Ha sido compartido 200,000 veces hasta ahora...	It has 200,000 shares already so far ...
El plan ha sido un éxito hasta ahora.	The plan has been successful so far.
La compañía ha sido muy exitosa hasta ahora.	That company has been very successful up to now.
Esa compañía ha sido muy exitosa hasta ahora.	That company has been very successful up to now.
Esto no ha sido posible, al menos hasta ahora.	That has not, so far, been possible.
Hasta ahora, Tailandia ha sido un firme miembro del bando democrático.	Until now, Thailand has been a firm member of the democratic camp.
Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido.	So far we have enjoyed our journey very much.
El camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso.	The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious.
Hasta ahora, he sido bastante negativo.	So far, I've been pretty negative.
Pero hasta ahora, la financiación pública ha sido insuficiente, debido a las medidas de austeridad.	So far, however, austerity has prevented sufficient public financing.
Hasta ahora, la ejecución de tales reformas ha sido en gran medida una prerrogativa nacional.	Until now, whether or not to carry out such reforms has largely been a national prerogative.
Esta es apenas nuestra segunda vez en Sur y Centroamérica y hasta ahora ha sido grandioso.	This is only our second time in South and Central America and so far has been great.
Peterson hasta ahora ha sido seleccionado para el Pro Bowl todos los años en que ha jugado en la NFL.	Peterson thus far has been selected to the Pro Bowl every year he has played in the NFL.
El lenguaje puede parecer inofensivo, pero nada sobre el debate sobre Libia ha sido fácil hasta ahora.	The language may sound innocuous, but nothing about the Libya debate has been easy so far.
Ninguno lo ha hecho hasta ahora.	So far, none has.
Hasta ahora ha costado 150 millones.	So far it's cost about 150 million.
No ha habido problemas hasta ahora.	There have been no problems so far.
Hay dos razones por las cuales, hasta ahora, la segunda opción abandonar la unión monetaria ha sido impensable.	There are two reasons why, until now, the second option leaving the monetary union has been unthinkable.
Hasta ahora, sin embargo, la respuesta de los países que pueden más fácilmente aceptar refugiados ha sido lamentable.	So far, however, the response from the countries that can most easily afford to take in refugees has been pathetic.
Esta propuesta ha sido presentada, pero hasta ahora todavía no ha recibido suficiente atención positiva, tanto dentro como fuera de la Comunidad.	A3 291 90 by Mr Sälzer, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(90)155 final doc.
El consenso en Twitter era que se trataba de queroseno, pero esta sospecha no ha sido confirmada hasta ahora.	The consensus on Twitter was that it was kerosene, but this suspicion is yet to be confirmed.
Ningún país ha pedido ayuda hasta ahora.	No country has come forward so far.
Él ha escrito cinco libros hasta ahora.	He has written five books so far.
Hasta ahora nadie ha visto un marciano.	Until now, no one has ever seen a Martian.
Y ha funcionado bastante bien hasta ahora.	And it's worked out pretty good up to this day.
Pues sus confesiones hasta ahora no han sido muy detalladas y aunque reiteradamente prometió hablar de todo, esto no lo ha hecho hasta el presente.	His testimony so far is not very detailed, and though he did promise to provide information on all areas of the case, he has not done so.
Y por supuesto podemos estar equivocados este trabajo no ha sido revisado, aún estamos desarrollándolo pero hasta ahora parece correcto.	And of course, we may be wrong this hasn't all been peer reviewed, we're in the middle of thinking about it but so far, it seems good.
La policía requisó el hogar de Minh Man y confiscó su cámara que no le ha sido devuelta hasta ahora.	Their family home was searched by police who confiscated Minh Man s camera, which has not been returned to her since.
No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado.	No, until now she has never fallen in love.
Su sobrino Nikola Gruevski fue ministro de Finanzas de 1999 a 2002 y ha sido primer ministro desde 2006 hasta ahora.	His nephew Nikola Gruevski was finance minister from 1999 to 2002 and prime minister from 2006 till today.
Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora?	So how has he done so far?
En Grecia, el recorte impuesto a los acreedores hasta ahora ha sido administrado por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional.	In Greece, the haircut imposed on creditors so far has been managed by the European Union and the International Monetary Fund.
No hay dudas de que el proceso exigirá tiempo y paciencia, pero hasta ahora ha sido el único enfoque que ha demostrado funcionar, cuando todo el resto ha fracasado.	Admittedly, this process will take time and patience. But, until now, it has been the only approach proven to succeed, while everything else has failed.
Parece que la relación entre Roscomnadzor y Twitter continuará siendo el juego del gato y el ratón como lo ha sido hasta ahora.	It seems the relationship between Roscomnadzor and Twitter will continue to be the cat and mouse game it has been until now.
También opinamos que el movimiento Animal Rights debe utilizar métodos de presión decentes y no indecentes como ha sido el caso hasta ahora.	We also think that the Animal Rights movement must make use of respectable lobbying methods and not the disreputable methods it has used up to now.
Hasta ahora, nadie se ha adjudicado responsabilidad por esos vuelos.	So far, no one has claimed responsibility for conducting these flights.
Ha sido agradable hablar contigo, pero realmente me debo ir ahora.	It's been nice talking to you, but I really must go now.
Esta cinta no ha sido formateada por KDat. Desea formatearla ahora?	This tape has not been formatted by KDat. Would you like to format it now?
El servidor Akonadi ha sido iniciado y puede ser utilizado ahora.	The Akonadi server has been started and can be used now.
Pero hasta el momento ha sido Park la que ha suscitado el mayor interés.	But it is Park who has so far stimulated the greatest interest.
Hasta ahora, el efecto directo de la crisis de las hipotecas de alto riesgo en los mercados hipotecarios de América Latina ha sido limitado.	So far, the sub prime crisis has had a limited direct impact on Latin America s mortgage markets.
Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora?	How has Abenomics fared so far?
Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie.	So far, a cure for baldness has not been discovered yet.
Global Voices (GV) Ha recibido alguna amenaza o advertencia hasta ahora?	Global Voices (GV) Have you received any threats or warnings so far?
Esto es lo que ha experimentado hasta ahora en la comunidad	This is what she has experienced so far in the community

Búsquedas relacionadas : Ahora Ha Sido - Ha Sido Hasta - Hasta Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora

Muestra esta página en español