Translation of "han sido ampliamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ampliamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tan solo un 15 de ellas aproximadamente han sido ampliamente estudiadas como para evaluar su situación | Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status. |
| Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. | This has widely been taken over and extended. |
| Mientras los nombres de los atacantes han sido ampliamente publicados, las víctimas se han visto a menudo reducidas a un número 147. | While names of the attackers have been widely published, the victims have often been reduced to a number 147. |
| Esta fotografía ha sido ampliamente difundida en las redes sociales. | This photograph has been widely shared on social media. |
| Así, bajo Ilustradores con Ayotzinapa, se han compartido varios retratos hechos por ilustradores y artistas gráficos que han sido compartidos ampliamente en la blogósfera de América Latina. | As such, several portraits by illustrators and graphic artists have been widely shared on the Latin American blogosphere under the hashtag Illustrators with Ayotzinapa. |
| Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente. | The media has covered this somewhat extensively. |
| Esta definición no ha sido seguida por otras personas en la sociedad científica, ni ha sido notada ampliamente. | This definition has not been followed by others in the scientific community, nor, indeed, has it been widely noted. |
| Las consecuencias de la nueva forma de competencia entre emisores públicos también han sido ampliamente comentadas , y yo por mi parte me limitaré a recordar algunos hechos . | The consequences of the new form of competition between sovereign issuers have also been widely commented , and I will limit myself to recalling a few facts . |
| Han sido advertidos. | You have been warned. |
| Han sido detenidos. | They've been arrested. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them, they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them, but they used to wrong their own selves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | In so doing We did not wrong them it is they who wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them, but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | And We did not wrong them thereby , but they were wronging themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not do any wrong to them but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them rather they wronged themselves. |
| Han sido buenos soldados. | You have been good soldiers. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | And We wronged them not but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We wronged them not, but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them, but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them it is rather they who wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them, rather, they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | And We did not wrong them, but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We were not unjust to them but they were unjust to themselves. |
| Hasta el momento, las distintas concentraciones convocadas han sido efectivas pero, la movilización del pasado domingo no pudo evitar el desenlace ampliamente comentado en las redes sociales con la etiqueta ON29. | So far, their different actions had stalled the demolition, but authorities eventually came for the house and successfully demolished it, which was widely discussed on social media under the hashtag ON29. |
| Los resultados han sido variados. | The results have been mixed. |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been conquered |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated. |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Greeks have been vanquished |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Byzantians have been overcome. |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Byzantines has been vanquished |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated (by the Persians) |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Byzantines have been defeated |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated in a nearby land and after this defeat, |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans are vanquished, |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Roman Empire has been defeated |
| Estas fotos han sido manipuladas. | These photos have been shopped. |
| Los trabajos han sido lanzados | Jobs have started |
| Convoyes militares han sido bombardeados. | Military convoys are bombed. |
| No me extenderé en detalles sobre los aspectos del programa para 1991, que ya han sido ampliamente tratados en el curso del debate sobre este tema, ya ha respondido el vicepresidente Bangemann. | The car industry not exactly the most female friendly industry in the Community will also expand. So too will the aircraft industry, again not a paradigm of female friendliness. |
| No me detendré aquí sobre los aspectos científicos de los programas de investigación que se nos someten a votación ya que ya han sido ampliamente debatidos en el seno de nuestra comisión competente. | We are a long way from that, when Japan is not only protecting its own market but also taking over our main companies yesterday ICL, tomorrow no doubt Olivetti. |
| Todas las últimas administraciones peruanas han gobernado desde el centro, si bien lo han hecho con estilos retóricos y etiquetas partidistas ampliamente diferentes. | Recent Peruvian administrations have all governed from the center, even if they did so under widely differing rhetorical styles and party labels. |
| Arabia Saudita y Túnez, que difieren ampliamente política y culturalmente, han visto casos similares en años recientes. | Saudi Arabia and Tunisia, which differ widely both politically and culturally, have seen similar cases in recent years. |
Búsquedas relacionadas : Han Sido Testigos - Han Sido Históricamente - Probablemente Han Sido - Han Sido Expuestas - Han Sido Cuestionados - Han Sido Respaldados - Se Han Sido - Han Sido Elegidos - Discusiones Han Sido - Han Sido Importados - Estos Han Sido - Han Sido Valoradas - Han Sido Multados