Translation of "han estado recogiendo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Está recogiendo | Is Collecting |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | And did they not see the birds above them, spreading and closing their wings? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Have they not regarded the birds above them spreading their wings, and closing them? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Behold they not the birds above them, outstretching their wings and they also withdraw them? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Do they not see the birds above them, spreading out their wings and folding them in? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Have they not seen the birds above them, spreading their wings, and folding them? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Have they not seen the birds above them spreading out their wings and closing them? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Have they not regarded the birds above them spreading and closing their wings? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Do they not see the birds above them with wings outspread and sometimes folded in? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Did they not see the birds above them, stretching out, and flapping their wings. |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Have they not seen the birds above them expanding (their wings) and contracting (them)? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Do they not see the birds above them spreading and closing their wings? |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? | Do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them in? |
| Ellos están recogiendo nueces. | They are gathering nuts. |
| Tom está recogiendo flores. | Tom is picking flowers. |
| Dos niñitas están recogiendo margaritas. | Two little girls are picking daisies. |
| Los animales estaban atareados recogiendo nueces. | The animals were busy collecting nuts. |
| Están recogiendo aportaciones para la iglesia. | They are collecting contributions for the church. |
| todavía estamos recogiendo pedazos del Challenger. | And we're still picking up pieces of the Challenger. |
| Recogiendo la ciruela florecida del tejado | Gathering the Plum Blossom from the Roof |
| Algunos estaban plantando árboles, otros recogiendo desechos . | Some were planting trees, some were collecting garbage . |
| Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? Sólo el Compasivo las sostiene. | Have they not seen birds above them spreading and closing their wings, with none holding them except the Merciful One? |
| Los niños están recogiendo flores en el jardín. | The kids are picking flowers in the garden. |
| Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo. | Tom saw Mary picking things up off the floor. |
| Ustedes han estado ocupados. | You have been busy. |
| Cuando bajé al jardín, había dos niñitas recogiendo margaritas. | When I went down to the garden, two little girls were picking daisies. |
| Por cuánto han estado juntos? | How long have you two been together? |
| Ya han estado en Berlín. | You've already been to Berlin. |
| Ya han estado en Berlín. | You have already been to Berlin. |
| Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos. | They earn their living by collecting and selling old newspapers. |
| El está recogiendo toda la información biológica en un portal. | And he's gathering all biological information on one website. |
| Pueden ganarse vidas adicionales recogiendo el regalo de añadir vida. | Additional lives can be gained by catching the add life gift. |
| Han estado alguna vez en Tokio? | Have you ever been to Tokyo? |
| Han estado leyedo un libro interesante. | They have been reading an interesting book. |
| Dónde han estado toda la tarde? | Where have you been all afternoon? |
| Te han estado molestando mis niños? | Have my kids been annoying you? |
| Las exportaciones se han estado ralentizando. | Exports have been sluggish. |
| Nunca han estado a la cabeza de la liga de pagos y han estado sometidos a paros involuntarios periódicos. | It is clearly the model which the European Community should adopt French mutton before New Zealand, Loire valley mushrooms before Polish mushrooms, lime blossom from the Isère or Drôme before lime blossom from Bulgaria or Romania. |
| Dos caballeros han estado esperando para verte. | Two gentlemen have been waiting to see you. |
| Hoy han estado a la venta manzanas. | Apples were on sale today. |
| Ellos han estado casados por veinte años. | They have been married for twenty years. |
| Me han dicho que has estado enferma. | I've heard you've been sick. |
| Dónde han estado los tres últimos meses? | Where have they been in the last three months? |
Búsquedas relacionadas : Ha Estado Recogiendo - Está Recogiendo - Embalaje Recogiendo - Recogiendo Consejos - Recogiendo Material - Está Recogiendo - Retroalimentación Recogiendo - Estamos Recogiendo - Están Recogiendo - Recogiendo Manzanas - Estoy Recogiendo - Tiempo Recogiendo - Todavía Recogiendo - Fueron Recogiendo
