No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado.	No, until now she has never fallen in love.
La enfermedad SIDA no se puede curar hasta ahora.	No cure has yet been found for AIDS.
Hasta ahora no hecho nada.	It has so far failed to act.
Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie.	So far, a cure for baldness has not been discovered yet.
Hasta ahora no han habido noticias.	So far there has been no news.
No ha habido problemas hasta ahora.	There have been no problems so far.
Hasta ahora no he entendido nada.	I haven't understood anything so far.
Hasta ahora la respuesta parece ser que no.	And, so far, the answer seems to be no.
Hasta ahora parece absurdo se calmará con el tiempo.	So far it looks like nonsense it will calm down later.
Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora?	So how has he done so far?
Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio.	As yet only options for changes have been put forward.
Hasta ahora bien.	So far, so good.
Algunos bien conocidos comentaristas políticos rusos no se han impresionado con el movimiento, hasta ahora.	Some well known Russian political commentators have not been impressed with the movement, so far.
Los físicos no podían explicar este efecto hasta ahora .	To date, physicists have been unable to explain this effect.
No hemos recibido ninguna orden del gobierno hasta ahora.	We've not had any government orders so far.
Esto no ha sido posible, al menos hasta ahora.	That has not, so far, been possible.
Y ahora, contaré hasta tres. Todavía se ven muy ordenados.	And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me.
Lo que vimos hasta ahora se encontraba en el Pacífico,	What we saw up till now was from the Pacific.
Hasta ahora, nadie se ha adjudicado responsabilidad por esos vuelos.	So far, no one has claimed responsibility for conducting these flights.
Se dice, y nosotros compartimos esa opinión, que lo conseguido hasta ahora no es muy alentador.	According to what is said and we agree with this the results obtained so far have not been very positive.
He empezado la escuela, y hasta ahora no me desagrada.	School has started and I like it so far.
Hasta ahora todo bien.	So far everything has been going well.
Hasta ahora estoy bien.	I am okay so far.
Lamentablemente, hasta ahora, esta clara evolución que los electores italianos alentaron con un voto amplísimo, no ha hallado hasta ahora la verificación deseada.	We also thank him for the fact that as head of the Italian government he has made it his task to ensure that the preparations for the two intergovernmental conferences and the summit will have some hope of achieving progress as I am sure they will.
A Josef hasta ahora no le importa que se mujer le haya cerrado la puerta de atrás.	So far, Josef does not mind that his wife closed the hind gate on him.
Werner Söllner es, por lo que se sabe hasta ahora, no es sólo autor, sino también víctima.	Werner Söllner is, inasmuch as can be said on the basis of the current knowledge, not only a perpetrator, but also a victim.
Pero desafortunadamente hasta ahora los proyectos en curso no han tenido la protección que se espera , afirma.	The bill, which is being processed on a conclusive basis , is in the Mining and Energy Commission, where it still hasn't been put to a vote, but already has the favorable opinion of its rapporteur, deputy Bernardo Santanda de Vasconcellos.
Pero, hasta ahora, no se ha visto nada concreto en la asignación directa de esta ayuda financiera.	So far, however, nothing tangible has happened as regards the direct granting of this financial aid.
Hasta ahora estas personas se han visto ante una elección desagradable.	Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.
Este tuit se ha compartido, hasta ahora, más de 500 veces	This tweet has been shared more than 500 times so far
Hasta ahora no se sabe si el bloqueo fue intencional o si se debió a una saturación de la red.	It remains unknown whether the shutdown was intentional or due to network saturation.
Buffett dijo que IBM no supo hasta ahora nada del compromiso.	Buffett said that even IBM knew nothing of his involvement until recently.
Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien.	You might have noticed, we haven't done all that well so far.
Pero extrapolando lo realizado hasta ahora, no podemos esperar resultados extraordinarios!	But on the basis of what it has done so far, we shouldn't expect anything too spectacular!
No modifica la seguida hasta ahora por la política agrícola comunitaria.	It does not alter the logic of the EC agricultural policy.
He tenido suerte hasta ahora.	I have been lucky until now.
He estado ocupado hasta ahora.	I have been busy so far.
Hay dos sospechosos hasta ahora.	There are two suspects at this time.
Sólo tengo una hasta ahora.	I only have one so far.
Sólo tengo uno hasta ahora.	I only have one so far.
Su primera audiencia judicial se realizó en noviembre de 2014, y hasta ahora no ha habido sentencia definitiva.	His first court hearing took place in November 2014, and no final sentence has been delivered so far.
Sin embargo, solo se ha lanzado hasta ahora una flecha y media.	But only one and a half arrows have been launched so far.
Hasta ahora se conoce un solo conectoma el de este gusano minúsculo.	Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.
Puede regañar, aunque ha tratado de no hacerlo hasta ahora, pero no puede convencer.	He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince.
Aunque no ha aparecido ningún medio contra los pájaros problemáticos hasta ahora.	A solution to the problem birds, however, is far from within reach.

Búsquedas relacionadas : Hasta Ahora, No - Hasta Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora

Muestra esta página en español