Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.	Playing chess requires a certain amount of skill.
Cierto. Cierto. Doy clases de ciencia en el octavo grado cuatro veces por semana.	Is true. Is true. I teach eighth grade science four days a week.
Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.	Today, a degree of consensus has emerged.
y podemos usarlas para moldear el comportamiento en cierto grado.	And we can use that to sort of carve up the behavior.
Y tuvo un cierto grado de éxito a expensas del crecimiento económico .	And he has had some success at the expense of economic growth.
Hasta cierto punto tuvieron razón.	In a way, they were right.
Hasta aquí el Velcro, cierto?	So much for Velcro, right?
Ahora, por supuesto, existe un cierto grado de lealtad étnica, pero no totalmente.	Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.
La educación es obligatoria hasta el noveno grado.	Education is compulsory until ninth grade.
Hasta cierto punto entiendo el francés.	I can understand French to a certain extent.
Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.	I agree with you to a degree.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.	I agree with you to a certain extent.
Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.	I agree with you to some extent.
Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.	I agree with you to some extent.
Hasta cierto punto están programados por los genes.	To some extent, they are programmed by your genes.
Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.	To some extent I agree with you.
Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado.	He was, to some degree, satisfied with the result.
Comparando la fuerza de los dos blips , podía estimarse la elevación con cierto grado de seguridad.	By comparing the strength of the two blips , the elevation could be estimated with some degree of accuracy.
Este argumento es válido, pero sólo hasta cierto punto.	That is true, but only up to a point.
Lo que él dice es verdad hasta cierto punto.	What he says is true to some extent.
Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.	He says he has achieved his goal to a certain extent.
Así que, funciona? Sí, funciona, pero hasta cierto punto.	So, does it work? Yes, it works to a certain point.
El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen.	The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
Cierto grado de inversión aumentará la demanda y esto puede persuadir a otros a invertir un círculo virtuoso.	Some degree of investment will add to demand, which may persuade others to invest a virtuous circle.
La sucesion temporal debe establecerse en la legislacion comunitaria , dejando cierto grado de libertad a 10s Estados miembros .	The time frame should be laid down in Community legislation and might leave some freedom to individual Member States .
Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.	I agree with what you say to some extent.
Y eso es lo que Nick hizo hasta cierto punto.	And that is what Nick did, up to a point.
Cierto, hasta se puede ver lo que esta fotografía dice.	True, you can even see what this photograph says.
Hasta un día en noveno grado, cuando estaba con algunos jugadores de fútbol.	Until one day in ninth grade, when I was standing with a number of the football players.
Era un hombre trabajador que había ido a la escuela hasta quinto grado.	He was a working man, had a fifth grade education.
En Naperville (Illinois), Kay asistió a la Crone Middle School hasta el sexto grado, mudándose a Los Ángeles al inicio del séptimo grado.	In Naperville, Illinois, Kay attended Crone Middle School for sixth grade, and moved to Los Angeles, California, at the start of seventh grade.
Puedes confiar en él hasta cierto punto, pero no del todo.	You can trust him to some degree but not wholly.
Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.	Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
A principios de enero del 2002 , el EONIA se situó , en cierto grado , por encima del tipo mínimo de puja .	In early January 2002 the EONIA remained somewhat higher than the minimum bid rate .
Así que sigamos porque África está, hasta cierto punto, cambiando de dirección.	So let's get going because Africa, to some degree, is on a turnaround.
Y pregunté Así que es cierto que fingió su camino hasta llegar aquí?	And I said, So is it true that you faked your way in here?
De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda	Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.
De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda	Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
Cuando yo era niño, fui a la escuela Montessori hasta el sexto grado en Atlanta, Georgia.	When I was a kid, I attended Montessori school up to sixth grade in Atlanta, Georgia.
En general , existe cierto grado de heterogeneidad entre países en lo referente a la naturaleza de las fuentes de financiación de las empresas .	Overall , there is some degree of heterogeneity across countries with regard to the nature of the financing sources of firms .
Es cierto que ahora el gobierno de India debe considerar las crecientes amenazas a su calificación de crédito que tiene grado de inversión.	True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.
Grado	Select the word type. parley does not pay any attention to subtypes.
Grado	Grade
Grado	Degree
Grado	Grade

Búsquedas relacionadas : Cierto Grado - Cierto Grado - Con Cierto Grado - Un Cierto Hasta - Hasta Cierto Efecto - Hasta Cierto Punto - Hasta Cierto Punto - Un Cierto Grado De - Con Cierto Grado De Certeza - Grado Grado - Cierto Tipo

Muestra esta página en español