Bien, esas han sido las tareas durante mucho, mucho tiempo.	You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.
He sido profesor durante mucho tiempo.	I've been a teacher a long time.
Asia ha sido descuidada durante mucho tiempo.	Asia has been neglected for far too long.
Estas quejas han sido ignoradas durante todo este tiempo.	For a long time, these complaints fell on deaf ears.
Llevan aquí mucho tiempo, han sido muy importantes para las comunidades costeras.	They've been around a long time, have been very important to coast communities.
Estas mujeres eran llamadas eufemísticamente 'Ianfu' (mujeres de confort) en japonés, y han sido durante mucho tiempo una fuente de controversia política.	These women were euphemistically called ianfu (comfort women) in Japanese, and have long been a source of political controversy.
Y se han acostumbrado durante mucho tiempo a las costumbres de los anglosajones.	And if they do, they have adapted to the customs of the Anglo Saxons long ago.
Estuvo esperando durante mucho tiempo.	He was waiting for a long time.
Las casi 10.000 hijras de Bangladesh han sido víctimas de discriminación por mucho tiempo.	Bangaldesh's about 10,000 Hijras have long suffered discrimination.
Estas inseguridades se suman a las que durante mucho tiempo han enfrentado los estadounidenses.	These insecurities are in addition to those that have long confronted Americans.
Las familias siempre han debido luchar para sobrevivir en un país donde el gobierno ha sido durante mucho tiempo incapaz de prestar servicios esenciales.	Families have always had to struggle to get through their days in a country where the government has long been incapable of delivering essential services.
Durante mucho tiempo lo quería conocer.	For a long time I wanted to meet him.
Ha estado enfermo durante mucho tiempo.	He has been sick for a long time.
Tom guardó silencio durante mucho tiempo.	Tom was silent for a long time.
Esperé a Tom durante mucho tiempo.	I waited for Tom for a long time.
He estado callado durante mucho tiempo.	I've been silent for a long time.
Esto me desconcertó durante mucho tiempo.	And so this had me stymied for quite a long period of time.
En el caso del Irán, esos dos imperativos han ido a la par durante mucho tiempo.	In Iran s case, these two imperatives have long gone hand in hand.
La naturaleza lo hecho durante mucho tiempo.	Nature has been doing that for a long time.
Menos advertidas, pero posiblemente más importantes a largo plazo, han sido las gestiones del Japón para reformar los acuerdos regionales de seguridad, que durante mucho tiempo han tenido tres elementos fundamentales.	Less noticed, but possibly more important in the long term, have been Japan s efforts to reshape regional security arrangements, which for many years have had three key elements.
Michoacán ha sido durante mucho tiempo dominado por cárteles de la droga especializados en marihuana, heroína y metanfetaminas.	Michoacan has long been dominated by drug cartels specializing in marijuana, heroin and methamphetamines.
Tom no ha sido profesor por mucho tiempo.	Tom hasn't been a teacher long.
Él ha sido un porrista por mucho tiempo.	He's been a cheerleader for quite a long time.
Y durante mucho tiempo, fueron los dioses, verdad?	And for a long time, it was the gods, right?
El bebé ha estado llorando durante mucho tiempo.	The baby has been crying for a long time.
No está acostumbrada a conducir durante mucho tiempo.	She is not accustomed to driving for a long time.
Has querido ir allí durante mucho tiempo, no?	You have wanted to go there for a long time, haven't you?
He estado esperando a Tom durante mucho tiempo.	I've been waiting for Tom for a long time.
He querido invitarte a salir durante mucho tiempo.	I've wanted to ask you out for a long time.
Ha sido necesario mucho tiempo y, si ha sido necesario mucho tiempo, no creo que se pueda culpar de ello al Parlamento.	It has taken a lot of time, and if it has, I do not think we can blame Parliament.
El descontento de los estudiantes importa, porque la economía ha sido durante mucho tiempo el faro político de Occidente.	Undergraduates discontent matters, because economics has long been the West s political lodestar.
Ha sido muy confuso durante un largo tiempo.	It's been very confusing for a long time now.
La liberalización comercial ha estado paralizada durante mucho tiempo.	Trade liberalization has been stalled for too long.
Betty no sabe mantener un secreto durante mucho tiempo.	Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
He estudiado relaciones internacionales y guerras durante mucho tiempo.	I've studied international relations and warfare for a long time.
Las argumentaciones sobre la influencia de AIPAC han configurado durante mucho tiempo el análisis de la política exterior estadounidense.	Claims about AIPAC s clout have long shaped analysis of US foreign policy.
Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna.	Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.
Los humanos han estado moviéndose por mucho tiempo.	Humans have been on the move for a long time.
Esto ha sido una situación muy comentada por mucho tiempo.	This has been a really galvanizing issue for a long time.
Porque el cricket, durante mucho tiempo, estuvo muy bien organizado.	Because cricket, for a long time in India was always organized.
Autor original, responsable durante largo tiempo, diseño y mucho código.	Original author, long time maintainer, design and lots of code.
Andrei Makarevich ha estado colaborando con fascistas durante mucho tiempo.	Andrei Makarevich has been working with fascists for a long time.
No todo el tiempo, estas cosas no son absolutas, pero sí durante mucho tiempo.	Not all the time these things aren't absolute but a lot of the time.
La Oficina del Fiscal General es una institución que durante mucho tiempo ha sido fundamental para garantizar el cumplimiento con la justicia.	The Office of the Attorney General is an institution that has long played a key role in ensuring justice.
Los militares británicos han sido siempre mucho mejores en esto.	The British military have always been much better at this.

Búsquedas relacionadas : Había Sido Durante Mucho Tiempo - Ha Sido Durante Mucho Tiempo - Han Sostenido Durante Mucho Tiempo - Durante Mucho Tiempo Fuera - Descuidado Durante Mucho Tiempo - Considerado Durante Mucho Tiempo - Ha Sostenido Durante Mucho Tiempo - Ha Tenido Durante Mucho Tiempo - Considerada Durante Mucho Tiempo Como - Ha Disfrutado Durante Mucho Tiempo - Mucho Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Mucho Tiempo - Mucho Tiempo

Muestra esta página en español