Translation of "han puesto en práctica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el IRS ha puesto en práctica el programa. | And the IRS has introduced the program. |
| En lugares en los que se han puesto en práctica las mejores técnicas de gestión, ya están consiguiendo 30 toneladas por hectárea. | In places with the best management practices, they re already getting 30 tons per hectare. |
| Varios países han puesto en práctica medidas eficaces para impedir el robo, sabotaje o la transferencia ilegal de material nuclear o radioactivo, y han mejorado la seguridad en muchos centros nucleares. | Many countries have instituted effective measures to prevent the theft, sabotage, or illegal transfer of nuclear or other radioactive material, and security at many nuclear facilities has been improved. |
| En la práctica , se han identificado algunas modificaciones | In practice , some modifications can be identified |
| El comité rechazó la propuesta puesto que no era práctica. | The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical. |
| había puesto en práctica adecuadamente su política de recursos humanos a todos los niveles . 5 . | 5 . properly implemented its HR policy at all levels . |
| Esos cobardicas han puesto pies en polvorosa enseguida. | Those cowards ran away soon. |
| Los mecanismos de Gladio han puesto esto en entredicho. | The Gladio system called this into question. |
| Si nosotros hubiéramos puesto en práctica en Luxemburgo diversas recomendaciones de este informe, probablemente habría también entre noso | I must tell them that I am slightly disappointed about this, because I feel the Commission and especially its staff have acted with all due speed where Central and Eastern Europe and also the Soviet Union are concerned. |
| Han puesto precio a su cabeza. | There's a price on his head. |
| Han realmente puesto en acción los temas que les interesan. | You actually put action to the issues you care about. |
| Tus adversarios han rugido en medio de tu santuario, y han puesto sus estandartes por señal | Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs. |
| Tus adversarios han rugido en medio de tu santuario, y han puesto sus estandartes por señal | Thine enemies roar in the midst of thy congregations they set up their ensigns for signs. |
| Me han puesto los pies en la tierra y me han convertido en una persona sensible, me han hecho trabajar más duro. | They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder. |
| Las hojas de los árboles se han puesto rojas. | The leaves on trees have turned red. |
| En lo que se refiere la cuestión militar, han puesto a Hamás en su sitio. | In military terms, Hamas has been put back in its box. |
| Se han implementado varias opciones que pueden configurarse en el diálogo de opciones de la práctica. | Several options are implemented which can be configured in the dialog for the practice options. |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? | So why was he not bestowed with armlets of gold? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? | Why were bracelets of gold not bestowed upon him? |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, |
| Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes. | Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously. |
| Me doy cuenta del esfuerzo que han puesto en este proyecto y realmente lo aprecio. | I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it. |
| Los arrogantes me han escondido trampa y cuerdas han tendido red junto a la senda y me han puesto lazos. (Selah | The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah. |
| Los arrogantes me han escondido trampa y cuerdas han tendido red junto a la senda y me han puesto lazos. (Selah | The proud have hid a snare for me, and cords they have spread a net by the wayside they have set gins for me. Selah. |
| Independientemente del resultado, nbsp las nuevas negociaciones han puesto a nbsp Khamenei en una posición delicada. | Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position. |
| Pongan eso en práctica. | Put that in play. |
| Más bien, han puesto sus ídolos abominables en el templo que es llamado por mi nombre, contaminándolo | But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it. |
| Más bien, han puesto sus ídolos abominables en el templo que es llamado por mi nombre, contaminándolo | But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it. |
| A este respecto nos han puesto en guardia algunos países árabes con los que nos hemos entrevistado. | We were warned about this by some of the Arabs we met. |
| Espero que el Comisario MacSharry, en su respuesta a este debate, pueda explicar qué medidas va a adoptar la Comisión contra todos los Gobiernos de la Comunidad que no han puesto en práctica la legislación europea y en algunos casos ni siquiera su propia legislación nacional. | Commissioner MacSharry in his reply to this debate will I hope be able to explain what action the Commission will take against all governments in the Community that fail to implement European law and indeed their own national law. |
| De hecho, incluso los fondos soberanos del país se han puesto a hacerlo. | Indeed, even the country s sovereign wealth fund has gotten into the act. |
| Actualmente, más de 20.000 personas le han puesto 'Me gusta' a la página. | At present, more than 20,000 have liked the page. |
| TAZDAIT co, puesto que sus competencias han sido votadas por este mismo Parlamento. | To sum up, from a political standpoint, we in this Parliament should like from the governments and from the Commission itself a very much greater input direction of European political union. |
| Los sectores público y privado han puesto en marcha varias iniciativas importantes y complementarias para mejorar la situación . | A number of important and complementary public and private sector initiatives have been put forward to improve the situation . |
| Para mejorar sus perspectivas, Corea del Sur debe poner en práctica una reforma y reestructuración económica, con el énfasis puesto en maximizar sus recursos de capital humano especialmente las mujeres. | In order to improve its prospects, South Korea must pursue economic reform and restructuring, with an emphasis on maximizing its human capital resources especially women. |
| En otras palabras, unas pocas islas en el Mar Meridional de China han puesto a este país entre dos fuegos. | In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place. |
| Práctica | Practice |
| Práctica | Practice |
| Una serie de países miembros también han acordado o han puesto en práctica medidas para mejorar el proceso de búsqueda de empleo , bien tratando de aumentar los incentivos a trabajar mediante reformas del sistema de prestaciones por desempleo o bien tratando de incrementar la eficiencia de los servicios prestados por las agencias de empleo . | A number of member countries have also agreed upon or initiated measures to improve the job search process , either by attempting to increase work incentives through reforms of the unemployment benefit system or by efforts to raise the efficiency of services provided by employment agencies . |
| Cómo lo podemos poner en práctica? | How can we put it into practice? |
| Me resultó difícil ponerlo en práctica. | I found it difficult to put it into practice. |
| Él puso sus ideas en práctica. | He brought his ideas into practice. |
| Podemos poner en práctica ideas innovadoras, | We may have some innovative, new ideas. |
| Por qué no ponerlo en práctica? | Why not put it to use? |
Búsquedas relacionadas : Puesto En Práctica - Han Puesto - Fue Puesto En Práctica - Han Puesto En Contacto - Han Puesto En Marcha - Han Puesto En Peligro - Han Puesto Juntas - Se Han Puesto - Se Han Puesto En Cola - Se Han Puesto En Marcha - Han Puesto De Manifiesto - Han Puesto De Manifiesto - Han Puesto Al Día - Han Puesto De Manifiesto Que
