Translation of "han roto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He oído que Carol y Will han roto. | I heard that Carol and Will have split up. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Now are the ties betwixt you severed and strayed from you is that which ye were wont to assert. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Now all relations between you and them have been cut off, and all that you used to claim has vanished from you. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | The link between you is cut, and what you had asserted has failed you. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | You have now been cut off from one another and all those whom you imagined (to be Allah's associates in your affairs) have failed you.' |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Now is the bond between you severed, and that which ye presumed hath failed you. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Certainly all links between you have been cut, and what you used to claim has forsaken you! |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | The ties which bound you are broken, and that which you asserted has gone astray from you' |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | It has all been severed between you, and lost from you is what you used to claim. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Your relations with them have certainly been destroyed and your belief in them has left you (in the dark). |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | The link between you is cut and that which you presumed has failed you. |
| Roto | Broken |
| Está roto. | It's broken. |
| Está roto? | Is it broken? |
| Ciertamente deberíamos procurar la incorporación de las naciones que han roto las cadenas del comunismo. | In my own constituency of Munster unemployment in all our towns has at the very least doubled and in some cases trebled. |
| Esto está roto. | This is broken. |
| He roto aguas. | My water broke. |
| Cuál está roto? | Which one is broken? |
| No está roto. | It's not broken. |
| Este está roto. | This one's broken. |
| No hemos roto. | We didn't break up. |
| Eso está roto. | That's broken. |
| Este reloj está roto. | This watch is broken. |
| El escritorio está roto. | This desk is broken. |
| Mi reloj está roto. | My watch is broken. |
| He roto mis lentes. | I've broken my glasses. |
| Encontré mi reloj roto. | I found my watch broken. |
| El candado está roto. | The lock is broken. |
| El bolígrafo está roto. | The pen is broken. |
| Mi cuchillo está roto. | My knife is broken. |
| Mi televisor está roto. | My television is broken. |
| Mi juguete está roto. | My toy is broken. |
| Nuestro frigorífico está roto. | Our fridge is broken. |
| Este reloj está roto. | This clock is broken. |
| El teléfono está roto. | The telephone is broken. |
| El eje está roto. | The axle is broken. |
| El paraguas está roto. | The umbrella is broken. |
| Hemos roto relaciones con ellos. | We have broken off relations with them. |
| Me he roto el brazo. | I broke my arm. |
| Alguien ha roto este plato. | Somebody has broken this dish. |
| Quién ha roto esta ventana? | Who broke this window? |
| Quién ha roto el jarrón? | Who broke the vase? |
| Le habían roto el corazón. | He was heartbroken. |
| Mi reloj parece estar roto. | My clock seems to be broken. |
| Se ha roto la lavadora. | The washing machine has broken down. |
Búsquedas relacionadas : Se Han Roto - Se Han Roto - Roto - Cable Roto - Fue Roto - Sello Roto - Mensaje Roto - Irremediablemente Roto - Hueso Roto - Resorte Roto - Eje Roto