Translation of "han hecho posible" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Hecho - traducción :
Done

Hecho - traducción :
Fact

Hecho - traducción :
Made it

Hecho - traducción :
Done at

Posible - traducción :
Possible

Keywords : Actually Fact Actually Haven Possibly Possible Soon Best

  Examples (External sources, not reviewed)

Algunas personas que han hecho esto posible
Some people who made this possible
Pero antes de comenzar, déjenme decirles algunas cosas que han hecho esto posible.
But before I do that, let me tell you a couple of things that made this possible.
Rising Voices ha contactado con algunos de los que han hecho esto posible.
Rising Voices contacted some of those whose efforts made this happen.
Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
Han hecho esta pregunta.
They asked this question.
Qué han hecho hoy?
What have they done today?
Observando que los gobiernos de algunos de los territorios han hecho lo posible por aplicar las normas más estrictas de supervisión financiera,
Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision,
Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada.
And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing.
Es posible que haya hecho algo así una vez.
I may have done something like that once.
El valor preciso de la paz, la reducción de la pobreza y la cooperación medioambiental que han hecho posible las NN.UU. es incalculable.
The precise value of the peace, poverty reduction, and environmental cooperation made possible by the UN is incalculable.
De ser así, tal vez hayan evitado la implementación de medidas antiterroristas más draconianas, con lo que han hecho posible el debate actual.
If so, they may have prevented the implementation of more draconian anti terrorist measures thus enabling the current debate.
Otros países lo han hecho.
Other countries have done so.
Me han hecho esperar mucho.
They made me wait for a long time.
Qué han hecho ustedes hoy?
What have you done today?
Dios mío! Qué han hecho?
My God, what have you done?
Si, se han hecho pagos
Yes, payments were made.
Y, de hecho, esto hizo posible que cumpliéramos el plan.
And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.
Y de hecho si a ti, o alguien que conozcas, le han quitado la próstata en el último par de años, es posible que lo hayan hecho con uno de estos sistemas.
And in fact if you, or anyone you know, had their prostate taken out in the last couple of years, chances are it was done with one of these systems.
Lo que han hecho es que han cambiado las operaciones.
What they've done is they've shifted their operations.
No obstante, varios lo han hecho.
Yet many have.
que han hecho pedazos el Corán.
And severed their Scripture into fragments.
Lo que han hecho está mal.
Evil indeed are the things they do!
que han hecho pedazos el Corán.
Those who broke the Word of Allah into several parts. (Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry.)
que han hecho pedazos el Corán.
who have broken the Koran into fragments.
que han hecho pedazos el Corán.
Those who have made the scripture bits.
que han hecho pedazos el Corán.
Who have made the Quran into parts. (i.e. believed in a part and disbelieved in the other).
Lo que han hecho está mal.
Evil indeed is that which they used to do.
que han hecho pedazos el Corán.
Those who made the Quran obsolete.
Lo que han hecho está mal.
Evil is what they used to do.
que han hecho pedazos el Corán.
those who had split up their Qur'an into pieces.
Lo que han hecho está mal.
Indeed, evil are the acts in which they are engaged.
que han hecho pedazos el Corán.
Those who break the Qur'an into parts.
Lo que han hecho está mal.
Evil indeed is that which they are wont to do.
que han hecho pedazos el Corán.
who represented the Quran as magic.
Lo que han hecho está mal.
Evil indeed is what they used to do.
que han hecho pedazos el Corán.
who have broken the Koran into parts,
Lo que han hecho está mal.
Evil indeed is that which they have done.
que han hecho pedazos el Corán.
Who have made the Qur'an into portions.
Lo que han hecho está mal.
Indeed, it was evil that they were doing.
que han hecho pedazos el Corán.
and also divided the Quran believing in some parts and rejecting others.
Lo que han hecho está mal.
What an evil deed they have committed!
que han hecho pedazos el Corán.
Those who made the Quran into shreds.
que han hecho pedazos el Corán.
and who have broken the Scripture into fragments
que han hecho pedazos el Corán.
(So also on such) as have made Qur'an into shreds (as they please).
Los ordenadores han hecho progresar rápidamente.
Computers have made rapid progress.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Han Hecho Posible - Hecho Posible - Hecho Posible - Hecho Posible - Han Hecho - Hecho Esto Posible - Ha Hecho Posible - Han Hecho Esto - Lo Han Hecho - Han Tenido Hecho - Han Hecho Desaparecer - Han Tenido Hecho - Ya Han Hecho - Se Han Hecho
Muestra esta página en español Muestra esta página en español