Translation of "han llegado a ser importante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Importante - traducción : Llegado - traducción : Llegado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dichos inversores han llegado a ser un factor importante en la espectacular burbuja de los precios del mercado del arte en los últimos años. | These investors have become a major factor in the art market s spectacular price bubble of the last several years. |
| La biomímesis, una ciencia emergente, ha llegado a ser una idea sobre la justicia social muy importante. | Biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea. |
| La gran industria y las oficinas han llegado a ser importantes, especialmente en Hoofddorp y Schiphol. | Today, large industrial and office developments have become prominent, especially at Hoofddorp and Schiphol. |
| A qué hora han llegado esta mañana? | What time did you get here this morning? |
| Han llegado grandes jugadores. | Some great players have arrived. |
| Nuestros invitados han llegado. | Our guests have arrived. |
| Actualmente han llegado a ser el pan nuestro de cada día en materia de instrumentos de las autoridades. | Today, they have become a staple of policymakers toolkits. |
| Algunos escritores han llegado a sugerir incluso que la guerra puede ser un hecho completamente mítico o ficticio. | Some authors have even suggested that the war may be entirely mythical or even fictional. |
| Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación | Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. |
| Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación | Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. |
| Cómo han llegado a donde están puede ser importante al darle forma al a información de entrada, pero una vez que sabemos lo que son nos preocupamos lo que van a hacer en el futuro. | How they got to where they are may be important in shaping the input information, but once we know where they are we're worried about where they're going to be headed in the future. |
| Ellos no han llegado aún. | They haven't arrived yet. |
| y han llegado al límite | And you peak out. |
| Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta. | But no concrete conclusion has been reached. |
| En cautiverio han llegado a vivir unos 33 años. | In captivity it has been known to live for about 33 years. |
| Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante? | Should she take up an important role at this stage? |
| Los García no han llegado todavía. | The Garcías have not arrived yet. |
| Ella ha llegado a ser una chica con mucha calle. | She has become a very streetwise girl. |
| STANFORD Muchos europeos han llegado a creer que han capeado el temporal económico y financiero. | STANFORD Many Europeans have come to believe that they have weathered the economic and financial storm. |
| Dicho sencillamente, los problemas de Europa han llegado a estar entrelazados. | Simply put, Europe s problems have become intertwined. |
| Puede ser importante. | It may be important. |
| Podría ser importante. | It could be important. |
| De hecho, la economía mundial ha llegado a estar tan interconectada y los mercados mundiales han llegado a ser tan poderosos, que parece haber poco margen para que las políticas nacionales alteren las corrientes de capitales hipermóviles. | Indeed, the global economy has become so interconnected, and world markets so powerful, that there appears to be little scope for national policies to disrupt hyper mobile capital flows. |
| Y yo solo pensaba Guau, hemos llegado a ser algo en la vida | And I just thought to myself, Wow, we've arrived somewhere in the world, you know? |
| He llegado a ser hermano de los chacales y compañero de las avestruces | I am a brother to jackals, and a companion to ostriches. |
| He llegado a ser hermano de los chacales y compañero de las avestruces | I am a brother to dragons, and a companion to owls. |
| Muchas ideas de los Sin Tierra han llegado a la nueva Constitución boliviana. | Many of MST s ideas have made their way into the new Bolivian constitution. |
| Pero he llegado a creer que el trabajo visual verdaderamente imaginativo es extremadamente importante para la sociedad. | But I've come to believe that truly imaginative visual work is extremely important in society. |
| Más recientemente, los avances tecnológicos han llegado a ser un motor cada vez más importante de la transformación estructural y la tecnología de la información y la automatización del trabajo han reducido los salarios de los empleos que requieren escasas aptitudes y han erosionado aún más el poder político de las organizaciones sindicales y su influencia en el mercado. | More recently, technological advances have become an increasingly important driver of structural transformation, with information technology and job automation reducing wage rates for low skill jobs and further eroding the political and market power of organized labor. |
| WASHINGTON, DC La guerra civil siria ha llegado a ser un problema horriblemente complicado. | WASHINGTON, DC Syria s civil war has become a wretchedly complicated problem. |
| Para algunos, la inmigración ha llegado a ser un símbolo de una sociedad descarriada. | For some, immigration has become a symbol of a society gone astray. |
| Ciertamente, ahora habéis llegado a ser así habéis visto el horror y tenéis miedo | For now you are nothing. You see a terror, and are afraid. |
| Pero ahora he llegado a ser su canción soy el tema de su habladuría | Now I have become their song. Yes, I am a byword to them. |
| Ciertamente, ahora habéis llegado a ser así habéis visto el horror y tenéis miedo | For now ye are nothing ye see my casting down, and are afraid. |
| Pero ahora he llegado a ser su canción soy el tema de su habladuría | And now am I their song, yea, I am their byword. |
| Por suerte, ahora las cosas han cambiado, porque he llegado a descubrir la verdad | Luckily now things have changed because I came to discover the truth. |
| Otros, como Philippe Marso, han llegado a escribir una novela entera en lenguaje SMS. | Others, such as Philippe Marso, have even written a whole novel in text speak. |
| Muchos manifestantes han llegado al consulado turco en Wilshire Blvd. | Many marchers have reached Turkish consulate on Wilshire Blvd. Sky5Tim is overhead. |
| Incluso diarios serios han llegado a pintar a políticos alemanes con lederhosen y bigotes a lo Hitler. | Even proper newspapers are not above depicting German politicians in lederhosen and Hitlerian moustaches. |
| También se ha mostrado muy decidido al atacar la corrupción en aumento, que ha llegado a ser una importante causa de malestar interno y ha alcanzado incluso a los niveles más altos de gobierno. | He has also been very decisive in attacking the growing corruption that has become a major source of internal malaise, reaching even the highest levels of government. |
| Y tenemos que dejar atrás la seguridad de quien hemos llegado a ser, e ir al lugar de quien podemos ser. | And we kind of have to leave behind the security of who we ve become, and go to the place of who we are becoming. |
| La UVB resulta ser increiblemente importante. | UVB turns out to be incredibly important. |
| Podría ser que la cultura de impunidad de Rusia ha llegado a un punto de inflexión? | Could it be that Russia's culture of impunity has reached an inflection point? |
| Otra cosa que ha llegado a ser increiblemente global es la producción de carne y pescado. | Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish. |
| También la Comisión y el Consejo de Ministros han llegado a un modus vivendi bastante satisfactorio. | That must be changed. Under EUROFORM the existing small individual programmes can expand a little. |
Búsquedas relacionadas : Ha Llegado A Ser Importante - Han Llegado A Ser Asociado - Han Llegado A Ser Requerido - Han Llegado A Ser Responsables - Han Llegado A Ser Posible - Han Llegado A - Han Llegado A - Llegado A Ser - Llegado A Ser - Han Llegado - Han Llegado - Han Llegado A Cabo - Han Llegado A Salvo - Han Llegado A Través
