Translation of "han sido ejemplares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Many societies have passed away before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Many eras have passed before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Systems have passed away before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Certain Divine precedents have passed before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | There have been examples before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Different traditions existed in the past. |
| Se han producido dos ejemplares hasta la fecha. | Two have been produced to date. |
| Libros que podrían vender 100 ejemplares por año, 1000 ejemplares por año. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| Vendieron todos sus ejemplares. | They sold out of all of their books. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | Some traditions have been tried before you therefore travel in the land and see what sort of fate befell those who denied. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | Divers institutions have passed away before you journey in the land, and behold how was the end of those that cried lies. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | Dispensations have gone forth before you go about then on the earth, and behold what wise hath been the end of the beliers! |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | Many similar ways (and mishaps of life) were faced by nations (believers and disbelievers) that have passed away before you (as you have faced in the battle of Uhud), so travel through the earth, and see what was the end of those who disbelieved (in the Oneness of Allah, and disobeyed Him and His Messengers). |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | Similar situations as yours have passed on before you, so proceed throughout the earth and observe how was the end of those who denied. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | Indeed there have been examples before you therefore travel in the earth and see what was the end of the rejecters. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | There are many examples of the communities that have passed away before you travel through the land, and see what was the end of those who rejected the Truth. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! | Many were the Ways of Life that have passed away before you travel through the earth, and see what was the end of those who rejected Truth. |
| Han sido advertidos. | You have been warned. |
| Han sido detenidos. | They've been arrested. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them, they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them, but they used to wrong their own selves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | In so doing We did not wrong them it is they who wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them, but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | And We did not wrong them thereby , but they were wronging themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not do any wrong to them but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them rather they wronged themselves. |
| Suministro de ejemplares de las publicaciones | Provision of print publications |
| Hecho en dos ejemplares en inglés . | Done in two copies in the English language . |
| Han sido buenos soldados. | You have been good soldiers. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | And We wronged them not but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We wronged them not, but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them, but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them it is rather they who wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We did not wrong them, rather, they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | And We did not wrong them, but they wronged themselves. |
| No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | We were not unjust to them but they were unjust to themselves. |
| Hecho , en tantos ejemplares como Partes , el ... | Made , in as many copies as there are parties , the ... |
| Cierra todos los ejemplares abiertos de kspread . | Close all open instances of kspread |
| Los resultados han sido variados. | The results have been mixed. |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been conquered |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated. |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Greeks have been vanquished |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Byzantians have been overcome. |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Byzantines has been vanquished |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated (by the Persians) |
