Bueno, han pasado cosas aún más extrañas.	Well, stranger things have happened.
Han pasado más de cinco años desde que le vi la última vez.	It is more than five years since I last saw him.
Han pasado más de 70 años desde que Karski presentase su informe al mundo.	It has been more than 70 years since Karski presented his report to the world.
Han pasado más de treinta días desde que su familia y amigos supieron de él.	It has been over thirty days since his family and friends have heard from him.
Han pasado un par de cosas.	A couple things happened.
Han pasado diez años.	Ten years have gone by.
Han pasado tantos años.	It's been so many years.
Han pasado tres días.	It's been three days.
Han pasado los meses.	Months have passed.
Ya han pasado 10 años?	Has it been 10 years already?
Quiero decir han pasado 25 años.	I mean it's been 25 years.
Han pasado cuatro años desde entonces.	Four years have passed since then.
En el Pakistán, más de 50.000 personas han perdido la vida en los ataques terroristas del pasado decenio.	In Pakistan, more than 50,000 people have lost their lives in the terror attacks of the last decade.
Parece que han pasado por alto el hecho de que más de la mitad de la población mundial son mujeres.	It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women.
Han pasado diez años desde que salí de Japón.	It has been ten years since I left Japan.
Pero de estas, 65 ya han pasado su pico.	But of those, 65 have already passed their peak.
No se han pasado las IDs de los álbumes	No album ids passed
Las vacaciones se me han pasado volando.	My vacation went by quickly.
Diez años han pasado desde que murió.	Ten years have passed since he died.
Han pasado diez años desde su muerte.	Ten years have gone by since his death.
Han pasado cinco años, aún lo recuerdo.	It has been five years, I still remember it.
Desde su muerte han pasado diez años.	It's been ten years since his death.
Desde su muerte han pasado diez años.	It's been ten years since her death.
Ha pasado más de un mes.	It's been more than a month.
Han pasado dos años desde que se marchara de Hawái.	It is two years since he left for Hawaii.
Han pasado tres meses desde que se fue de Japón.	It has been three months since he left Japan.
Ya han pasado cinco años desde que volvieron de Japón.	It's already been five years since they returned from Japan.
Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón	My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.
Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón	My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
Los EE.UU. han pasado por unos años difíciles.	The US has had a rough few years.
Han pasado 200 años desde que murió Mozart.	It has been 200 years since Mozart died.
Han pasado dos años desde que nos separamos.	Two years have passed since we parted.
Han pasado dos años desde que vine aquí.	It is two years since I came here.
Han pasado diez años desde que papá murió.	Ten years have gone by since my father died.
Han pasado treinta años desde que nos casamos.	It's been thirty years since we got married.
Han pasado siete años desde que nos casamos.	It's been seven years since we got married.
Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos en Japón.	His efforts have not gone unnoticed in Japan.
En pocas palabras, han pasado a adoptar instrumentos de crédito más riesgosos, causando una compresión de los diferenciales de los bonos corporativos.	For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads.
No habían pasado más de dos horas.	No more than two hours have passed.
Y para aquéllos que son más viejos, que han pasado algo quizás no tan malo como esto, pero que han pasado tiempos dificiles donde, quizás, perdieron todo, como yo, y empezaron todo de nuevo, algunas de estas cosas pueden parecer familiares.	And for those who are older, who have lived through perhaps not something as bad as this, but who have lived through difficult times, perhaps where they lost everything, as I did, and started out all over again, some of these things will seem very familiar.
Este año pasado, en 2009, pueden ver cómo han aumentado los números en casi ¼ de polluelo. Y algunos de los especímenes se han alejado más de 900km de su nido.	This past year, in 2009, you can see that they're now raising about a fourth of a chick, and some of these individuals are going more than 900 kilometers away from their nests.
Ha pasado un día más.	Another day passed.
Se han pasado a la función un número de argumentos incorrecto.	Wrong number of arguments passed into the function.
Actualmente participan en la SEPA 32 países europeos , más de 4.400 entidades de crédito han pasado a formar parte del esquema de transferencias SEPA y más de 3.000 se han unido al esquema de adeudos directos SEPA .	Currently , 32 European countries are participating in SEPA , more than 4,400 banks have joined the SEPA credit transfer scheme , and more than 3,000 banks have signed up for the SEPA direct debit scheme .
Durante el año pasado, 15 de de estos bancos silenciosamente han fracasado.	In the past year, 15 of these banks have quietly gone bust.

Búsquedas relacionadas : Han Pasado - Han Pasado - Han Pasado De - Ya Han Pasado - Días Han Pasado - Han Pasado Años - Han Pasado Por - Años Han Pasado - Han Pasado Semanas - Meses Han Pasado - No Han Pasado - Han Pasado Ahora - Que Han Pasado - Tiempos Han Pasado

Muestra esta página en español