Translation of "han sido amenazados" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Threatened Endangered Threat Rights Felt Wasn Since Long Always Must

  Examples (External sources, not reviewed)

Entre quienes han sido amenazados de muerte se incluyen el profesional de los medios de comunicación con sede en EE. UU. Field Ruwe y el autor de este post.
Among those who have been threatened with death include US based media practitioner Field Ruwe and this writer.
Son amenazados con un procedimiento legal.
They're threatened with a legal claim.
Periodistas de investigación asesinados, encarcelados y amenazados.
Investigative journalists have been killed, imprisoned and harassed.
Han sido advertidos.
You have been warned.
Han sido detenidos.
They've been arrested.
También encuestamos eso. 78 por ciento de los maestros de la escuela media y secundaria en America han sido amenazados por sus alumnos por violar sus derechos con juicios, por sus alumnos. Sus alumnos están amenazando.
We also surveyed that. Seventy eight percent of the middle and high school teachers in America have been threatened by their students with violating their rights, with lawsuits by their students. They are threatening, their students.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We did not wrong them, they wronged themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We did not wrong them, but they used to wrong their own selves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
In so doing We did not wrong them it is they who wronged themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We did not wrong them, but they wronged themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
And We did not wrong them thereby , but they were wronging themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We did not do any wrong to them but they wronged themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We did not wrong them rather they wronged themselves.
Han sido buenos soldados.
You have been good soldiers.
Activistas indígenas atacados y amenazados en el Cauca, Colombia
Indigenous Activists Threatened and Attacked in El Cauca, Colombia Global Voices
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
And We wronged them not but they wronged themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We wronged them not, but they wronged themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We did not wrong them, but they wronged themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We did not wrong them it is rather they who wronged themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We did not wrong them, rather, they wronged themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
And We did not wrong them, but they wronged themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We were not unjust to them but they were unjust to themselves.
Los resultados han sido variados.
The results have been mixed.
Los bizantinos han sido vencidos
The Romans have been conquered
Los bizantinos han sido vencidos
The Romans have been defeated.
Los bizantinos han sido vencidos
The Greeks have been vanquished
Los bizantinos han sido vencidos
The Byzantians have been overcome.
Los bizantinos han sido vencidos
The Byzantines has been vanquished
Los bizantinos han sido vencidos
The Romans have been defeated (by the Persians)
Los bizantinos han sido vencidos
The Byzantines have been defeated
Los bizantinos han sido vencidos
The Romans have been defeated in a nearby land and after this defeat,
Los bizantinos han sido vencidos
The Romans are vanquished,
Los bizantinos han sido vencidos
The Romans have been defeated
Los bizantinos han sido vencidos
The Roman Empire has been defeated
Estas fotos han sido manipuladas.
These photos have been shopped.
Los trabajos han sido lanzados
Jobs have started
Convoyes militares han sido bombardeados.
Military convoys are bombed.
Pero sus gobiernos, innecesario decirlo, se sienten amenazados por esto.
But their governments, needless to say, are relatively threatened by this.
Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso.
Both are currently threatened by ongoing construction projects.
Otras 12.000 han sido torturadas brutalmente.
Another 12,000 have been brutally tortured.
Han sido creados de la nada?
Or were they created of themselves?
Han sido creados de la nada?
Or were they created out of nothing?
Han sido creados de la nada?
Did they come into being without any creator?
Han sido creados de la nada?
Or were they created out of naught?
Han sido creados de la nada?
Were they created from nothing?

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español