Translation of "han puesto en peligro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más. | He is in danger of losing his position unless he works harder. |
| Observando que los diferentes fenómenos naturales que han afectado a la región constituyen uno de los factores que ha puesto en peligro la diversidad biológica de Centroamérica, | Noting that the various natural phenomena which have affected the region are one of the factors that have put at risk the biodiversity of Central America, |
| Observando con grave preocupación los efectos del tsunami de 2004, que han puesto en peligro los medios de subsistencia y el entorno de la población costera y han repercutido negativamente en la economía de Somalia, | Noting with grave concern the effects of the 2004 tsunami, which threaten the livelihoods and environment of the coastal population and have had a negative impact on the Somali economy, |
| Puesto que no hay exposición a estas sustancias, no puede haber ningún peligro. | As there is thus no exposure to these substances, there can be no risk. |
| Esos cobardicas han puesto pies en polvorosa enseguida. | Those cowards ran away soon. |
| Los mecanismos de Gladio han puesto esto en entredicho. | The Gladio system called this into question. |
| La decisión de agregar el renminbi a la canasta de DEG puede haber puesto ese peligro en remisión. | The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission. |
| Han puesto precio a su cabeza. | There's a price on his head. |
| La respuesta de la Oficina de Inmigración ha puesto en peligro el propio derecho a la libertad de expresión. | The response of the Bureau of Immigration has jeopardized the right to freedom of expression itself. |
| Han realmente puesto en acción los temas que les interesan. | You actually put action to the issues you care about. |
| Con la destrucción del capital humano, el tejido social europeo está desgarrándose, y su futuro está siendo puesto en peligro. | With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy. |
| Tus adversarios han rugido en medio de tu santuario, y han puesto sus estandartes por señal | Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs. |
| Tus adversarios han rugido en medio de tu santuario, y han puesto sus estandartes por señal | Thine enemies roar in the midst of thy congregations they set up their ensigns for signs. |
| Peligro, peligro! | Danger, danger! |
| Me han puesto los pies en la tierra y me han convertido en una persona sensible, me han hecho trabajar más duro. | They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder. |
| Un niño al que no le han leído está en peligro cuando llega a la escuela. | A child who has not been read to is in danger when that child gets to school. |
| Estamos en peligro. | We're in danger. |
| Están en peligro. | They're in danger. |
| Estáis en peligro. | You're in danger. |
| Estás en peligro. | You're in danger. |
| Estoy en peligro. | I'm in danger. |
| Estamos en peligro? | Are we in danger? |
| Estás en peligro? | Are you in danger? |
| Plantaciones en peligro | Plantations in danger |
| Las hojas de los árboles se han puesto rojas. | The leaves on trees have turned red. |
| Eso ha puesto en peligro la zona Schengen de turismo sin fronteras, y algunos están preguntándose si la UE podrá soportar la presión. | That has jeopardized the Schengen Area of borderless travel, and some are asking whether the EU can withstand the pressure. |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| En lo que se refiere la cuestión militar, han puesto a Hamás en su sitio. | In military terms, Hamas has been put back in its box. |
| En segundo lugar, como hemos visto en el caso de Corea del Norte, no hay nada que impida que los países que firmen el Tratado simplemente se retiren tras declarar que quot acontecimientos extraordinarios quot han puesto en peligro sus intereses supremos. | Second, as we have seen in the case of North Korea, there is nothing to stop countries that sign the Treaty from simply walking out after declaring that extraordinary events have jeopardized their supreme interests. |
| Las elites en peligro | The elite in danger |
| Él está en peligro. | He's in danger. |
| Ella está en peligro. | She's in danger. |
| Qué está en peligro? | What's at stake? |
| Tom está en peligro. | Tom is in danger. |
| Está atrapado en peligro. | It's booby trapped. |
| No estamos en peligro. | We're not in danger. |
| Podrías estar en peligro. | You could be in danger. |
| Estás en peligro, Tom. | You're in danger, Tom. |
| Hay vidas en peligro. | There are lives at stake. |
| Hay demasiado en peligro. | There's too much at stake. |
| Estamos en serio peligro. | We're in grave danger. |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? | So why was he not bestowed with armlets of gold? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? | Why were bracelets of gold not bestowed upon him? |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, |
Búsquedas relacionadas : Han Puesto - Han Puesto En Contacto - Han Puesto En Práctica - Han Puesto En Marcha - Han Puesto Juntas - Se Han Puesto - Se Han Puesto En Cola - Se Han Puesto En Marcha - En Peligro - En Peligro - En Peligro - En Peligro - En Peligro - En Peligro
