Puede llevar 2 días, 3 días, 4 días, pero no descansan hasta que encuentran una resolución o, mejor aún, una reconciliación.	It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
4 días	4 Days
4 365 días en un año, número real de días en los meses	4 365 days in a year, actual number of days in months
Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Mensual 4 semanas	Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency
Periodicidad 8 días hábiles Hasta diciembre de 2001 , cantidades hasta 10 000 DEM	Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000
Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas	Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency
Ya ven, hasta el sexo está cronometrado estos días.	So, you know, even sex is on a stopwatch these days.
Bienaventurado el que espere y llegue hasta 1.335 días	Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty five days.
Bienaventurado el que espere y llegue hasta 1.335 días	Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Hasta Fulminea (Spear of Lightning_光の槍) 4.	Hasta Fulminea (Spear of Lightning_光の槍) 4.
Todos los días se describen 4 o 5 especies nuevas en los océanos.	There are actually four to five new species described everyday for the oceans.
Y yo estoy hasta el cuello de anagnórisis todos los días.	And I'm up to my neck in anagnorises every single day.
Su magnitud aparente varía entre 3,6 y 4,6 en un período de 7,176641 días (7 días, 4 horas, 14 minutos y 22 segundos).	This is a Cepheid variable star, with an apparent magnitude that ranges from 3.5 to 4.4 over a period of 7.176641 days.
Método de compilación Tipo nominal Trimestral 20 días 2 semanas Mensual Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Tipo nominal Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas	Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks
Sólo necesitan 12 días desde su nacimiento hasta estar por su cuenta.	They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own.
Esta hembra sólo vive de 3 a 4 días y tiene que poner unos 400 huevos.	This female can live only three to four days, and she needs to give rise to around 400 eggs.
Este torneo podía ser comprimido en sólo 4 días con 2 ó 3 rondas por día.	This could be compressed into just four days with two or three rounds played each day.
4 días después del cuarto aniversario del inicio de la Primavera árabe, Túnez vota el domingo.	4 days after 4 yr anniversary of the start of the Arab Spring, Tunisia votes Sunday.
Creo que hasta el último de nuestros días todos nos esforzamos por alcanzarlo.	I think until we go six feet under we all are striving for that.
Monedas extranjeras hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 4 .	Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 .
Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual EUR y PTE 10 días hábiles Mensual FIM 4 semanas	Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks Frequency
Artículo 4 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción .	Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption .
Su obra abarcó la historia de Roma desde su fundación hasta sus propios días.	His work embraced the history of Rome from its foundation down to his own days.
Las CDV disponen de plazo hasta el 4 de julio de 2008 para responder .	CSDs have until 4 July 2008 to respond .
Pero muchas continuarán. Y siguiente parada, tal vez solamente 4 o 5 días después será África del Este.	But most of them are going to carry on. And next stop, perhaps only four or five days away is going to be East Africa.
Así, en 10 minutos podemos solventar problemas que a veces pueden tardar hasta dos días.	Thus, in 10 minutes we can resolve problems that sometimes can last up to two days.
Valores distintos de acciones hasta 1 año ( 2 ) a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años ( ) 4 .	Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 .
En la viñeta se lee Mándame también una máquina de afeitar. Tengo al menos para 3 o 4 días .	The man in the cartoon says, Send me a razor too, seems turn won t come in 3 4 days.
Continuó enseñando claqué hasta dos días antes de su fallecimiento a causa de un accidente cerebrovascular.	She continued to teach tap until two days before her death at the age of 80 from the effects of two strokes.
En sus días florecerá el justo habrá abundancia de paz, hasta que no haya más luna	In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.
En sus días florecerá el justo habrá abundancia de paz, hasta que no haya más luna	In his days shall the righteous flourish and abundance of peace so long as the moon endureth.
Su trágica historia no se mencionó en los medios hasta 15 días después de su muerte.	Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death.
Y debido a la lluvia, hasta las 4 de la tarde, nadie fue a las urnas.	And because of the rain until four o'clock in the afternoon, nobody went to the polling stations.
El período libre de escarcha se extiende desde los 210 días en la parte sur del área de crecimiento hasta los 120 días en la parte norte.	The frost free period ranges from 210 days in the southern part of the growing area to 120 days in the northern part.
que reptó hasta el baño de alguien y se quedo por allí durante dos o tres días.	And it actually crawled into somebody's bathroom, and was hanging around there for two or three days.
Nombre Siguiendo la tradición china, las crías panda no reciben nombre hasta los 100 días de edad.	Naming Following a Chinese tradition, panda cubs are not named until they are 100 days old.
Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días	From the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days.
Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días	And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
Hemos estado en el interior como desde el primer día ( 8 días hasta ahora y quién sabe!)	We have been inside as from day one (8 days so far and who knows!)
Valores distintos de acciones hasta 1 año ( 2 ) a más de 1 año y hasta 2 años ( 2 ) a más de 2 años ( 2 ) 4 .	Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 .
No saldréis de la entrada del tabernáculo de reunión durante siete días, hasta que se cumpla el plazo de vuestra investidura, porque durante siete días se os investirá	You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled for he shall consecrate you seven days.
No saldréis de la entrada del tabernáculo de reunión durante siete días, hasta que se cumpla el plazo de vuestra investidura, porque durante siete días se os investirá	And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end for seven days shall he consecrate you.
Hasta el 4 de junio de 2004 este edificio fue el mercado mayorista de frutas y verduras .	Until 4 June 2004 it was a wholesale market for fruit and vegetables .
Nuestra comisión, cara a la Conferencia Intergubernamental, no se reunirá hasta el 3 y 4 de diciembre.	As my committee will not be meeting until 3 and 4 December because of the Interparliamentary Conference, 1 request that, where the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy is concerned, the deadline be set at 4 December.
Al día siguiente (o cinco días después en la temporada 4), el competidor con la mayoría de votos es declarado vencedor.	The next day (five days later in season 4 two days later in season 6), the competitor with the most votes was declared the winner.

Búsquedas relacionadas : Hasta 4 - 4 Días Restantes - Días Hasta - Hasta Días - Hasta 4 Años - Hasta 4 Semanas - Hasta 4 Personas - 4 Días De Descanso - 4 Días Para Ir - Hasta Las 4 Pm - Hasta 5 Días - Hasta 7 Días - Hasta Estos Días - Hasta 30 Días

Muestra esta página en español