Translation of "han llegado a ser posible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La gran industria y las oficinas han llegado a ser importantes, especialmente en Hoofddorp y Schiphol. | Today, large industrial and office developments have become prominent, especially at Hoofddorp and Schiphol. |
| A qué hora han llegado esta mañana? | What time did you get here this morning? |
| Han llegado grandes jugadores. | Some great players have arrived. |
| Nuestros invitados han llegado. | Our guests have arrived. |
| Actualmente han llegado a ser el pan nuestro de cada día en materia de instrumentos de las autoridades. | Today, they have become a staple of policymakers toolkits. |
| Algunos escritores han llegado a sugerir incluso que la guerra puede ser un hecho completamente mítico o ficticio. | Some authors have even suggested that the war may be entirely mythical or even fictional. |
| Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación | Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. |
| Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación | Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. |
| Ellos no han llegado aún. | They haven't arrived yet. |
| y han llegado al límite | And you peak out. |
| Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta. | But no concrete conclusion has been reached. |
| En cautiverio han llegado a vivir unos 33 años. | In captivity it has been known to live for about 33 years. |
| Los García no han llegado todavía. | The Garcías have not arrived yet. |
| Ella ha llegado a ser una chica con mucha calle. | She has become a very streetwise girl. |
| Es posible que su PIB haya llegado a diez billones de dólares en 2014. | Its GDP may have reached 10 trillion in 2014. |
| STANFORD Muchos europeos han llegado a creer que han capeado el temporal económico y financiero. | STANFORD Many Europeans have come to believe that they have weathered the economic and financial storm. |
| Dicho sencillamente, los problemas de Europa han llegado a estar entrelazados. | Simply put, Europe s problems have become intertwined. |
| Cómo puede ser eso posible? , pregunta A. | How is that possible, asks A. |
| Dichos inversores han llegado a ser un factor importante en la espectacular burbuja de los precios del mercado del arte en los últimos años. | These investors have become a major factor in the art market s spectacular price bubble of the last several years. |
| De hecho, la economía mundial ha llegado a estar tan interconectada y los mercados mundiales han llegado a ser tan poderosos, que parece haber poco margen para que las políticas nacionales alteren las corrientes de capitales hipermóviles. | Indeed, the global economy has become so interconnected, and world markets so powerful, that there appears to be little scope for national policies to disrupt hyper mobile capital flows. |
| Cómo puede ser posible? | How is that possible? |
| Va a ser posible ver Venus esta noche? | Is it possible to see Venus tonight? |
| Y yo solo pensaba Guau, hemos llegado a ser algo en la vida | And I just thought to myself, Wow, we've arrived somewhere in the world, you know? |
| He llegado a ser hermano de los chacales y compañero de las avestruces | I am a brother to jackals, and a companion to ostriches. |
| He llegado a ser hermano de los chacales y compañero de las avestruces | I am a brother to dragons, and a companion to owls. |
| Muchas ideas de los Sin Tierra han llegado a la nueva Constitución boliviana. | Many of MST s ideas have made their way into the new Bolivian constitution. |
| Cómo puede ser posible? Vamos a pasar a otra cosa. | How is that possible? Let's go to something else. |
| Pienso cómo puede ser posible? | I think how can this possibly be? |
| WASHINGTON, DC La guerra civil siria ha llegado a ser un problema horriblemente complicado. | WASHINGTON, DC Syria s civil war has become a wretchedly complicated problem. |
| Para algunos, la inmigración ha llegado a ser un símbolo de una sociedad descarriada. | For some, immigration has become a symbol of a society gone astray. |
| Ciertamente, ahora habéis llegado a ser así habéis visto el horror y tenéis miedo | For now you are nothing. You see a terror, and are afraid. |
| Pero ahora he llegado a ser su canción soy el tema de su habladuría | Now I have become their song. Yes, I am a byword to them. |
| Ciertamente, ahora habéis llegado a ser así habéis visto el horror y tenéis miedo | For now ye are nothing ye see my casting down, and are afraid. |
| Pero ahora he llegado a ser su canción soy el tema de su habladuría | And now am I their song, yea, I am their byword. |
| Por suerte, ahora las cosas han cambiado, porque he llegado a descubrir la verdad | Luckily now things have changed because I came to discover the truth. |
| Otros, como Philippe Marso, han llegado a escribir una novela entera en lenguaje SMS. | Others, such as Philippe Marso, have even written a whole novel in text speak. |
| Muchos manifestantes han llegado al consulado turco en Wilshire Blvd. | Many marchers have reached Turkish consulate on Wilshire Blvd. Sky5Tim is overhead. |
| Incluso diarios serios han llegado a pintar a políticos alemanes con lederhosen y bigotes a lo Hitler. | Even proper newspapers are not above depicting German politicians in lederhosen and Hitlerian moustaches. |
| Y tenemos que dejar atrás la seguridad de quien hemos llegado a ser, e ir al lugar de quien podemos ser. | And we kind of have to leave behind the security of who we ve become, and go to the place of who we are becoming. |
| Podría ser que la cultura de impunidad de Rusia ha llegado a un punto de inflexión? | Could it be that Russia's culture of impunity has reached an inflection point? |
| Otra cosa que ha llegado a ser increiblemente global es la producción de carne y pescado. | Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish. |
| También la Comisión y el Consejo de Ministros han llegado a un modus vivendi bastante satisfactorio. | That must be changed. Under EUROFORM the existing small individual programmes can expand a little. |
| Algunas personas que han hecho esto posible | Some people who made this possible |
| Creo que tal vez, sin ser capaces de darle un nombre, estamos experimentando colectivamente que hemos llegado tan lejos como nos fue posible con la tolerancia como única virtud guía. | I think that without perhaps being able to name it, we are collectively experiencing that we've come as far as we can with tolerance as our only guiding virtue. |
| En los tres años transcurridos desde aquel entonces, solamente han llegado 30.000. | In the three years since then, just 30,000 have arrived. |
Búsquedas relacionadas : Han Llegado A Ser Asociado - Han Llegado A Ser Requerido - Han Llegado A Ser Responsables - Han Llegado A Ser Importante - Han Llegado A - Han Llegado A - Llegado A Ser - Llegado A Ser - Han Llegado - Han Llegado - A Ser Posible - Han Llegado A Cabo - Han Llegado A Salvo - Han Llegado A Través
