Translation of "han podido disfrutar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Disfrutar - traducción : Disfrutar - traducción : Disfrutar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No se han podido satisfacer algunas dependencias
Some dependencies could not be satisfied
No se han podido obtener el último
Unable to fetch last
No se han podido obtener los datosQMYSQLResult
Unable to fetch data
No se han podido enlazar los parámetrosQSQLiteResult
Unable to bind parameters
Fallo No se han podido importar las estadísticas
Failed Unable to import statistics
No se han podido enlazar los valores de salidaQMYSQLResult
Unable to bind outvalues
Quiero disfrutar.
I want to enjoy it.
Quiero disfrutar.
I want to enjoy myself.
No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha.
It has not yet been possible to recover the bodies.
No se han podido almacenar los resultados de la sentencia
Unable to store statement results
No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro.
No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located.
No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro.
No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located.
A estas preguntas los economistas no han podido ofrecer respuestas claras.
What will reverse it? It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers.
A estas preguntas los economistas no han podido ofrecer respuestas claras.
It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers.
Trata de disfrutar.
Try to enjoy yourself.
Mi cliente ha podido explicar todos los hechos que le han reprochado.
My client has given explanations of the allegations against him.
No se han cargado herramientas ni motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro.
No tools or engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located.
La gente necesita disfrutar.
People need to enjoy themselves.
Tom va a disfrutar esto.
Tom is going to enjoy this.
Intento disfrutar de la vida.
I'm trying to enjoy life.
Durante las dos últimas décadas, los rusos han podido viajar al exterior sin restricciones.
For the last two decades, Russians have been able to travel internationally without restrictions.
Pero... han podido ver que se puede parar a una orquesta con un dedo.
But you could see that you could stop an orchestra with a finger.
Ella solía disfrutar estar con él.
She used to enjoy being with him.
Tom solía disfrutar estar con Mary.
Tom used to enjoy being with Mary.
Aprendan a disfrutar de la lectura.
Learn to enjoy reading.
Aprende a disfrutar de la lectura.
Learn to enjoy reading.
Por diversas razones, las dos ramas de la autoridad presupuestaria no han podido aprobar las
This also excludes the Court of
Las inclemencias meteorológicas se han cebado con esta feria, ya que finalmente dos de sus tres festejos no se han podido celebrar.
The weather was rather fierce against this Festival and prevented two over three celebrations.
Él parecía disfrutar su vida y trabajo.
He seemed to enjoy his life and his work.
Los ofrecimientos de Obama de garantías de seguridad y paraguas nucleares no han podido restaurar su confianza.
Obama s offers of security guarantees and nuclear umbrellas have not been able to restore their trust.
Bueno, ha sido un poco corto. Pero han podido ver que es una figura completamente diferente, verdad?
Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right?
Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad.
Everyone has a right to enjoy his liberty.
Como estaba nublado, no pudieron disfrutar la vista.
As it was cloudy, we could not enjoy the view.
Le encantaba reír y disfrutar de la vida.
He loved to laugh and enjoy life.
Y ser capaz de disfrutar de los resultados
And being able to enjoy the end results.
Gracias a ello , se han podido compilar estadísticas agregadas de la zona del euro de una calidad aceptable .
On this basis , euro area aggregates of an acceptable quality can be compiled .
No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. No será posible visualizar moléculas hasta que solucione este problema.
No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.
No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. No será posible visualizar moléculas hasta que solucione este problema.
No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved.
Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música.
Few things give us as much pleasure as music.
Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
Tom pensó que iba a disfrutar de la fiesta.
Tom thought he was going to enjoy the party.
pero estoy seguro de que no es para disfrutar .
But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves.
Pero hay sociedades multiétnicas, como Tanzania y Burkina Faso, que han podido evitar en gran medida los conflictos intercomunitarios.
But some other multiethnic societies such as Tanzania and Burkina Faso have largely escaped communal conflict.
Los crímenes del sistema han sido evidentes durante años y es trágico que ninguna potencia internacional haya podido castigarlos.
The system s crimes have been evident for years, and it is tragic that no international power has been able to punish it.
STAUFFENBERG hubieran podido controlar con cierta grandeza este proceso que aparentemente nos brinda la Historia, no han hecho nada.
SCHLEICHER through food, water and air, at the work place and from inhalation when smoking.

 

Búsquedas relacionadas : No Han Podido - Would Podido - Podido Detectar - Podido Revelar - Haya Podido Causar - Hemos Podido Demostrar - Se Haya Podido - Se Ha Podido - No Hemos Podido - Ha Podido Recuperar - Se Ha Podido