Los tapices eran omnipresentes entre la Edad Media, incluso hasta bien entrado el Siglo XVIII y era bastante obvio por qué.	Tapestries were ubiquitous between the Middle Ages and, really, well into the 18th century, and it was pretty apparent why.
Se convirtió en un acontecimiento central de 2013 en Ucrania en línea y fuera de línea, que duró hasta bien entrado 2014.	It became the central event of 2013 in Ukraine both online and offline, lasting well into 2014.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.	Say 'You do not believe rather say, We surrender for belief has not yet entered your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.	Say thou believe not, but rather say We have submitted and belief hath not yet entered into your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.	Say You believe not but you only say, 'We have surrendered (in Islam),' for Faith has not yet entered your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.	Say, You have not believed but say, We have submitted, for faith has not yet entered into your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.	(O Prophet), say to them You do not believe you should rather say 'We have submitted' for belief has not yet entered your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.	Say (unto them, O Muhammad) Ye believe not, but rather say We submit, for the faith hath not yet entered into your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.	Say, You do not have faith yet rather, say, We have embraced Islam, for faith has not yet entered into your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.	If you obey Allah and His Messenger, He will not reduce a thing from of your deeds.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.	Say, You have not yet believed but say instead , 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.	Say to them, You have not believed yet say rather, We have submitted, for faith has not yet entered into your hearts.
Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.	Say, Ye have no faith but ye (only) say, 'We have submitted our wills to Allah,' For not yet has Faith entered your hearts.
Hasta ahora bien.	So far, so good.
Cómo has entrado?	How did you get in?
porque hasta ahora no habéis entrado al reposo y a la heredad que os da Jehovah vuestro Dios	for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.
porque hasta ahora no habéis entrado al reposo y a la heredad que os da Jehovah vuestro Dios	For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
Hasta ahora todo bien.	So far everything has been going well.
Hasta ahora estoy bien.	I am okay so far.
(Al músico principal. Sobre Sosanim. Salmo de David) Sálvame, oh Dios, porque las aguas han entrado hasta mi alma	lt lt For the Chief Musician. To the tune of Lilies. By David. gt gt Save me, God, for the waters have come up to my neck!
(Al músico principal. Sobre Sosanim. Salmo de David) Sálvame, oh Dios, porque las aguas han entrado hasta mi alma	Save me, O God for the waters are come in unto my soul.
Hasta aquí todo está bien.	So far everything is all right.
Has entrado en mi habitación.	You came into my room.
Tom ha entrado en shock.	Tom is in shock.
Tom ha entrado en pánico.	Tom is in shock.
He entrado en una pizzería italiana.	I went into an Italian pizzeria.
Y ha funcionado bastante bien hasta ahora.	And it's worked out pretty good up to this day.
Hemos entrado en modo dominación del planeta	We've entered planet domination mode.
Él debe haber entrado a esta habitación.	He must have entered this room.
Él debe haber entrado a este cuarto.	He must have entered this room.
Debatimos este problema hasta bien entrada la noche.	We discussed the problem far into the night.
Pero ha entrado en la línea de fuego.	But it is coming under fire.
Hemos entrado en la era del desarrollo sostenible.	We have entered the Age of Sustainable Development.
La guerra ha entrado a su etapa final.	The war had entered its final stage.
Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.	Even a child knows right from wrong.
Trato de refinarlas hasta llegar a formas bien simples.	I try to refine them down to very simple forms.
El euro ha entrado hoy en circulación en Eslovaquia .	Today , the euro has been introduced in Slovakia .
La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.	Better say 'We submit' for belief has not yet penetrated your hearts.
La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.	In fact, belief has not yet entered your hearts.
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.	I had barely got home when the storm broke.
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.	I had barely gotten home when the storm broke out.
Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad	He entered and was passing through Jericho.
Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad	And Jesus entered and passed through Jericho.
La prensa en Minsk ha entrado en modo reposo.	The press in Minsk has gone into sleep mode.
Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta bien entrada la noche.	I'm used to staying up late at night.

Búsquedas relacionadas : Hasta Bien Entrado 2014 - Bien Hasta Ahora - Habiendo Entrado - Entrado Recientemente - Han Entrado - Entrado Con - Ya Entrado - Entrado En - He Entrado - Ha Entrado - Hemos Entrado - Entrado Entre - Han Entrado

Muestra esta página en español