Translation of "han patrocinado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Desde 2011, alrededor de 50 entidades públicas han patrocinado más de 260 desafíos.
Some 50 public agencies have sponsored more than 260 challenges since 2011.
Incluso los bancos centrales que hasta ahora han sido independientes no se han escapado del lento desplazamiento hacia el capitalismo patrocinado por el Estado.
Even hitherto independent central banks have not escaped the creep toward state sponsored capitalism.
Los reporteros que colaboran con inmediahk.net, medio en línea patrocinado por Hong Kong In Media, han entrevistado a algunos de los ganadores de los premios.
Contributing reporters from inmediahk.net, a online media sponsored by Hong Kong In Media, have interviewed some of the award winners.
SIMA está patrocinado por Creative Visions Foundation, G technologies y Angel Station.
SIMA is sponsored by the Creative Visions Foundation, G technologies, and the Angel Station.
Han patrocinado una investigación que demuestra, plantando árboles en suelo degradado, solamente en la isla de Borneo, podríamos duplicar la producción mundial de aceite de palma en los próximos 20 años.
They've funded research that shows that we can double global palm oil production without cutting a single tree in the next 20 years, and do it all in Borneo alone by planting on land that's already degraded.
Me remitió a un informe patrocinado por la Comisión de la CEE y redacta
So if a change is desired it should be done by the proper means, by a modification proposed after submission to the Commit tee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, and submitted properly to
También se anunciaron en la Cumbre los ganadores del concurso de ensayos patrocinado por Google.
Also announced at the Summit were the winners of the essay competition supported by Google.
En 2006 ganó el Rally Roger Albert Clark en un Ford Escort Mark 2, patrocinado por Stobart Motorsport.
In 2006 he won the Roger Albert Clark Rally in a Stobart Motorsport sponsored Mark 2 Ford Escort.
Premio a la Personalidad Económica 2001 , Premios al Fomento de la Cultura Económica y Financiera patrocinado por la revista Inversión .
Distinguished Economist Award , 2001 Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión .
12. Sugiere que en 2002 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino
12. Suggests the convening in 2002 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
13. Sugiere que en 2003 se celebre un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino
13. Suggests the convening in 2003 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
12. Sugiere que en 2001 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino
12. Suggests the convening in 2001 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
Han comido juntos. Han sangrado juntos.
They've eaten together. They've bled together.
En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.
También dijeron que patrocinado por una pequeña minoría de ateos en el país propaga hechos falsos y confusos sobre la vida del profeta Mahoma.
They also said that sponsored by a small minority of atheists in this country this book spreads false, untrue and confusing facts about the Prophet Muhammad (PBUH) and his life.
Israel ha pecado. Han quebrantado mi pacto que yo les había mandado. Han tomado del anatema, han robado, han mentido y lo han escondido entre sus enseres
Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff.
Israel ha pecado. Han quebrantado mi pacto que yo les había mandado. Han tomado del anatema, han robado, han mentido y lo han escondido entre sus enseres
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
Han
Han
Mis ovejas han de comer lo que vuestros pies han pisoteado y han de beber lo que han enlodado vuestros pies?
As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.
Mis ovejas han de comer lo que vuestros pies han pisoteado y han de beber lo que han enlodado vuestros pies?
And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet and they drink that which ye have fouled with your feet.
Las concursantes del certamen, patrocinado por la alcaldía local, eran niñas entre los seis y diez años de edad que modelaban en traje de baño.
Participants in the contest, sponsored by the local city hall, were girls whose ages ranged from six to ten years old who paraded in bathing suits.
Han tendido puentes y han caminado por ellos.
They've built bridges, and they've walked across them.
Evangélicos se han unido, judíos se han unido.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.
Han respaldado sus palabras con acciones y han luchado y se han sumado a campañas.
They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns.
Además, Abe apoya el ingreso de Japón al Acuerdo Transpacífico, el nuevo bloque comercial patrocinado por Estados Unidos para la región, del que China está excluida.
And he supports Japan s entry into the US led Trans Pacific Partnership, an emerging regional trading bloc that will exclude China.
Fairuz llevo a cabo el primer concierto a gran escala en 1957 como parte del Festival Internacional de Baalbek, patrocinado por el presidente libanés Camille Chamoun.
Fairuz's first large scale concert was in 1957, as part of the Baalbeck International Festival which took place under the patronage of the Lebanese President Camille Chamoun.
Han perdido.
They were indeed bound to perish.
Han perdido.
Indeed they (all) were the losers.
Han perdido.
They were losers.
Han perdido.
Surely they became the losers.
Han perdido.
Lo! they were ever losers.
Han perdido.
They were indeed losers.
Han perdido.
Indeed, they all were losers.
Han perdido.
They were certainly lost.
Han perdido.
Surely they were the losers.
Han salido.
They've left.
Han venido.
They have come.
Han ido?
Have they gone?
Han salido?
Have they gone?
Han perdido...
They have lost.
Comienzos de su carrera En 1923, Wray apareció en su primera película cuando debutó con apenas 16 años en un cortometraje histórico patrocinado por un periódico local.
Early acting career In 1923, Wray appeared in her first film at the age of sixteen, when she landed a role in a short historical film sponsored by a local newspaper.
Por cerca de 20 años Mercedes Benz ha patrocinado semanas de la moda alrededor del mundo en centros de la moda como Nueva York, París y Milán.
For nearly 20 years Mercedes Benz has sponsored fashion weeks all over the world in fashion centers such as New York, Paris and Milan.
Lo que han hecho es que han cambiado las operaciones.
What they've done is they've shifted their operations.
Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.
Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.