Todos ellos, sumidos sin remedio hasta ahora en una confusa oposición, tienen miedo.	For all of them, until now hopelessly estranged in a bewildered opposition, are fearful.
Hasta ahora, son casos aislados de personas que tienen una gran fuerza de voluntad.	So far there are only exceptional cases, people who are strong willed.
Tienen hasta medianoche.	You have until midnight.
Tienen que hacerlo ahora.	She must do it now.
Tienen hasta la medianoche.	You have until midnight.
Hasta ahora bien.	So far, so good.
En lo que no estamos de acuerdo es en el momento de dictaminar su desparición tienen que desaparecer ahora, o tienen que seguir utilizándose hasta 1996?	What we disagree about is the timing, should it be straight away or should it drag on to 1996 !
y hasta tienen colores diferentes.	And they even have different colors.
Hasta ahora todo bien.	So far everything has been going well.
Hasta ahora estoy bien.	I am okay so far.
Ahora, algunos tienen que inventarlos, amigos.	Now, some of them you've got to make up, people.
entonces ahora ya tienen una excusa evolutiva.	So now you have an evolutionary excuse.
Hasta ahora no hecho nada.	It has so far failed to act.
He tenido suerte hasta ahora.	I have been lucky until now.
He estado ocupado hasta ahora.	I have been busy so far.
Hay dos sospechosos hasta ahora.	There are two suspects at this time.
Sólo tengo una hasta ahora.	I only have one so far.
Sólo tengo uno hasta ahora.	I only have one so far.
Hasta el momento tienen más de 800,000.	As of now it has over 800,000.
Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.	You now have control over your own destiny.
Ahora piensen que tienen que cruzar la calle.	Now imagine you have to cross a street.
Ninguno lo ha hecho hasta ahora.	So far, none has.
Hasta ahora ha costado 150 millones.	So far it's cost about 150 million.
Hasta ahora no han habido noticias.	So far there has been no news.
No ha habido problemas hasta ahora.	There have been no problems so far.
Qué le parece Texas hasta ahora?	How do you like Texas so far?
Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?	How many proverbs have we learned so far?
Hasta ahora han trabajado muy duro.	Up to now they have worked very hard.
Cuántos coches has tenido hasta ahora?	How many cars have you owned so far?
Cuántos computadores has tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Hasta ahora no he entendido nada.	I haven't understood anything so far.
Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.	So far we've applied for 414 patent claims.
Hasta ahora, he sido bastante negativo.	So far, I've been pretty negative.
Borra todas las estadísticas hasta ahora.	Delete all time statistics.
Para los trenes rápidos y locales dráhy tienen un contrato nuevo de diez años, hasta ahora el contrato era siempre de un año.	Czech Railways have concluded a new ten year contract for local and express trains, whereas, previously, the contract was always for one year.
Hasta ahora, ni el APC ni el PDP tienen un programa viable para la generación de empleo y la reducción de la pobreza.	So far, neither the APC nor the PDP has a credible programme for employment and poverty reduction.
Creo que los animales tienen sensaciones y otros estados de conciencia sin que yo o alguien otro lo pudiera probar hasta ahora, aunque ni siquiera podemos probar que otras personas tienen conciencia.	I believe that animals have feelings, as well as other modes of awareness, although neither I nor anybody else have been able to prove it to date. For that matter, we haven't even been able to prove that other people possess awareness.
y ahora lo tienen los niños y las niñas.	And now the boys and the girls get them.
Mis niños ahora tienen licencia y trabajan con seguro.	But my kids are now licensed and bonded in trade.
Ningún país ha pedido ayuda hasta ahora.	No country has come forward so far.
Con qué os habéis encontrado hasta ahora?	What have been your experiences so far?
Mi hijo puede contar hasta cien ahora.	My son can count up to a hundred now.
Él ha escrito cinco libros hasta ahora.	He has written five books so far.

Búsquedas relacionadas : Ahora Tienen - Ahora Tienen - Hasta Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora

Muestra esta página en español