Translation of "han pasado por" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :
Keywords : Passed Last Spent Past Month

  Examples (External sources, not reviewed)

Los EE.UU. han pasado por unos años difíciles.
The US has had a rough few years.
Han pasado diez años.
Ten years have gone by.
Han pasado tantos años.
It's been so many years.
Han pasado tres días.
It's been three days.
Han pasado los meses.
Months have passed.
Han pasado diez años desde que la vi por última vez.
It is ten years since I saw her last.
Ya han pasado 10 años?
Has it been 10 years already?
Han pasado un par de cosas.
A couple things happened.
Quiero decir han pasado 25 años.
I mean it's been 25 years.
Han pasado cuatro años desde entonces.
Four years have passed since then.
Las vacaciones se me han pasado volando.
My vacation went by quickly.
Diez años han pasado desde que murió.
Ten years have passed since he died.
Han pasado diez años desde su muerte.
Ten years have gone by since his death.
Bueno, han pasado cosas aún más extrañas.
Well, stranger things have happened.
Han pasado cinco años, aún lo recuerdo.
It has been five years, I still remember it.
Desde su muerte han pasado diez años.
It's been ten years since his death.
Desde su muerte han pasado diez años.
It's been ten years since her death.
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
They must have surely passed by the town on which We had rained the terrible rain of ruin.
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
And indeed they have visited the township upon which had rained a harmful rain so were they not seeing it?
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
Surely they have come by the city that was rained on by an evil rain what, have they not seen it?
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
And assuredly they have gone by the township whereon was rained the evil rain.
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
And indeed they have passed by the town of Prophet Lout (Lot) on which was rained the evil rain. Did they (disbelievers) not then see it (with their own eyes)?
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
And they came upon the city that was drenched by the terrible rain.
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
Surely, these people have passed by that habitation on which was rained an evil rain have they not seen its ruins?
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
And indeed they have passed by the township whereon was rained the fatal rain.
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
Certainly they must have passed the town on which an evil shower was rained.
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
They have surely passed by the village which was rained upon by evil rain (of stones) what, have they never seen it?
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
And they have already come upon the town which was showered with a rain of evil.
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
Our Messengers came into the town which was struck by a fatal rain.
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
And certainly they have (often) passed by the town on which was rained an evil rain did they not then see it?
Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
Indeed they must have come upon the town on which an evil rain had poured down.
Han pasado 200 años desde que murió Mozart.
It has been 200 years since Mozart died.
Han pasado dos años desde que nos separamos.
Two years have passed since we parted.
Han pasado dos años desde que vine aquí.
It is two years since I came here.
Han pasado diez años desde que papá murió.
Ten years have gone by since my father died.
Han pasado treinta años desde que nos casamos.
It's been thirty years since we got married.
Han pasado siete años desde que nos casamos.
It's been seven years since we got married.
Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos en Japón.
His efforts have not gone unnoticed in Japan.
Muchos que apoyan a Yanukovich no necesariamente desean volver al pasado, pero están confusos por los embates que han sufrido en el pasado decenio.
Many who support Yanukovych do not necessarily wish to go back to the old days but are confused by the buffeting they have received in the past decade.
Pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado investiga lo que sus padres han descubierto
Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.
Pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado investiga lo que sus padres han descubierto
For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers
Cuatro años y cuatro Ministros de Seguridad Nacional han pasado por el puesto después de Joseph.
Four years and four National Security Ministers have passed since Joseph last held that post.
...han pasado nunca por la revisión de sus privilegios o nunca han tenido experiencias fuera de su propia raza, etnia o cultura.
HirokoTabuchi not ever having had their privilege checked or not ever having experiences outside their own race ethnicity culture. seth0et0holth ( miscastdice) February 12, 2015
Han pasado tres años desde que nos mudamos aquí.
It's three years since we moved here.
Han pasado diez años desde que vine a Tokio.
It is ten years since I came to Tokyo.

 

Búsquedas relacionadas : Han Pasado - Han Pasado - Han Pasado Por Alto - Han Pasado Por Alto - Han Pasado De - Ya Han Pasado - Días Han Pasado - Han Pasado Años - Años Han Pasado - Han Pasado Semanas - Meses Han Pasado - No Han Pasado - Han Pasado Ahora - Que Han Pasado