Translation of "han estado persiguiendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado. | Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. |
| No te estoy persiguiendo. | I'm not after you. |
| Ellos están persiguiendo al ladrón. | They are pursuing the robber. |
| Todos ellos están persiguiendo a Tom. | They're all chasing Tom. |
| Ambas ediciones han asumido, siempre, una postura crítica hacia los partidos políticos y personas que han estado en el poder en algún momento, persiguiendo centrar su trabajo en el periodismo de investigación que reclama transparencia y responsabilidad en el país. | Both editions had always assumed a critical stance toward political parties and individuals in power at a given time, seeking to ground their work in investigative journalism demanding transparency and accountability in the country. |
| El hombre está persiguiendo a la mujer. | The man is chasing the woman. |
| El tiburón está persiguiendo el pez payaso. | The shark is chasing the clownfish. |
| Vi a un gato persiguiendo a un perro. | I saw a cat chasing a dog. |
| Ustedes han estado ocupados. | You have been busy. |
| Por cuánto han estado juntos? | How long have you two been together? |
| Ya han estado en Berlín. | You've already been to Berlin. |
| Ya han estado en Berlín. | You have already been to Berlin. |
| Mark Serfaas. Eso es muy cool, no? Persiguiendo la felicidad. | Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. |
| Han estado alguna vez en Tokio? | Have you ever been to Tokyo? |
| Han estado leyedo un libro interesante. | They have been reading an interesting book. |
| Dónde han estado toda la tarde? | Where have you been all afternoon? |
| Te han estado molestando mis niños? | Have my kids been annoying you? |
| Las exportaciones se han estado ralentizando. | Exports have been sluggish. |
| Mi hermana está persiguiendo a otra persona. No es a mí. | My sister is chasing someone else. It's not me. |
| Ay, los va a robar, los va a robar, va a hacer una cosa terrible. En ese momento dos negreros los alcanzaron, persiguiendo a esclavos, persiguiendo a Jim. | Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim. |
| Nunca han estado a la cabeza de la liga de pagos y han estado sometidos a paros involuntarios periódicos. | It is clearly the model which the European Community should adopt French mutton before New Zealand, Loire valley mushrooms before Polish mushrooms, lime blossom from the Isère or Drôme before lime blossom from Bulgaria or Romania. |
| Dos caballeros han estado esperando para verte. | Two gentlemen have been waiting to see you. |
| Hoy han estado a la venta manzanas. | Apples were on sale today. |
| Ellos han estado casados por veinte años. | They have been married for twenty years. |
| Me han dicho que has estado enferma. | I've heard you've been sick. |
| Dónde han estado los tres últimos meses? | Where have they been in the last three months? |
| Qué metas está persiguiendo esta hormiga al subir la brizna de hierba? | What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass? |
| Más de veinte han estado detenidos sin juicio. | More than 20 have been detained without trial. |
| Los caracoles se han estado comiendo nuestras lechugas. | Snails have been eating our lettuces. |
| Cuántas veces en su vida han estado enamoradas? | How many times have you been in love in your life? |
| Tom y Mary han estado casados durante años. | Tom and Mary have been married for years. |
| Otro ejemplo Han estado alguna vez en Venecia? | Another example Have you ever been to Venice? |
| Los humanos han estado moviéndose por mucho tiempo. | Humans have been on the move for a long time. |
| Varios cibernautas han expresado su estado de shock. | Many netizens expressed shock. |
| Hay una motín en el campus, y la policía me está persiguiendo bien? | There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right? |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned to them companions who made their doings appear fair to them. |
| Así que podríamos tener por primera vez para nuestra especie la sensación persiguiendo al modelo, el modelo persiguiendo la realidad, la realidad va cambiando y puede que jamás se vayan a alcanzar. | So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up. |
| Aproximadamente el 90 de todos los que han estado vivos ahora ya han muerto. | Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now. |
| Así que hice lo que cualquiera que estuviera persiguiendo un avance científico hubiera hecho. | So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. |
Búsquedas relacionadas : Ha Estado Persiguiendo - Ha Estado Persiguiendo - Han Estado Con - Han Estado Exentas - Han Estado Pendientes - Han Estado Buscando - Han Estado Hablando - Han Estado Mintiendo - Han Estado Promoviendo - Han Estado Aplicando - Han Estado Luchando - Han Estado Negociando - Han Estado Colaborando
