Translation of "han salido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Salido - traducción :
Keywords : Dated Gotten Haven Gone

  Examples (External sources, not reviewed)

Han salido.
They've left.
Han salido?
Have they gone?
Él dijo Si han salido para hacer la paz, prendedlos vivos. Y si han salido para combatir, prendedlos vivos
He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive.
Él dijo Si han salido para hacer la paz, prendedlos vivos. Y si han salido para combatir, prendedlos vivos
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive.
Sabes de dónde han salido estas ecuaciones?
Do you know where these equations come from?
De sus filas han salido eminentes europeos.
From your ranks there have emerged a number of eminent Europeans.
Mujer Han salido ya estas formas de diamante?
Woman Have any of these diamond shapes gone out?
Casi no han salido desde que nació el bebé.
They have scarcely gone out since the baby was born.
Las novelas de él han salido también en francés.
These novels are published in French, as well.
Portugal e Irlanda han salido de sus programas de rescate.
Portugal and Ireland have exited their bailout programs.
Y ahora los brasileños han salido a la calle a exigir cambios.
And now Brazilians are in the streets demanding change.
Aquí, aquí, Kenia, África del Este realmente han salido de una larga sequía.
Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought.
Y les dije, Bien, hay un par de hombres de mi aldea que han salido, y han obtenido una educación.
And I said, Well, there are a couple of men from my village who have been out and they have gotten an education.
Por ahora, sólo han salido adelante las de los tres últimos países mencionados , añade Mikulka.
Only the last three of those countries have been successful so far, Mikulka adds.
El Real Madrid y el F. C. Barcelona han salido bien parados de este reparto.
Real Madrid and F.C. Barcelona have fared well in this distribution.
Las mujeres han escuchado el llamado del cáncer de mama y han salido a luchar contra él con campañas de concienciación.
Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns.
No habías salido?
Didn't you go out?
Ya ha salido.
He has already gone out.
Ella ha salido.
She has gone out.
Ha salido ahora.
It is gone now.
Ha salido ahora.
He has left now.
Tom ha salido.
Tom is out.
De su cancha han salido nombres como Diego Armando Maradona, Carlos Tévez y Juan Román Riquelme, entre otros.
The club has also given rise to superstars such as Diego Armando Maradona, Carlos Tévez, and Juan Román Riquelme, among others.
Las cosas han salido bien porque se han preparado bien , es decir , con antelación , con diálogo , con coordinación y con un seguimiento y control minuciosos .
Things have worked out well because of good preparation advance planning , communication , co ordination and thorough follow up and control have all been vital .
Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, a los cuales no dimos instrucciones, os han molestado con palabras, trastornando vuestras almas
Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, 'You must be circumcised and keep the law,' to whom we gave no commandment
Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, a los cuales no dimos instrucciones, os han molestado con palabras, trastornando vuestras almas
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law to whom we gave no such commandment
Hemos salido de Afganistán.
We got out of Afghanistan.
Mi madre ha salido.
My mother is out.
Ha salido la luna.
The moon has come out.
Cientos de miles de indios han salido a las calles para manifestarse y mostrar su repugnancia por semejantes atrocidades.
Hundreds of thousands of Indians are demonstrating in the streets to show their loathing of such atrocities.
Tengo un gran respeto por los viejos chicos del KC quienes orgullosamente han salido y aclarado su preferencia sexual.
I have great respect for the KC old boys who have proudly come out and made their sexual preference absolutely clear.
Desde entonces, diferentes grupos estudiantes, profesores, residentes y trabajadores han salido a protestar, reclamando unas mejores condiciones y derechos.
Since then, different groups of people students, teachers, residents and workers have come out to protest, demanding better conditions and rights.
Pero por lo general los derrotados han salido de escena en silencio y sin enfrentar nunca cargos de corrupción formales.
But the defeated have typically retired quietly, and never faced formal corruption charges.
nunca había salido de Nigeria,
I had never been outside Nigeria.
Todo parece haber salido bien.
Everything seems to have gone fine.
Ya ha salido a almorzar.
He has gone out for lunch already.
He salido con una loca.
I've dated a lunatic.
Nunca he salido con ella!
I've never dated her!
Algo ha salido terriblemente mal.
Something has gone terribly wrong.
Algo debe haber salido mal.
Something must have gone wrong.
Nunca he salido de Boston.
I've never left Boston.
El sol ha apenas salido.
The sun just came up.
El proceso Sage ha salido
The Sage process exited
Pero estas maniobras legales, solo han salido a la luz pública tras la venta de la propiedad anunciada hace tres meses.
But such legal manoeuvres have only come after the sale of the property was announced three months ago.
Es cierto que en la cuestión de la comitología las cosas no han salido tal como las hubiera deseado la Comisión,
I propose to consider these two aspects and then discuss the legislative programme for next year.

 

Búsquedas relacionadas : Salido - Salido - Salido - Ha Salido - Salido Mal - Salido De - Salido Peor - Salido Fuerte - He Salido - Estoy Salido - Salido Bien - Salido Mal - Salido Victorioso