estado hablando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos estado hablando sobre ti. | We've been talking about you. |
| Ha estado hablando por una hora. | He has been speaking for an hour. |
| Quién ha estado hablando con Tom? | Who's been talking to Tom? |
| Descubre con quién ha estado hablando Tom. | Find out who Tom has been talking to. |
| Tom ha estado hablando por teléfono durante una hora. | Tom has been talking on the phone for an hour. |
| Habíamos estado hablando de Jim cuando entró al cuarto. | We had been talking about Jim when he entered the room. |
| Hablando de viajes, alguna vez has estado en Australia? | Speaking of travel, have you ever been to Australia? |
| Están hablando de cosas que no han visto. | They are talking about things they didn't see. |
| Entonces, hasta ahora les he estado hablando de grandes cantidades | So, up until now I've been talking to you about really large numbers. |
| Hablando de Suiza, has estado alguna vez allí en primavera? | Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring? |
| Hablando de Suiza, has estado alguna vez allí en invierno? | Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter? |
| Hablando de Suiza, has estado alguna vez allí en invierno? | Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter? |
| El gobierno se la pasa hablando del 'estado de derecho'. | The government keeps propagating 'rule of law'. |
| por lo que se refiere a destreza y tecnología y esas cosas de lo que han estado todos hablando, me quedé boquiabierto. | As for craft and technology and all those things that you've all been talking about, I was thrown for a complete loop. |
| Hemos estado hablando de eso durante horas, no podemos dejar el tema? | We've been talking about this for hours. Can we just drop it? |
| Mi padre, de quien he estado hablando, murió de SIDA en 1999. | My father, who I've been talking about, died of AIDS in 1999. |
| Hemos estado hablando continuamente de la problemática de la ren ta agrícola. | We have continually discussed the problem of farm incomes. |
| ED Han visto esa película, y lo que es tan grandioso de esta conferencia es que todo el mundo ha estado hablando sobre la escala. | ED You've seen that film, and what's so great about this whole conference is that everybody has been talking about scale. |
| Y obviamente han sido engañados o están hablando de otro niño . | And you obviously have been hoodwinked or you've talked about somebody else. |
| Ustedes han estado ocupados. | You have been busy. |
| Me imagino que Tom eventualmente descubrirá que Mary ha estado hablando a sus espaldas. | I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back. |
| Si Tom se entera de que he estado hablando contigo se va a enfadar. | If Tom finds out I've been talking to you, he's going to be upset. |
| Sigue tu pasión... hemos estado hablando acerca de ello aquí las últimas 36 horas. | Follow your passion we've been talking about it here for the last 36 hours. |
| Hemos estado hablando de ver es creer y ver lo nunca visto en TED Global. | We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global. |
| Por cuánto han estado juntos? | How long have you two been together? |
| Ya han estado en Berlín. | You've already been to Berlin. |
| Ya han estado en Berlín. | You have already been to Berlin. |
| Y yo he estado tan entusiasmada, finalmente, a encontrar a las personas hablando sobre letrinas aboneras. | And I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines. |
| Han estado alguna vez en Tokio? | Have you ever been to Tokyo? |
| Han estado leyedo un libro interesante. | They have been reading an interesting book. |
| Dónde han estado toda la tarde? | Where have you been all afternoon? |
| Te han estado molestando mis niños? | Have my kids been annoying you? |
| Las exportaciones se han estado ralentizando. | Exports have been sluggish. |
| Nunca han estado a la cabeza de la liga de pagos y han estado sometidos a paros involuntarios periódicos. | It is clearly the model which the European Community should adopt French mutton before New Zealand, Loire valley mushrooms before Polish mushrooms, lime blossom from the Isère or Drôme before lime blossom from Bulgaria or Romania. |
| Hablando | Speaking |
| Dos caballeros han estado esperando para verte. | Two gentlemen have been waiting to see you. |
| Hoy han estado a la venta manzanas. | Apples were on sale today. |
| Ellos han estado casados por veinte años. | They have been married for twenty years. |
| Me han dicho que has estado enferma. | I've heard you've been sick. |
| Dónde han estado los tres últimos meses? | Where have they been in the last three months? |
| Más de veinte han estado detenidos sin juicio. | More than 20 have been detained without trial. |
| Los caracoles se han estado comiendo nuestras lechugas. | Snails have been eating our lettuces. |
| Cuántas veces en su vida han estado enamoradas? | How many times have you been in love in your life? |
| Tom y Mary han estado casados durante años. | Tom and Mary have been married for years. |
| Otro ejemplo Han estado alguna vez en Venecia? | Another example Have you ever been to Venice? |
Búsquedas relacionadas : Ha Estado Hablando - Ha Estado Hablando - Ha Estado Hablando - Hablando - Hablando - Hablando - Han Estado Persiguiendo - Han Estado Con - Han Estado Exentas - Han Estado Pendientes - Han Estado Buscando
