Apostles were certainly derided before you.

(Muhammad), people have mocked the Messengers who lived before you.

The following documents have been modified. Do you want to save them before closing?

Do they (the disbelievers) ascribe (false deities) that which do not create anything, but are themselves created?

What, do they associate that which creates nothing and themselves are created,

Associate they those who cannot create aught and are created?

Do they attribute as partners to Allah those who created nothing but they themselves are created?

Do they idolize those who create nothing, and are themselves created?

Do they associate (with Allah in His divinity) those who can create nothing rather, they are themselves created?

Attribute they as partners to Allah those who created naught, but are themselves created,

Do they ascribe to Him partners that create nothing and have been created themselves,

Will they associate that which cannot create a thing while they are created?

Do they associate with Him those who create nothing and they are themselves created?

Do they (the pagans) consider things that do not create anything but are themselves created equal to God?

What! they associate (with Him) that which does not create any thing, while they are themselves created!

Do they associate with Him those who create nothing and are themselves created?

Do they indeed ascribe to Him as partners things that can create nothing, but are themselves created?

You have been warned.

They've been arrested.

We did not wrong them, they wronged themselves.

We did not wrong them, but they used to wrong their own selves.

In so doing We did not wrong them it is they who wronged themselves.

We did not wrong them, but they wronged themselves.

And We did not wrong them thereby , but they were wronging themselves.

We did not do any wrong to them but they wronged themselves.

We did not wrong them rather they wronged themselves.

You have been good soldiers.

But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.

But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ

More than 30 dangerous cases were found and 21 deaths occurred in the communities rather than in the treatment centres.

Now that never would have been possible before.

And We wronged them not but they wronged themselves.

We wronged them not, but they wronged themselves.

We did not wrong them, but they wronged themselves.

We did not wrong them it is rather they who wronged themselves.

We did not wrong them, rather, they wronged themselves.

And We did not wrong them, but they wronged themselves.

We were not unjust to them but they were unjust to themselves.

Many an apostle have they mocked before you but I allowed the unbelievers respite, then I seized them.

And indeed the Noble Messengers before you were also mocked I therefore gave the mockers respite for some days and then seized them so how (dreadful) was My punishment!

Messengers indeed were scoffed at before thee, and I respited the unbelievers then I seized them and how was my retribution?

And assuredly mocked were apostles before thee then I respited those who disbelieved thereafter took hold of them so of what wise hath been My requital.

And indeed (many) Messengers were mocked at before you (O Muhammad SAW), but I granted respite to those who disbelieved, and finally I punished them.

Messengers before you were ridiculed, but I granted the disbelievers respite, and then I seized them.

Surely the Messengers before you were ridiculed, but I always initially granted respite to those who disbelieved, and then I seized them (with chastisement).