La emoción llegó a su punto máximo.	The excitement reached its peak.
Encontrar el punto máximo	Find Maximum Point
Algunos de los tamaños de las naves, hasta alcanzar 8 milliones de toneladas. Ese fue el límite máximo.	Some of the sizes of the ships, ranging all the way up to ship mass of 8 million tons, so that was the outer extreme.
Tras alcanzar su máximo en mayo del 2001 , la tasa de inflación empezó a descender .	After peaking in May 2001 the inflation rate started to decline .
Así, hace 25 años, hubo un punto máximo petrolero igual que en los años 20 hubo un punto máximo en el carbón, y cien años antes de eso hubo un punto máximo maderero.	And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.
Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.	We can still break even.
Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?	How far did the Roman Empire stretch at its peak?
Intente evitar incrementar un cuadrado cuando su oponente posea un cuadrado vecino que pueda alcanzar su máximo antes que su cuadrado.	Try to avoid increasing a square when your opponent owns a neighboring square that can reach its maximum before your square does.
Bueno, yo pienso unas décadas más adelante está el punto máximo del gas, y más allá de eso punto máximo de las renovables.	Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.	He says he has achieved his goal to a certain extent.
Te acompañaré máximo hasta el puente.	I'll go with you as far as the bridge.
Iré contigo máximo hasta el puente.	I'll go with you as far as the bridge.
Hasta qué punto debe ser intervencionista y hasta qué punto multilateral?	How interventionist? And how multilateral?
El BdJ continuará aumentando su balance hasta alcanzar la meta inflacionaria del 2 .	The BoJ will continue to increase its balance sheet until it achieves its 2 inflation target.
Su brillo alcanzó su punto máximo en mayo con una magnitud aparente de alrededor de 3, disminuyendo lentamente en los meses siguientes.	Its brightness peaked in May with an apparent magnitude of about 3 and slowly declined in the following months.
El máximo enviado de la ONU en Kabul a punto de renunciar	Top U.N. envoy in Kabul to step down
En cambio, el porcentaje de los Estados Unidos, cuyo punto máximo fue el 36 por ciento en 1985, ha bajado hasta el 18 por ciento.	By contrast, the United States share, which peaked at 36 in 1985, has fallen to less than 18 .
Hasta cierto punto tuvieron razón.	In a way, they were right.
Hasta qué punto le crees?	How much do you believe him?
Ejecutar hasta el cursor Continúa la ejecución hasta alcanzar la posición del cursor.	Run to cursor Continues execution until the cursor position is reached.
A tal fin , nos esforzamos por alcanzar el máximo nivel de integridad , competencia , eficiencia y transparencia .	In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
A tal fin , nos esforzamos por alcanzar el máximo nivel de integridad , competencia , eficiencia y transparencia .	In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Si el joystick no puede alcanzar cada punto del gráfico, o si no se centra correctamente, necesitará calibrar su dispositivo.	If the joystick cannot reach every point on this graph, or if it does not center correctly, you need to calibrate your device.
Hasta cierto punto entiendo el francés.	I can understand French to a certain extent.
Esperaré hasta las cuatro en punto.	I'll wait till four o'clock.
Esperaré hasta las cuatro en punto.	I'll wait until four o'clock.
Construir un vector hasta este punto	Construct a vector to this point
Ejecutar hasta un punto de interrupción...	Run to breakpoint...
Mucho se ha dicho de la promesa china de alcanzar un máximo de emisiones alrededor de 2030.	Much has been made of China s promise to reach peak emissions around 2030.
El punto de máximo brillo corresponde aproximadamente a la máxima contracción de la estrella.	The point of maximum brightness roughly corresponds to the maximum contraction of the star.
Azhdarcho no podía rotar su cuello por completo, aunque podía flexionar su cuello verticalmente hasta cierto punto.	Azhdarcho could not rotate its neck at all, though it could flex the neck vertically to a certain degree.
Y el fluido se propaga hasta alcanzar los compartimientos superiores.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
La temperatura en Mercurio puede alcanzar hasta 426 grados centígrados.	The temperature on Mercury can reach up to 426 degrees Celsius.
Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.	I agree with you to a degree.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.	I agree with you to a certain extent.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.	I agree with you to some extent.
Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.	I agree with you to some extent.
Hasta qué punto podemos confiar en él?	To what degree can we trust him?
Hasta qué punto prefiere un primogénito varón?	How much do you prefer a first born son?
En un punto hasta tuvo que recurrir a dictarle mensajes por celular a su esposa.	At one point he even had to resort to dictating messages by phone to his wife back home.
En su punto máximo de altura tien 95 pies (29 metros), pero ahora se etá dejando en unos más manejables 60 (18 metros).	At one time, its height was up to 95 feet (29 m) high, but is now kept at a more manageable 60 feet (18 m).
Desde el punto de vista urbanístico, el proyecto aún se justifica hasta cierto punto.	As regards urban development, the development can be more or less justified.
Hasta cierto punto están programados por los genes.	To some extent, they are programmed by your genes.
Hasta que punto se puede confiar en él?	To what extent can he be trusted?
Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.	To some extent I agree with you.

Búsquedas relacionadas : Alcanzar Su Máximo - Hasta Alcanzar - Hasta Alcanzar - En Su Punto Máximo - Punto Máximo - Punto Máximo - Ha Alcanzado Su Punto Máximo - Que Alcanzó Su Punto Máximo - Haber Alcanzado Su Punto Máximo - Hasta Un Máximo - Alcanzar Su Potencial - Alcanzar Su Potencial - Alcanzar Su Potencial - Alcanzar Su Potencial

Muestra esta página en español